uji – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'694 Results   179 Domains
  4 Hits www.mbacourses.net  
Uji area flat rental!
Lloguer pis zona uji!
  www.daum.fr  
Book:ARQUITECTURA UJI
Libro:ARQUITECTURA UJI
  63 Hits www.hotelcristallotrentino.it  
Place: Byodoin Museum Hoshokan (116 Uji Renge, Uji-shi, Kyoto)
장소:뵤도인 뮤지엄 호쇼칸(교토부 우지시 우지렌게116)
  2 Hits www.bic.kyoto-u.ac.jp  
Gokasho, Uji, Kyoto 611-0011, Japan
〒611-0011 京都府宇治市五ヶ庄
  9 Hits tprf.org  
3 reasons to discover the town of Uji
3 raisons de découvrir la ville d’Uji
  2 Hits www.torriola.com  
67 Uji-Matafuri Uji-Shi Kyoto 611-0021, Japan
611-0021 京都府宇治市宇治又振67番地
  www.anr-mk-projekt.fr  
From the 2 to the 20 of October, the admitted ones can formalize the matrícula through the assistant (matricula.uji.es).
Del 2 al 20 de octubre, los admitidos pueden formalizar la matrícula a través del asistente (matricula.uji.es).
Del 2 al 20 d'octubre, els admesos poden formalitzar la matrícula a través de l'assistent (matricula.uji.es).
  2 Hits agroconf.org  
A site prospered as an important position of traffic from ancient times in the place Katsura-river, Uji-river and Kizu-river join. There is old dwe...
敷地は桂川・宇治川・木津川が合流する、古来からの交通の要所として栄え、駅の南には千利休が造ったとされる侍庵の茶室、北には藤井厚二の旧住居聴竹居等があり、歴史の残る大山崎に位置する。 またタケノコの産地としても知られ、通りには美しい竹林が随所に広がっていた。本計画地はそのような広大な竹林の南側...
  4 Hits curatio.fi  
A quick history of Kukicha: Kukicha has its original traditional tea gardens in the region of Uji. Located south of the city of Kyoto on the main island of Honshu, Uji is the oldest area of tea p
Une rapide histoire des thés Kukicha : Le Kukicha tire son origine traditionnelle des jardins de thés de la région de Uji. Située au sud de la ville de Kyoto sur l’île principale de Honsh
Eine kurze Geschichte über Kukicha    Kukicha nimmt seinen traditionellen Ursprung in den Gärten in der Region Uji. Im Süden der Stadt von Kyoto auf der Hauptinsel Honshu liegend, ist Uji
  22 Hits bellamusica.info  
Uji
宇治
우지
  3 Hits csj.jp  
Plasmonic Remote excitation of surface enhanced Raman scattering: Toward single cell interrogations (RIES, Hokkaido Univ.) FUJITA, Yasuhiko; INOSE, Tomoko; o UJI-I, Hiroshi
Plasmonic Remote excitation of surface enhanced Raman scattering: Toward single cell interrogations(RIES, Hokkaido Univ.)FUJITA, Yasuhiko; INOSE, Tomoko; ○UJI-I, Hiroshi
  8 Hits www.ise-kanko.jp  
Address: 117 Uji Imazaike-cho, Ise City
Adresse : 117 Uji Imazaike-cho, Ise city
Adresse: 117 Uji Imazaike-Cho, Stadt Ise
Dirección: 117 Uji Imazaike-cho, Ise
주소: 伊勢市 宇治 今在家町 117 (이세 시 우지 이마자이케초 117)
  5 Hits www.tobook.com  
UJI Kiyotaka
宇治清高
  3 Hits www.hotelmagaggiari.com  
Here is dedicated to Amaterasu-omikami, the ancestral deity of the Imperial family and also the tutelary deity of the nation. When you cross Uji Bridge, the extensive inner shrine precincts of Naiku are marked by a Japanese cypress, which serves as a torii (gateway).
Le Naiku (sanctuaire intérieur) est le sanctuaire le plus vénéré au Japon. Il est dédié à Amaterasu-Omikami, la divinité ancestrale de la famille Impériale qui est également la divinité tutélaire de la nation. En traversant le pont Uji et en passant sous le torii (portique sacré) en cyprès, vous pénétrez sur le vaste terrain de ce sanctuaire intérieur. L’immense périmètre, à travers lequel coule la rivière Isuzu, comprend deux sanctuaires auxiliaires et dix sanctuaires annexes (soit douze sanctuaires) outre le sanctuaire principal dédié à Amaterasu Omikami.
내궁은 황실(천황 일족)이 조상으로 모시는 신이며 일본인의 신-오오미오야가미 신(일본민족의 신)인 아마테라스오오미카미 신을 모신 일본에서 가장 위상이 높은 신궁이다. 노송나무 도리이(문)가 선 우지바시 다리를 건너면 내궁의 신궁 구역이 펼쳐진다. 이스즈가와 강가에 위치한 광대한 경내에는 아마테라스오오미카미 신이 진좌(鎭坐)하는 고쇼구(본궁) 및 2개의 별궁(別宮)과 소관사(所管社) 10개 사(社)(총 12개 사)가 모셔져 있다.
  www.aseankorea.org  
Historic Monuments of ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)
Monuments historiques de l'ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu)
  3 Hits www.agriturismoisuriasti.it  
UJI DESIGN TRADEMARK, OPENING EVENT
INAUGURACION UJI DESIGN TRADEMARK
  2 Hits www.dpipartners.co.jp  
Regarding her teaching experience, she participate in several official masters in which emphasize Cognitive Neuroscience and SESN/Neurociencia Cognitiva y NEAE (being director in the first edition); Psychological Intervention in Social Area/Intervención Psicológica en el Ámbito Social, both of them belong to the Universitat de València; Psychopathology, Health and Neuropsychology/Psicopatología, Salud y Neuropsicología from UJI; and two Master of Health/Máster General Sanitario one from Universitat de València and the second one from UJI.
Mª Dolores Gil Llario es Profesora Titular de la Universidad de Valencia y está acreditada como Catedrática por la ANECA desde 2015. Su carrera científica, iniciada en 1995, se ha centrado en la educación sanitaria. Ha publicado diversos artículos en revistas científicas relevantes (17 en Q1), así como capítulos de libros en los que ha sido coordinadora en varias ocasiones. Ha participado en 17 proyectos de investigación en los que, la mayoría de las veces, ha sido investigadora principal. Ha dirigido 5 tesis doctorales y ha obtenido una mención honorífica en la Convocatoria de Premios Nacionales de Investigación e Innovación Educativa 2007 (ORDEN ESD / 3378/2008, 14 de noviembre). Además, ha contribuido a congresos nacionales e internacionales con más de 150 trabajos. En cuanto a su experiencia docente, participa en varios másteres oficiales en los que destaca: Neurociencia Cognitiva y SESN / Neurociencia Cognitiva y NEAE (siendo la directora en la primera edición); Intervención Psicológica en el Área Social / Intervención Psicológica en el Ámbito Social, ambos pertenecen a la Universitat de València; Psicopatología, Salud y Neuropsicología / Psicopatología, Salud y Neuropsicología de la UJI; y dos másteres en Salud / Máster General Sanitario de la Universitat de València y el segundo de la UJI. Además, ha participado en el Máster de Necesidades Educativas Especiales, un posgrado de la Universitat de València, en sus 18 ediciones. Ha recibido diversos premios de investigación, entre ellos, el otorgado por el Departamento Territorial de la Comunidad Valenciana en Difusión Científica por el grupo SALUSEX-UNISEXSIDA, del que es cofundadora y coordinadora de la sede de Valencia. En cuanto a la gestión académica, ha desarrollado diferentes cargos como Presidenta de la Comisión Académica de Títulos, Subdirectora y, posteriormente, Directora de la Escuela de Magisterio.
  11 Hits global.sotozen-net.or.jp  
Tenzo Kyokun was compiled by Dogen Zenji when he was thirty-eight and was living at Koshoji in Uji. This is a book of instruction for the “Tenzo”, who is the monk in charge of preparing meals in a Zen temple.
Le Tenzo Kyokun a été compilé par Dogen Zenji lorsqu’il avait trente-huit ans et vivait à Koshoji à Uji. C'est un livre d'instruction destiné au « Tenzo », qui est le moine chargé de la préparation des repas dans un temple zen.
Im Alter von 38 Jahren verfasste Dogen Zenji das Tenzo Kyokun, als er im Koshoji in Uji weilte. In diesem Buch gibt er Anweisungen für den Tenzo, den im Zen-Kloster für die Speisenzubereitung verantwortlichen Mönch.
El Tenzo Kyokun fue compilado por Dogen Zenji cuando tenía trenta y ocho años de edad y vivía en el templo Koshoji, en Uji. Es un libro de instrucciones para el “Tenzo”, o monje encargado de preparar los alimentos en un templo Zen.
Il Tenzo Kyokun fu scritto da Dogen Zenji quando, all’età di trentotto anni, viveva nel tempio Koshoji a Uji. Il testo è una raccolta di indicazioni per i tenzo, ovvero i monaci incaricati della cucina nei templi zen.
Tenzo Kyokun foi compilado por Dogen Zenji quando ele tinha trinta e oito anos e vivia no templo Koshoji em Uji. Este é um livro de instrução para o "Tenzo", o monge responsável por preparar as refeições em um templo Zen.
  3 Hits www.westjr.co.jp  
Sales locations: Kyoto, Ibaraki, Shin-Osaka, Osaka, Kobe, Shin-Kobe, Sannomiya, Nishi-Akashi, Himeji, Nijo, Uji, Saga-Arashiyama, Kitashinchi, Kyobashi, Tsuruhashi, Tennoji, Shin-Imamiya, Bentencho, Nishikujo, Kansai-airport, Nara, JR-Namba, Okayama, Hiroshima, Shin-Shimonoseki, Shimonoseki, Kokura, and Hakata
수령역: 교토, 이바라키, 신오사카, 오사카, 고베, 신고베, 산노미야, 니시아카시, 히메지, 니조, 우지, 사가아라시야마, 기타신치, 교바시, 쓰루하시, 덴노지, 신이마미야, 벤텐초, 니시쿠조, 간사이 공항, 나라, JR 난바역, 오카야마, 히로시마, 신시모노세키, 시모노세키, 고쿠라, 하카타
  2 Hits www.ovpm.org  
Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)
Monuments historiques de l'ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu)
Monumentos históricos de la antigua Kyoto (ciudades de Kyoto, Uji y Otsu)
  857 Hits blogs.uji.es  
UJI Science
Ciència UJI
  5 Hits www.jci-net.or.jp  
By T. Ayano, K. Uji, M. Kojima and T. Maruya
品質試験方法と実施工時諸特性との相関性評価
  www.princehotels.com  
"Lake Hamanako Hotel" on Benten Island in Lake Hamanako was designed in 1938, taking Uji's Byodo-in as its inspiration. It was later reopened after moving and reconstructing on the shores of Lake Ashinoko as "Ryuguden".
전신은 우지의 뵤도인을 모델로 하여 1938년에 하마나코의 벤텐지마에서 설계된 「하마나코 호텔」. 그 후, 아시노코 호반에 옮겨 지어져 「류구덴」으로 새로 개업했습니다. 1990년에 인접한 별관이 만들어져, 모든 객실에서 후지산과 아시노코가 보이는 여유로운 공간으로 현재에 이릅니다.
  2 Hits japanstudylink-edu.jp  
Regarding her teaching experience, she participate in several official masters in which emphasize Cognitive Neuroscience and SESN/Neurociencia Cognitiva y NEAE (being director in the first edition); Psychological Intervention in Social Area/Intervención Psicológica en el Ámbito Social, both of them belong to the Universitat de València; Psychopathology, Health and Neuropsychology/Psicopatología, Salud y Neuropsicología from UJI; and two Master of Health/Máster General Sanitario one from Universitat de València and the second one from UJI.
Mª Dolores Gil Llario es Profesora Titular de la Universidad de Valencia y está acreditada como Catedrática por la ANECA desde 2015. Su carrera científica, iniciada en 1995, se ha centrado en la educación sanitaria. Ha publicado diversos artículos en revistas científicas relevantes (17 en Q1), así como capítulos de libros en los que ha sido coordinadora en varias ocasiones. Ha participado en 17 proyectos de investigación en los que, la mayoría de las veces, ha sido investigadora principal. Ha dirigido 5 tesis doctorales y ha obtenido una mención honorífica en la Convocatoria de Premios Nacionales de Investigación e Innovación Educativa 2007 (ORDEN ESD / 3378/2008, 14 de noviembre). Además, ha contribuido a congresos nacionales e internacionales con más de 150 trabajos. En cuanto a su experiencia docente, participa en varios másteres oficiales en los que destaca: Neurociencia Cognitiva y SESN / Neurociencia Cognitiva y NEAE (siendo la directora en la primera edición); Intervención Psicológica en el Área Social / Intervención Psicológica en el Ámbito Social, ambos pertenecen a la Universitat de València; Psicopatología, Salud y Neuropsicología / Psicopatología, Salud y Neuropsicología de la UJI; y dos másteres en Salud / Máster General Sanitario de la Universitat de València y el segundo de la UJI. Además, ha participado en el Máster de Necesidades Educativas Especiales, un posgrado de la Universitat de València, en sus 18 ediciones. Ha recibido diversos premios de investigación, entre ellos, el otorgado por el Departamento Territorial de la Comunidad Valenciana en Difusión Científica por el grupo SALUSEX-UNISEXSIDA, del que es cofundadora y coordinadora de la sede de Valencia. En cuanto a la gestión académica, ha desarrollado diferentes cargos como Presidenta de la Comisión Académica de Títulos, Subdirectora y, posteriormente, Directora de la Escuela de Magisterio.
  www.qcplannedgiving.ca  
All around the world, more than half a billion television viewers watched as the Eagle lunar module landed at its destination and the American Neil Armstrong took mankind's first steps on the moon. That same day a far more modest vehicle was also set in motion when a raft made of white Styrofoam blocks began its journey up the Uji River from Kyoto to Osaka.
20. Juli 1969: Der Wettlauf ins All ist entschieden. Weltweit verfolgen mehr als eine halbe Milliarde Fernsehzuschauer, wie die Landefähre Eagle ihr Ziel ansteuert und mit Neil Armstrong ein Amerikaner die ersten Schritte auf dem Mond unternimmt. Doch an jenem Tag setzt sich auch ein weitaus bescheideneres Gefährt in Bewegung: Auf dem Fluss Uji startet ein aus weißen Styropor-Blöcken zusammengesetztes Floß seine Reise von Kyoto nach Osaka. "the PLAY" ist in roten Lettern auf der provisorischen Konstruktion zu lesen. So heißt auch die Künstlergruppe, die mit dieser Aktion ein Zeichen setzen will - gegen die Vergötterung von Technik, territoriale Expansion und gegen einen individualistischen Lebensstil. Ihre gemeinschaftlichen Aktionen, an denen sich die Zuschauer beteiligen können, realisiert "the PLAY" - "das Spiel" - bevorzugt im Außenraum. Eventuelle Relikte werden danach zerstört, denn ihre "Anti-Kunst" ist nicht käuflich. "Ich möchte nicht mehr länger Objekte herstellen", erklärte Keiichi Ikemizu, eines der wichtigsten Mitglieder der Gruppe."Was mich interessiert, sind die Erfahrungen und Empfindungen der Teilnehmer der Aktionen."
  14 Hits bar.leo.org  
Uji no Tsuyu Silver Grade Loose Sencha Green Tea, 100 g
Thé de sarrasin en vrac, Takumiya, 300 g
Tè Genmaicha al riso integrale sfuso, Ushijima, 200 g
Clearspring 有机日式煎茶抹茶调和袋泡茶, 40 g, 20袋
  www.bsfotografia.com  
Fujini Shoukai Co., has been selling high quality Japanese tea and Uji tea to tea stores in Kyoto from the mid 20th to early 21st century.
Fujini Shoujai Co. a prospéré, de la moitié du 20ème siècle au début du 21ème siècle, en tant que fournisseur de thé japonais et de thé Uji  de grande qualité auprès des magasins de thés de Kyoto.
  5 Hits hiraizumi.or.jp  
This is the site of the temple the third Fujiwara lord Hidehira built to imitate the Phoenix Hall of Byōdō-in Temple in Uji.
Voici le site du temple que construisit Hidehira, le troisième seigneur Fujiwara, pour imiter le Pavillon du Phoenix du temple Byōdō-in à Uji.
ที่นี่เป็นพื้นที่ของวัดที่ ฮิเดฮิระ ขุนนางฟูจิวาระรุ่นที่สามได้สร้างเอาไว้โดยสร้างตามศาลานกฟีนิกซ์ของวัดเบียวโด-อิน ในอุจิ
  32 Hits www.forumdaily.com  
Excellent, I recommend Výborné, doporučuji
Excellent, je recommande Výborné, doporučuji
Ausgezeichnet, empfehle ich Výborné, doporučuji
Eccellente, mi raccomando Výborné, doporučuji
  www.digitaldraw.hu  
We went to a variety of places doing fieldwork, and learned about Kyoto soybeans as well as Japanese cakes and sweets. Uji was especially impressive. A lot of the class content dealt with the history of Kyoto.
Ici, les étudiants apprennent à connaître la ville dans laquelle ils vivent, Kyoto, à travers l'étude de son histoire. Les étudiants créent une image de chaque époque de Kyoto à partir de différents points de vue, y compris la société et le style de vie à différentes époques.
Aquí los estudiantes aprenden sobre la ciudad en que viven ahora, Kyoto, a través del estudio de la historia. Los estudiantes crean una imagen de cada época en Kyoto a partir de una variedad de puntos de vista, que incluyen la sociedad y estilo de vida de los diferentes períodos de tiempo.
เลือกเรียนวัฒนธรรมเกียวโต II เพราะว่าเรียนวัฒนธรรมเกียวโต I ไปแล้ว มีออกภาคสนามไปสถานที่ต่างๆ มากมาย ได้ศึกษาเกร็ดความรู้เกี่ยวกับเกียวโตและเรื่องขนมหวานญี่ปุ่น โดยส่วนตัวรู้สึกประทับใจเมือง Uji วิชานี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เกียวโตเยอะมาก ส่วนที่ยากก็มี แต่ก็ทำให้เราได้เรียนรู้ในสิ่งที่คนทั่วไปไม่รู้
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow