umie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  ti.systems
  Długi aluminium LED pły...  
12.Will pozwalasz mi się umieścić kilka numer części razem w jednym panelu?
12.Will you allow me to put several part number together into one panel?
12.Will vous me permettez de mettre plusieurs numéro de pièce ensemble dans un panneau?
12.Will Sie mir erlauben, mehrere Teilnummer zusammen in einem Panel zu setzen?
12.Will me permite poner varias número de pieza juntos en un panel?
12.Will mi permette di inserire più il numero di parte insieme in un pannello?
12.Will me permite colocar vários número de peça juntos em um painel?
12.Will سمحتم لي أن أضع العديد من رقم الجزء معا في لوحة واحدة؟
12.Will θα μου επιτρέψετε να βάλει αρκετά αριθμό μέρος μαζί σε ένα πάνελ;
12.Willあなたは私が1枚のパネルにまとめ、いくつかの部品番号を置くことを許可しますか?
12.Will jy laat my toe om 'n paar deel getal saam in een paneel sit?
12.Will ju më lejoni të vënë disa numrin pjesë së bashku në një panel?
12.Will em permet posar diverses nombre de peça junts en un panell?
12.Will Dovolíte mi dát několik číslo součásti dohromady do jednoho panelu?
12.Will du tillader mig at sætte flere varenummer sammen til ét panel?
तुम मुझे एक कक्ष में एक साथ कई भाग संख्या डालने की अनुमति देते 12.Will?
12.Will Anda mengizinkan saya untuk menempatkan beberapa nomor bagian bersama menjadi satu panel?
당신은 나에게 하나 개의 패널로 함께 여러 부품 번호를 넣을 수 12.Will?
12.Will permiteți-mi să pun mai multe parte numărul împreună într-un singur panou?
12.Will вы позволите мне положить несколько номер детали вместе в одной панели?
12.Will Dovolíte mi dať niekoľko číslo súčasti dohromady do jedného panelu?
12.Will mi dovolite, da dajo več številko dela skupaj v eno ploščo?
12.Will du tillåter mig att sätta flera artikelnummer ihop till en panel?
คุณ 12.Will ให้ฉันใส่หมายเลขชิ้นส่วนหลายเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งแผง?
Seni bir panel içine araya birkaç parça numarasını koymak için izin 12.Will?
bạn 12.Will cho phép tôi đưa một số số phần lại với nhau thành một bảng?
ທ່ານ 12.Will ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອເຮັດໃຫ້ຈໍານວນສ່ວນຫຼາຍຮ່ວມກັນເປັນຄະນະກໍາມະຫນຶ່ງ?
12.Will ඔබ මා එක් මණ්ඩලයක් බවට එකට කොටසක් අංකය කිහිපයක් තබා ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?
நீங்கள் என்னை ஒரு குழு இணைந்து பல பகுதி எண்ணுக்கான வைக்க அனுமதிக்க 12.Will?
12.Will wewe naomba kuweka kadhaa sehemu ya simu pamoja kwenye paneli moja?
waxaad ogolaan 12.Will ii wada saaray dhowr tirada ka qeyb galay mid ka mid guddi?
12.Will hainbat parte zenbakia jarri me elkarrekin panel batean uzten duzu?
12.Will chi caniatáu i mi roi sawl rhif rhan at ei gilydd mewn un panel?
12.Will tú deis dom a chur ar roinnt uimhir chuid le chéile i bpainéal amháin?
12.Will te faatagaina au e tuu numera tele o vaega faatasi i vaega o se tasi?
12.Will iwe nditenderei kuisa chikamu nhamba wandei pamwe chete paneeli chete?
12.Will توهان مون کي هڪ پينل ۾ گڏ ڪيترن ئي حصو تعداد ۾ وجهي ڪرڻ جي اجازت ڏئي؟
మీరు నాకు ఒక ప్యానెల్ కలిపి అనేక భాగంగా సంఖ్య ఉంచాలి అనుమతిస్తుంది 12.Will?
اگر آپ مجھے ایک پینل میں ایک ساتھ کئی حصہ نمبر ڈال کرنے کی اجازت 12.Will؟
12.ווילל איר לאָזן מיר צו שטעלן עטלעכע טייל נומער צוזאַמען אין איין טאַפליע?
12.Will ti o gba mi lati fi ọpọlọpọ awọn apa nọmba jọ sinu ọkan nronu?
  Komponenty Procurement ...  
uszczelnienie, lub umieścić w jednym z naszych sklepów na sucho, aby zapewnić ich trwałość jest zachowana.
étanchéité, ou mettre en un de nos magasins secs pour assurer leur durée de vie est maintenue.
Siegeln oder in einem unserer trockenen Läden stellen ihre Haltbarkeit zu gewährleisten, wird beibehalten.
sellado, o poner en una de nuestras tiendas secos para garantizar su vida útil se mantiene.
di tenuta, o mettere in uno dei nostri negozi a secco per assicurarne la conservazione viene mantenuta.
vedação, ou colocar em uma das nossas lojas secos para garantir sua vida útil é mantida.
يتم الاحتفاظ الختم، أو وضعها في أحد مخازن جافة جهدنا لضمان حياتهم الجرف.
σφράγιση, ή να τεθούν σε ένα από τα ξηρά τα καταστήματά μας για να εξασφαλιστεί η διάρκεια ζωής τους διατηρείται.
verseëling, of sit in een van ons droë winkels om hul raklewe verseker gehandhaaf word.
nënshkrimin, apo vënë në një nga dyqanet tona thatë për të siguruar jetën e tyre shelfin është ruajtur.
segellat, o posar en una de les nostres botigues secs per garantir la seva vida útil es manté.
těsnění, nebo dát v jednom z našich suchých skladech, aby byla zajištěna jejich trvanlivost je zachována.
forsegling, eller sagt på en af ​​vores tørre butikker for at sikre holdbarhed opretholdes.
सीलिंग, या हमारे सूखी स्टोर में से एक में डाल उनकी शैल्फ जीवन सुनिश्चित करने के लिए बनाए रखा है।
penyegelan, atau dimasukkan ke dalam salah satu toko kering kami untuk memastikan umur simpan mereka dipertahankan.
de etanșare, sau pus într-unul din magazinele noastre uscate pentru a asigura viața lor de conservare este menținut.
запечатывание, или положить в одном из наших сухих магазинов, чтобы обеспечить их срок годности поддерживается.
tesnenia, alebo dať v jednom z našich suchých skladoch, aby bola zaistená ich trvanlivosť je zachovaná.
tesnjenje, ali so se v enem od naših suhih prostorih, da se zagotovi njihov rok uporabnosti se ohrani.
tätning, eller sätta i någon av våra torra butiker för att garantera hållbarheten upprätthålls.
ปิดผนึกหรือใส่ในร้านค้าที่แห้งของเราเพื่อให้แน่ใจว่าอายุการเก็บรักษาของพวกเขาจะยังคงอยู่
mühürleme ya da raf ömrünü sağlamak için kuru mağazalarından birinde koymak korunur.
niêm phong, hoặc đưa vào một trong các cửa hàng khô của chúng tôi để đảm bảo tuổi thọ của họ được duy trì.
ປະທັບຕາ, ຫຼືປະກອບໃນຫນຶ່ງຂອງຮ້ານແຫ້ງຂອງພວກເຮົາເພື່ອຮັບປະກັນຊີວິດ shelf ຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກຮັກສາໄວ້.
මුදා, හෝ ඔවුන්ගේ තබා ගැනීෙම් පවත්වාගෙන සහතික කිරීම සඳහා අප වියළි ගබඩා එක් කළේය.
சீல், அல்லது அவர்களின் அடுக்கு வாழ்க்கை உறுதி எங்கள் உலர் கடைகள் ஒன்றில் வைத்து பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது.
muhuri, au kuweka katika moja ya maduka yetu kavu ili kuhakikisha maisha yao rafu imedumishwa.
quwad, ama ku riday mid ka mid ah dukaamada our qalalan si loo hubiyo in ay nolol shelf la hayo.
zigilatzea, edo gure dendetan lehor bat jarri dute beren apala bizitza ziurtatzeko mantentzen da.
selio, neu eu rhoi yn un o'n siopau sych er mwyn sicrhau eu bywyd silff yn cael ei gynnal.
Tá saothraítear rónta, nó a chur i gceann dár siopaí tirim a d'fhonn a seilfré a chothabháil.
faamauga, pe tuu i se tasi o lo tatou faleoloa matutu ina ia mautinoa lo latou ola fata e faatumauina pea.
Kuiswa chisimbiso, kana kuiswa rimwe yedu akaoma zvitoro kuitira hwavo pasherefu upenyu anodzokororwa.
سگ، يا اسان جي سڪي اسٽور جي هڪ ۾ وجهي سندن إلى زندگي برقرار آهي يقيني بڻائي.
సీలింగ్, లేదా వారి జీవితకాలం హామీ మా పొడి దుకాణాలు ఒకటి చాలు నిర్వహించబడుతుంది.
سگ ماہی، یا ان کی شیلف زندگی کو یقینی بنانے کے لئے ہماری خشک دکانوں میں سے ایک میں ڈال رکھا جاتا ہے.
סילינג, אָדער שטעלן אין איין פון אונדזער טרוקן סטאָרז צו ענשור זייער פּאָליצע לעבן איז מיינטיינד.
lilẹ, tabi fi ni ọkan ninu awọn wa gbẹ oja lati rii daju won selifu aye ti wa ni muduro.
  Blind / Buried Via - Sh...  
Dlatego niewidomych / pochowany przelotek są zwykle stosowane w HDI PCB. Umieścić w inny sposób, niewidomi / pochowany przelotek można odebrać, gdy pacjent cierpi na napięty wymogu ograniczonej przestrzeni i otwór przelotowy kłopotów.
vias aveugles / enterrés sont conformes à l'amélioration de la densité des conseils sans la nécessité d'augmenter le nombre de couches ou de la taille de la carte. Par conséquent, vias aveugles / enterrés sont généralement appliqués en PCB HDI. Mettez une autre manière, vias aveugles / enterrés peuvent être récupérés lorsque vous souffrez d'une exigence étroite de l'espace limité et les tracas par trous.
Blind / Buried Vias entspricht die Dichte Verbesserung von Platten, ohne die Notwendigkeit Anzahl von Schichten oder Kartongröße zu erhöhen. Daher ist blind / buried Vias in der Regel in HDI-Leiterplatten aufgebracht. Setzen Sie auf eine andere Weise, können Blinde / Buried Vias abgeholt werden, wenn Sie von der engen Anforderung der begrenzten Raum leiden und durch-Loch-Probleme.
vías ciegas / enterrados se ajustan a la mejora de densidad de placas sin la necesidad de aumentar el número de capas o tamaño del tablero. Por lo tanto, vías ciegas / enterrados se aplican por lo general en los PCB IDH. Dicho de otro modo, vías ciegas / enterrados pueden ser recogidos cuando usted sufre de apretado requerimiento de espacio limitado y agujero pasante molestias.
Ciechi / fori interrati conformi al miglioramento densità di pannelli senza la necessità di aumentare il numero di strati o dimensioni della scheda. Pertanto, non vedenti / fori interrati vengono normalmente utilizzati per HDI PCBs. Mettere in un altro modo, non vedenti vias / interrati possono essere ritirati quando si soffre di stretta necessità di spazio limitato e foro passante fastidi.
Cegos / vias enterrados em conformidade com a melhoria da densidade de placas sem a necessidade de aumentar o número de camadas ou tamanho da placa. Portanto, cegos / vias enterrados são geralmente aplicados no PCB IDH. Dito de outro modo, cegos / vias enterrados pode ser pego quando você sofre de exigência apertado do espaço limitado e através de buracos aborrecimentos.
أعمى فيا / دفن مطابقة لتحسين كثافة لوحات من دون الحاجة إلى زيادة عدد الطبقات أو حجم اللوحة. لذلك، يتم عادة تطبيق أعمى فيا / دفن في ثنائي الفينيل متعدد الكلور دليل التنمية البشرية. وضع بطريقة أخرى، أعمى فيا / دفن يمكن التقاطها عندما كنت تعاني من شرط ضيق من مساحة محدودة ومن خلال حفرة متاعب.
Blind / θαμμένα vias είναι σύμφωνη με τη βελτίωση της πυκνότητας των διοικητικών συμβουλίων, χωρίς την ανάγκη να αυξηθεί ο αριθμός των στρωμάτων ή το μέγεθος του σκάφους. Ως εκ τούτου, οι τυφλοί / θαμμένα vias εφαρμόζεται συνήθως σε HDI PCB. Βάλτε έναν άλλο τρόπο, τυφλά / θαμμένα vias μπορεί να πάρει, όταν πάσχετε από σφιχτό απαίτηση του περιορισμένου χώρου και μέσω οπών ενοχλήσεις.
Blind / begrawe vias voldoen aan die verbetering digtheid van borde sonder die behoefte om verskeie lae of raad grootte te verhoog. Daarom is blind / begrawe vias gewoonlik toegepas in HDI PCB. Anders gestel, kan blind / begrawe vias word opgetel as jy ly aan stywe vereiste van beperkte ruimte en deur-gat rompslomp.
Blind / Vias varrosur në përputhje me përmirësimin e dendësisë së bordeve, pa nevojën për të rritur numrin e shtresave apo madhësisë bordit. Prandaj, të verbër / Vias varrosur zakonisht aplikohen në PCBs HDI. Vënë në një mënyrë tjetër, të verbër / Vias varrosur mund të jetë zgjedhur deri kur vuani nga kërkesat e ngushtë të hapësirës së kufizuar dhe përmes-vrima hassles.
vies cegues / enterrats s'ajusten a la millora de densitat de plaques sense la necessitat d'augmentar el nombre de capes o mida del tauler. Per tant, vies cegues / enterrats s'apliquen en general en els PCB IDH. Dit d'una altra manera, vies cegues / enterrats poden ser recollides quan vostè pateix d'atapeït requeriment d'espai limitat i forat passant molèsties.
Slepé / pohřben průchody odpovídat zlepšení hustoty desek aniž by bylo nutné zvýšit počet vrstev a velikosti desky. Proto slepé / pohřben průchody jsou obvykle aplikovány v HDI PCB. Dát jiným způsobem, nevidomí / pohřben průchody lze vyzvednout, když trpíte těsné požadavku na omezeném prostoru a průchozí díru potíží.
Blinde / skjulte overgange i overensstemmelse med den forbedring af brædder densitet uden behov for at øge antallet af lag eller bord størrelse. Derfor er blinde / skjulte overgange sædvanligvis i HDI PCB. Sagt på en anden måde, kan blinde / begravet VIAS blive samlet op, når du lider af stramme krav om begrænset plads og gennemgående hul besvær.
ब्लाइंड / दफन विअस परतों या बोर्ड आकार की संख्या में वृद्धि की आवश्यकता के बिना बोर्ड के घनत्व में सुधार के अनुरूप हैं। इसलिए, अंधा / दफन विअस आमतौर पर मानव विकास सूचकांक पीसीबी में लागू होते हैं। किसी अन्य तरीके से कहें तो अंधा / दफन विअस उठाया जा सकता है जब आप बाधाओं सीमित स्थान के तंग आवश्यकता से और के माध्यम से छेद पीड़ित हैं।
Blind / vias dimakamkan sesuai dengan peningkatan kepadatan papan tanpa perlu meningkatkan jumlah lapisan atau ukuran papan. Oleh karena itu, buta / vias dimakamkan biasanya diterapkan di PCB IPM. Dimasukkan ke dalam cara lain, buta / vias dimakamkan dapat mengambil ketika Anda menderita persyaratan ketat ruang terbatas dan melalui lubang kerepotan.
블라인드 / 매장 비아 레이어 또는 보드 크기의 수를 증가 할 필요없이 보드의 밀도의 향상을 준수합니다. 따라서, 블라인드 / 매장 비아는 일반적으로 HDI PCB를 적용됩니다. 당신이 번거 로움 제한된 공간의 엄격한 요구 사항에서와 관통 구멍 고통을 때 다른 방법으로 넣어, 블라인드 / 매장 비아 포착 할 수 있습니다.
Blind / îngropat VIAS sunt conforme cu îmbunătățirea densității panourilor fără necesitatea de a crește numărul de straturi sau dimensiunea placii. De aceea, VIAS orb / îngropate sunt aplicate de obicei în PCB HDI. Pune într-un alt mod, orb / îngropat vias pot fi ridicate atunci când suferi de cerință strânsă a spațiului limitat și prin gaura hassles.
Слепые / похоронены отверстия соответствуют улучшению плотности плит без необходимости увеличения количества слоев или размера платы. Таким образом, слепые / похоронен ВЬЯС обычно применяются в ИРЧП ПХД. Помещенный по-другому, слепой / похоронен ВЬЯСЛИ можно забрать, когда вы страдаете от жесткой потребности ограниченного пространства и через отверстие стычек.
Slepi / pokopan vias ustrezati izboljšanje gostote plošč, brez potrebe po povečanju števila plasti ali velikosti plošče. Zato so slepi / pokopan vias običajno uporabljajo v HDI PCB. Put na drug način, lahko slepi / pokopan vias se pobral, ko imate tesen zahteve omejenega prostora in skozi luknjo hassles.
Blinda / begravda vior överensstämmer med den densitet förbättring av brädor utan behov av att öka antalet skikt eller kartong storlek. Därför är blinda / begravda vior vanligen tillämpas i HDI-kort. Sätt på ett annat sätt, kan blinda / begravda vior hämtas när du lider av stram krav på begränsat utrymme och genomgående hål krångel.
คนตาบอด / แวะฝังอยู่ให้สอดคล้องกับการปรับปรุงความหนาแน่นของบอร์ดโดยไม่จำเป็นต้องเพิ่มจำนวนของชั้นหรือขนาดคณะกรรมการ ดังนั้นคนตาบอด / แวะฝังมักจะนำไปใช้ในซีบีเอส HDI ใส่ในอีกทางหนึ่งตาบอด / แวะฝังสามารถหยิบขึ้นมาเมื่อคุณทุกข์ทรมานจากความต้องการตึงตัวของพื้นที่ที่ จำกัด และผ่านหลุมยุ่งยาก
Kör / gömülü vialar katmanları veya tahta boyutu sayısını artırmak için gerek kalmadan kurullarının yoğunluk iyileştirilmesi uygundur. Bu nedenle, kör / gömülü yollar, genellikle HDI PCB uygulanır. Eğer sorunlarını sınırlı alan sıkı gereksinimden ve derin deliğin geçirince başka bir şekilde koyun, kör / gömülü vialar alınabilirler.
Blind / VIAS chôn phù hợp với sự cải thiện mật độ của bảng mà không cần phải tăng số lớp hoặc kích thước bảng. Do đó, mù / VIAS chôn thường được áp dụng trong PCBs HDI. Đặt theo cách khác, mù / VIAS chôn có thể nhặt khi bạn bị yêu cầu chặt chẽ của không gian hạn chế và thông qua các lỗ phức tạp.
Blind / vias ຝັງສອດຄ່ອງກັບການປັບປຸງຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງກະດານໂດຍບໍ່ມີການຕ້ອງການທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການຈໍານວນຂອງຊັ້ນຫລືຂະຫນາດຄະນະກໍາມະ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄົນຕາບອດ / vias ຝັງແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວນໍາໃຊ້ໃນ PCBs HDI. ເອົາໃຈໃສ່ໃນວິທີການອື່ນ, ຕາບອດ / vias ຝັງສາມາດເກັບໄດ້ເຖິງເວລາທີ່ທ່ານທຸກທໍລະມານຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ໃກ້ຊິດຂອງຊ່ອງຈໍາກັດແລະໂດຍຜ່ານການຂຸມຍຸ່ງຍາກ.
අන්ධ / නිදන්ගත vias ස්ථර හෝ පුවරු ප්රමාණය සංඛ්යාව වැඩි කිරීමට අවශ්යතාවයක් නොමැතිව, පුවරු ඝනත්වය වැඩි දියුණු කිරීම අනුකූල. ඒ නිසා, අන්ධ / තැන්පත් vias සාමාන්යයෙන් පසුවන කර PCB දී යොදා ගැනේ. තවත් ආකාරයකින් කිවහොත්, අන්ධ / තැන්පත් vias ඔබ සීමිත ඉඩකඩ දැඩි අවශ්යතාවය සහ හරහා සිදුර වාතවරණය දුක් විඳින විට කඩුළු කළ හැක.
பிளைண்ட் / புதைக்கப்பட்ட வழிமங்களை லேயர்களோ பலகை அளவு எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லாமல் பலகைகள் அடர்த்தி முன்னேற்றம் இணங்கி. எனவே, குருட்டு / புதைக்கப்பட்ட வழிமங்களை வழக்கமாக சுட்டெண் PCB கள் இட வேண்டும். மற்றொரு வழியில் வைத்து, நீங்கள் தொந்தரவும் இடவசதி இல்லாததால் இறுக்கமான தேவையிலிருந்து மூலம் துளை பாதிக்கப்படுகின்றனர் போது குருட்டு / புதைக்கப்பட்ட வழிமங்களை எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது முடியும்.
Blind / kuzikwa vias wafanane na msongamano uboreshaji wa bodi bila ya haja ya kuongeza idadi ya tabaka au bodi kawaida. Kwa hiyo, kipofu / kuzikwa vias ni kawaida kutumika katika PCB HDI. Weka kwa njia nyingine, kipofu / vias kuzikwa yanaweza kuchukuliwa wakati wanakabiliwa na mahitaji tight ya nafasi ndogo na kwa njia ya-shimo hassles.
vias Blind / aasay isaga waafaqsanaynina, si horumar cufnaanta oo looxyada aan baahida loo qabo in la kordhiyo tirada of layers ama size guddiga. Sidaa darteed, vias indha la '/ aasay waxaa sida caadiga ah laga codsadaa in PCBs HDI. Ku rid si kale, vias indha la '/ aasay laga soo qaadi karaa marka aad la il daran looga baahan yahay dhagan oo meel bannaan oo xadidan oo dhex-dalool mashaakil.
Blind / ehortzi moduak dentsitate batzordeak hobekuntza bete beharra geruzak edo taula tamaina kopurua handitzeko gabe. Beraz, itsuak / ehortzi moduak ohi dira GGI PCBak aplikatzen. beste modu batean jarri, itsuak / ehortzi moduak jaso ahal izango dira denean sufritzen lekua mugatua baldintza estuak batetik eta arazorik bidez zuloko duzu.
vias ddall / claddu yn cydymffurfio â gwella dwysedd byrddau heb yr angen i gynyddu nifer yr haenau neu faint y bwrdd. Felly, vias ddall / claddu fel arfer yn cymhwyso mewn PCBs HDI. Rhowch mewn ffordd arall, gall vias ddall / claddu eu codi pan ydych yn dioddef o ofynion tynn o ofod cyfyngedig a thrwy twll hassles.
NDall vias / faoi thalamh i gcomhréir le feabhas a dlús na mbord gan an gá líon na sraitheanna nó méid an bhoird a mhéadú. Dá bhrí sin, dall vias / curtha i bhfeidhm de ghnáth i PCBanna HDI. Cuir i bhealach eile, is féidir vias dall / adhlactha a phiocadh suas nuair a tá tú ag fulaingt ó riachtanas daingean de spás teoranta agus trí-poll hassles.
Tauaso / tanumia vias usitai atu i le density faaleleia o laupapa e aunoa ma le manaomia e faateleina le aofai o faaputuga po tele laupapa. O le mea lea, tauaso / tanumia e masani lava ona faaaogaina vias i PCBs HDI. Tuu i se isi ala, tauaso / tanumia vias mafai ona piki i luga pe ae puapuagatia mai manaoga fufusi o avanoa faatapulaaina ma ala-pu hassles.
Bofu / akavigwa vias titevedzere arambe achirema kuvandudza pakati pamapuranga pasina kudiwa kuwedzera nhamba akaturikidzana kana bhodhi saizi. Naizvozvo, mapofu / akavigwa vias zvinowa- kushandiswa HDI PCBs. Isai neimwe nzira, mapofu / akavigwa vias zvinogona vakanonga kana iwe chirwere zvakasimba chinodiwa shoma nzvimbo uye kuburikidza-buri hassles.
انڌو / دفن vias مٿانئس جھڙ ھجي يا بورڊ سائيز جي تعداد ۾ واڌارو ڪرڻ جي ضرورت کان سواء بورڊ جي ڪسافت جي بهتري لاء conform. تنهن ڪري، انڌا / دفن vias اڪثر HDI PCBs ۾ لاڳو آهن. ٻي واٽ ۾ وجهي، انڌا / دفن vias نامعلوم ڪري سگهجي ٿو جڏهن توهان محدود اسپيس جي تنگ جي گهرج آهي ۽ جي ذريعي-سوراخ hassles کان شڪار.
బ్లైండ్ / ఖననం మార్గాలు పొరలు లేదా బోర్డు పరిమాణం సంఖ్య పెంచడానికి అవసరం లేకుండా బోర్డులు సాంద్రత అభివృద్ధి అనుగుణంగా. అందువలన, బ్లైండ్ / ఖననం మార్గాలు సాధారణంగా HDI PCB లు లో వర్తింపచేస్తారు. మీరు పరిమిత స్థలం గట్టి అవసరం అంతరాయాలు మరియు కన్నం పడుతుంటారు మరో విధంగా ఉంచండి, బ్లైండ్ / ఖననం మార్గాలు కైవసం చేసుకుంది చేయవచ్చు.
بلائنڈ / دفن VIAS تہوں یا بورڈ سائز کی تعداد میں اضافہ کرنے کی ضرورت کے بغیر بورڈز کی کثافت کی بہتری کے مطابق. لہذا، اندھے / دفن VIAS عموما HDI PCBs میں لاگو ہوتے ہیں. ایک اور طریقہ میں ڈال دیا، آپ hassles کے محدود جگہ کی تنگ ضرورت سے اور کے ذریعے-سوراخ کا شکار جب اندھے / دفن VIAS اٹھایا جا سکتا ہے.
בלינד / מקבר געווען וויאַס קאָנפאָרם צו די געדיכטקייַט פֿאַרבעסערונג פון באָרדז אָן דעם דאַרפֿן צו פאַרגרעסערן נומער פון Layers אָדער ברעט גרייס. דעריבער, בלינד / מקבר געווען וויאַס זענען יוזשאַוואַלי געווענדט אין הדי פּקבס. שטעלן אין אן אנדער וועג, בלינד / מקבר געווען וויאַס קענען זיין פּיקט אַרויף ווען איר לייַדן פון ענג פאָדערונג פון באגרענעצט אָרט און דורך-לאָך כאַסאַלז.
Afọju / sin vias baramu to awọn iwuwo ilọsiwaju ti lọọgan lai si nilo lati mu nọmba ti fẹlẹfẹlẹ tabi ọkọ iwọn. Nitorina, afọju / sin vias ti wa ni maa loo ni HDI PCBs. Fi ni ona miiran, afọju / sin vias le ti wa ni ti gbe soke nigba ti o ba jiya lati ju ibeere ti lopin aaye ati nipasẹ-iho hassles.
  Materiały drukowane - S...  
Nad zielonym soldermask jest warstwa sitodruk, który dodaje litery i wskaźniki liczbowe, które czynią PCB czytelny dla programistów technologii. To z kolei sprawia, że ​​łatwiej elektronika monterzy umieścić każdą płytkę we właściwym miejscu i we właściwym kierunku na każdej z części.
Au-dessus du soldermask vert est la couche sérigraphique, ce qui ajoute des lettres et des indicateurs numériques qui rendent un PCB lisible pour les programmeurs de technologie. Ceci, à son tour, rend plus facile pour les assembleurs électroniques pour placer chaque PCB au bon endroit et dans la bonne direction sur chaque composant. La couche sérigraphique est généralement blanche, bien que les couleurs comme le rouge, jaune, gris et noir sont aussi parfois utilisés.
Oberhalb des grünen Lötstopplack ist die Siebdruckschicht, die Buchstaben und numerischen Indikatoren ergänzt, die eine PCB lesbar Tech-Programmierer zu machen. Dies wiederum macht es einfacher für die Elektronik Montierer jede PCB an der richtigen Stelle zu platzieren und in der richtigen Richtung auf jeder Komponente. Die Siebdruckschicht ist in der Regel weiß, obwohl Farben wie rot, gelb, grau und schwarz sind auch manchmal verwendet.
Por encima de la máscara de soldadura verde es la capa de serigrafía, que añade las letras y los indicadores numéricos que hacen un PCB legible para los programadores tecnología. Esto, a su vez, hace que sea más fácil para los montadores de electrónica para colocar cada PCB en el lugar adecuado y en la dirección correcta en cada componente. La capa de serigrafía es generalmente de color blanco, aunque los colores como el rojo, amarillo, gris y negro también se utilizan a veces.
Sopra il soldermask verde è lo strato di serigrafia, che aggiunge lettere e indicatori numerici che rendono un PCB leggibile per i programmatori tech. Questo, a sua volta, rende più facile per gli assemblatori di elettronica di collocare ogni PCB nel posto giusto e nella giusta direzione su ogni componente. Lo strato di serigrafia è di solito bianco, anche se i colori come il rosso, giallo, grigio e nero sono anche a volte utilizzati.
Acima da soldermask verde é a camada de serigrafia, que acrescenta letras e indicadores numéricos que fazem uma PCB legível para programadores tecnologia. Este, por sua vez, torna mais fácil para montadoras de eletrônicos para colocar cada PCB no lugar apropriado e na direção certa em cada componente. A camada de serigrafia é geralmente de cor branca, embora cores como vermelho, amarelo, cinza e preto também são usados ​​às vezes.
فوق soldermask الخضراء هي طبقة بالشاشة الحريرية، وهو ما يضيف رسائل ومؤشرات رقمية التي تجعل PCB قراءة للمبرمجين التكنولوجيا. وهذا، بدوره، يجعل من السهل على المجمعات الالكترونيات لوضع كل PCB في المكان المناسب وفي الاتجاه الصحيح على كل عنصر. طبقة بالشاشة الحريرية هي عادة ما تكون بيضاء، على الرغم من الألوان مثل الأحمر والأصفر والرمادي والأسود وأيضا تستخدم في بعض الأحيان.
Πάνω από το πράσινο soldermask είναι το στρώμα μεταξοτυπίας, η οποία προσθέτει γράμματα και αριθμητική δεικτών που κάνουν PCB αναγνώσιμη για τους προγραμματιστές τεχνολογίας. Αυτό, με τη σειρά του, καθιστά ευκολότερο για τα ηλεκτρονικά συναρμολογητές να τοποθετήσει κάθε PCB στην κατάλληλη θέση και προς τη σωστή κατεύθυνση για κάθε συστατικό. Το στρώμα μεταξοτυπία είναι συνήθως άσπρο, αν και χρώματα όπως κόκκινο, κίτρινο, γκρι και μαύρο είναι επίσης μερικές φορές χρησιμοποιείται.
Bo die groen Soldeermasker is die zeefdruk laag, wat briewe en numeriese aanwysers dat 'n PCB leesbare om tegnologie programmeerders maak voeg. Dit op sy beurt, maak dit makliker vir elektronika monteurs aan elke PCB plaas in die regte plek en in die regte rigting op elke komponent. Die zeefdruk laag is gewoonlik wit, alhoewel kleure soos rooi, geel, grys en swart word ook soms gebruik.
Mbi soldermask gjelbër është shtresa silkscreen, e cila shton letra dhe treguesit numerike që e bëjnë një PCB të lexueshëm për programuesit teknologjisë. Kjo, nga ana tjetër, e bën më të lehtë për montues elektronike për të vendosur çdo PCB në vendin e duhur dhe në drejtimin e duhur për secilin komponent. Shtresa silkscreen është zakonisht e bardhë, edhe pse ngjyra të tilla si të kuqe, të verdhë, gri dhe i zi janë gjithashtu të përdorur ndonjëherë.
Per sobre de la màscara de soldadura verd és la capa de serigrafia, que afegeix les lletres i els indicadors numèrics que fan un PCB llegible per als programadors tecnologia. Això, al seu torn, fa que sigui més fàcil per als muntadors d'electrònica per a col·locar cada PCB en el lloc adequat i en la direcció correcta en cada component. La capa de serigrafia és generalment de color blanc, encara que els colors com el vermell, groc, gris i negre també s'utilitzen de vegades.
Nad zeleným soldermask je sítotisk vrstva, která dodává písmen a číselných ukazatelů, které dělají PCB čitelný na tech programátory. To zase usnadňuje elektronika montéry umístit každé PCB na správném místě a ve správném směru na jednotlivé komponenty. Sítotisk vrstva je obvykle bílé, i když barvy, jako je červená, žlutá, šedá a černá jsou také někdy použité.
Over den grønne soldermask er silketryk lag, som tilføjer bogstaver og numeriske indikatorer, der gør en PCB læsbar for tech programmører. Dette vil igen, gør det lettere for elektronik montører til at placere hver PCB på det rette sted og i den rigtige retning på hver komponent. Det silketryk lag er normalt hvid, selv om farver som rød, gul, grå og sort er også undertiden bruges.
हरी soldermask ऊपर silkscreen परत है, जो पत्र और संख्यात्मक संकेतक है कि एक पीसीबी तकनीक प्रोग्रामरों को पठनीय बनाने जोड़ता है। यह, बारी में, यह आसान इलेक्ट्रॉनिक्स अस्सेम्ब्लेर्स उचित स्थान पर और प्रत्येक घटक पर सही दिशा में प्रत्येक पीसीबी जगह बन जाता है। हालांकि इस तरह के लाल, पीले, भूरे और काले रंग के रूप में रंग भी कभी कभी उपयोग किया जाता है silkscreen परत, आमतौर पर सफेद है।
Di atas soldermask hijau adalah lapisan silkscreen, yang menambahkan huruf dan indikator numerik yang membuat PCB dibaca untuk programmer teknologi. Hal ini, pada gilirannya, membuat lebih mudah bagi perakit elektronik untuk menempatkan setiap PCB di tempat yang tepat dan dalam arah yang benar pada setiap komponen. Lapisan silkscreen biasanya putih, meskipun warna seperti merah, kuning, abu-abu dan hitam juga kadang-kadang digunakan.
Deasupra soldermask verde este stratul silkscreen, care adaugă litere și indicatori numerici care fac un PCB care poate fi citit pentru programatori tech. Aceasta, la rândul său, face mai ușor pentru asamblorii electronice pentru a plasa fiecare PCB în locul potrivit și în direcția corectă pe fiecare componentă. Stratul serigrafică este, de obicei, de culoare albă, deși culori, cum ar fi rosu, galben, gri și negru sunt, de asemenea, folosite uneori.
Над зеленой паяльной является шелкография слой, который добавляет буквы и числовые показатели, которые делают печатную плату читаемый для технических программистов. Это, в свою очередь, делает его более легким для электроники монтажники поместить каждую печатную плату в нужном месте и в нужном направлении на каждом компоненте. Шелкографии слой обычно белого цвета, хотя цвета, такие как красный, желтый, серый и черный также иногда используются.
Nad zeleným soldermask je sieťotlač vrstva, ktorá dodáva písmen a číselných ukazovateľov, ktoré robia PCB čitateľný na tech programátorov. To zase uľahčuje elektronika montérov umiestniť každej PCB na správnom mieste a v správnom smere na jednotlivé komponenty. Sieťotlač vrstva je obvykle biele, aj keď farby, ako je červená, žltá, sivá a čierna sú tiež niekedy použité.
Nad zeleno soldermask je sitotisk plast, ki dodaja črke in številčne kazalnike, ki omogočajo PCB berljivo za tech programerjev. To pa, zaradi česar je lažje za elektronike sestavljavci, da se vsak PCB na pravo mesto in v pravo smer za vsako komponento. Sitotisk plast je običajno bel, čeprav so barve, kot so rdeča, rumena, siva in črna včasih tudi uporabljajo.
Ovanför den gröna lödmask är silkscreen lager, vilket ger bokstäver och numeriska indikatorer som gör en PCB läsbar för tech programmerare. Detta i sin tur gör det lättare för elektronikmontörer att placera varje PCB på rätt plats och i rätt riktning på varje komponent. Det silkscreen lagret är oftast vita, men färger som rött, gult, grått och svart används också ibland.
ดังกล่าวข้างต้น soldermask สีเขียวเป็นชั้นซิลค์สกรีนซึ่งจะเพิ่มตัวอักษรตัวเลขและตัวชี้วัดที่ทำให้ PCB อ่านโปรแกรมเมอร์เทคโนโลยี นี้ในการเปิดทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ประกอบอิเล็กทรอนิกส์ที่จะวางแต่ละ PCB ในสถานที่ที่เหมาะสมและในทิศทางที่เหมาะสมในแต่ละองค์ประกอบ ชั้นซิลค์สกรีนมักจะเป็นสีขาว แต่สีเช่นสีแดง, สีเหลือง, สีเทาและสีดำนอกจากนี้ยังมีบางครั้งใช้
Yeşil soldermask Üstü teknoloji programcılarına okunabilir bir PCB yapmak harfleri ve sayısal göstergeleri ekler serigrafi tabaka vardır. Bu da, daha kolay elektronik montajcı uygun yerde ve her bileşende doğru yönde her PCB yerleştirmek mümkün kılar. Böyle kırmızı, sarı, gri ve siyah olarak renkler de bazen kullanılır rağmen serigrafi katmanı genellikle beyazdır.
Phía trên soldermask xanh là lớp lụa, có thêm chữ và các chỉ số mà làm cho một PCB có thể đọc được để các lập trình viên công nghệ. Điều này, đến lượt nó, làm cho nó dễ dàng hơn cho các nhà lắp ráp thiết bị điện tử để đặt mỗi PCB ở nơi thích hợp và đúng hướng trên mỗi thành phần. Lớp lụa thường là màu trắng, mặc dù màu sắc như đỏ, vàng, xám và đen cũng đôi khi được dùng.
ຂ້າງເທິງນີ້ soldermask ສີຂຽວແມ່ນຊັ້ນຊິນສະກີນ, ເຊິ່ງເພີ່ມຕົວອັກສອນແລະຕົວຊີ້ວັດຈໍານວນຫລາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນ PCB ສາມາດອ່ານໄດ້ກັບໂຄງການເຕັກໂນໂລຊີ. ດັ່ງກ່າວນີ້, ແລະເຮັດໃຫ້ການ, ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບ assemblers ເອເລັກໂຕຣນິກການຈັດວາງແຕ່ລະ PCB ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມແລະໄປໃນທິດທາງສິດທິໃນການໃນແຕ່ລະອົງປະກອບ. ຊັ້ນຊິນສະກີນແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວສີຂາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າສີເຊັ່ນ: ສີແດງ, ສີເຫຼືອງ, ສີຂີ້ເຖົ່າແລະສີດໍາແມ່ນຍັງບາງຄັ້ງກໍໃຊ້.
හරිත soldermask ඉහත තාක්ෂණික ව්යාපෘති වැඩසටහන් කියවිය හැකි වන PCB කරන්න ලිපි හා සංඛ්යාත්මක දර්ශක එකතු වන silkscreen ස්ථරය වේ. මෙය, අනෙක් අතට, එය පහසු ඉලෙක්ට්රොනික එකලස් එක් එක් සංරචකයේ මත නිසි තැනක් සහ නිවැරදි දිශාව එක් එක් PCB තැනින් කරයි. එවැනි, රතු, කහ, අළු හා කළු වර්ණ ද ඇතැම් විට භාවිතා වුවද silkscreen ස්ථරය, සාමාන්යයෙන් සුදු වේ.
பச்சை soldermask மேலாக தொழில்நுட்ப புரோகிராமர்கள் வாசிக்கக்கூடிய பிசிபி உருவாக்கும் கடிதங்கள் மற்றும் எண் குறிகாட்டிகள் சேர்க்கிறது silkscreen அடுக்கு உள்ளது. இது சிறிது சிறிதாக, மின்னணு அஸ்ஸேம்பலர் சரியான இடத்தில் ஒவ்வொரு உட்கூறைச் சரியான திசையில் ஒவ்வொரு பிசிபி வைக்க உதவுகிறது. போன்ற சிவப்பு, மஞ்சள், சாம்பல் மற்றும் கருப்பு நிறங்கள் கூட சில நேரங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது போதும் silkscreen அடுக்கு, பொதுவாக வெள்ளை உள்ளது.
Zaidi ya soldermask kijani ni silkscreen safu, ambayo inaongeza barua na viashiria namba hiyo kufanya PCB kusomeka kwa urahisi na programmers tech. Hii, kwa upande wake, inafanya kuwa rahisi kwa vifaa vya elektroniki assemblers kuweka kila PCB katika nafasi sahihi na katika mwelekeo sahihi juu ya kila sehemu. silkscreen safu ni kawaida nyeupe, ingawa rangi kama nyekundu, manjano, kijivu na nyeusi pia wakati mwingine kutumika.
Kor soldermask cagaaran waa lakabka silkscreen ah, kaas oo ku darayaa warqado iyo tilmaamayaasha tiro ka dhigi PCB ah akhrin karo in barnaamijyo casriga ah. Tani, ka bacdi, waxay kuu sahlaysaa for qalabka elektarooniga assemblers in meel kasta PCB in meesha ugu habboon iyo jihada saxda ah ee qayb kasta. lakabka silkscreen waa sida caadiga ah oo cad, in kastoo midabada sida casaan, huruud ah, cawl iyo madow ayaa sidoo kale mararka qaarkood loo isticmaalo.
the soldermask berdea Above the serigrafia geruza, zein letra eta zenbaki-adierazle PCB bat teknologiako programatzaileak irakurtzeko egiten duten gehitzen da. Honek, aldi berean, egiten elektronika mihiztatzaileak PCB kokatzea egokia tokian eta norabide osagai bakoitza ere errazago egiteko. serigrafia geruza da normalean zuria, esaterako, gorria, horia, grisa eta beltza kolore gisa ere batzuetan erabiltzen dira, nahiz eta.
Uwchben y soldermask gwyrdd yw'r haen sgrîn sidan, sy'n ychwanegu llythyrau a dangosyddion rhifiadol sy'n gwneud PCB darllenadwy i rhaglenwyr dechnoleg. Mae hyn, yn ei dro, yn ei gwneud yn haws i cyfosodwyr electroneg i osod pob PCB yn y lle cywir ac yn y cyfeiriad cywir ar bob cydran. Mae'r haen sgrîn sidan fel arfer yn wyn, er bod lliwiau fel coch, melyn, llwyd a du yn cael eu defnyddio weithiau.
Os cionn an soldermask glas go bhfuil an ciseal silkscreen, rud a chuireann litreacha agus táscairí uimhriúla a dhéanamh PCB inléite do ríomhchláraitheoirí ardteicneolaíochta. Seo, ar a seal a dhéanann, níos éasca do cóimeálaithe leictreonaic chun gach PCB san áit cheart agus sa treo ceart ar gach a chomhdhéanann í. Is é an ciseal silkscreen de ghnáth bán, cé dathanna, mar shampla dearg, buí, liath agus dubh iad freisin a úsáidtear uaireanta.
I luga o le soldermask lanu meamata o le vaega silkscreen, lea faaopoopo tusi ma faailoga fuainumera e faia se PCB ma faitauina i polokalame tech. O lenei, i le taimi, e faigofie ai faaeletonika assemblers e tuu PCB taitasi i le nofoaga e tatau ai ma i le itu taumatau i luga o vaega taitasi. O le silkscreen vaega e masani ona papae, e ui lava lanu e pei o le mumu, samasama, lanu efuefu ma uliuli o nisi taimi e faaaogaina foi.
Above uswa soldermask ndiye silkscreen layer iyo inowedzera tsamba uye kusanganiswa zviratidzi kuti vanoita pcb verengeka kuti Tech programmers. Izviwo, inoita kuti zvive nyore zvemagetsi assemblers kuisa mumwe pcb panzvimbo yakakodzera uye mugwara pane mumwe zvinoriumba. The silkscreen rukoko rinowanzova chena, kunyange mavara zvakadai tsvuku, yero, bvudzi uye nhema dzimwe nguva inoshandiswa.
سائي soldermask مٿي silkscreen پرت، جنهن اکر ۽ عددي اشارو آهي ته هڪ پي سي بي هتي ڪلڪ programmers کي پڙهڻ ڪر وڌائيندو آهي. هن، موڙ ۾، ته اها پهچ اليڪٽرانڪس assemblers هر اتحاد تي مناسب جاء تي ۽ جي حق رخ ۾ هر پي رکي لاء ڪندو آھي. جيتوڻيڪ اهڙي، ڳاڙهو پيلو، ٻڍو ۽ ڪارو جيئن رنگ به ڪڏهن ڪڏهن استعمال ڪري رهيا آهن جڏهن ته silkscreen پرت، اڪثر اڇو آهي.
ఆకుపచ్చ soldermask పైన ఒక PCB టెక్ ప్రోగ్రామర్లు పఠన చేసే అక్షరాలు మరియు సంఖ్యా సూచికలను జోడిస్తుంది silkscreen పొర, ఉంది. ఈ, క్రమంగా, అది ఎలక్ట్రానిక్స్ assemblers సరైన స్థానంలో మరియు ప్రతి భాగం కుడి దిశలో ప్రతి PCB ఉంచడానికి సులభతరం చేస్తుంది. అటువంటి ఎరుపు, పసుపు, బూడిద మరియు నలుపు రంగులు కూడా కొన్నిసార్లు ఉపయోగిస్తున్నారు అయితే silkscreen పొర, సాధారణంగా తెలుపు ఉంది.
سبز soldermask کے اوپر حروف اور عددی اشارے ٹیک پروگرامرز کو پڑھنے کے قابل ایک پی سی بی بنانے کے کہ اضافہ کر دیتی ہے جس کے silkscreen پرت، ہے. یہ، کے نتیجے میں، یہ الیکٹرانکس assemblers مناسب جگہ اور ہر جزو پر دائیں سمت میں ہر پی سی بی کی جگہ کرنے کے لئے آسان بنا دیتا ہے. اگرچہ اس طرح کے طور پر سرخ، پیلے، بھوری اور سیاہ رنگ بھی کبھی کبھی استعمال کیا جاتا ہے کے silkscreen پرت، عام طور پر سفید ہے.
אויבן די גרין סאָלדערמאַסק איז די סילקסקרעען שיכטע, וואָס מוסיף אותיות און נומעריקאַל ינדאַקייטערז אַז מאַכן אַ פּקב ליינעוודיק צו טעק פּראָוגראַמערז. דעם, אין דרייען, מאכט עס גרינגער פֿאַר עלעקטראָניק אַססעמבלערס צו שטעלן יעדער פּקב אין די געהעריק אָרט און אין די רעכט ריכטונג אויף יעדער קאָמפּאָנענט. די סילקסקרעען שיכטע איז יוזשאַוואַלי ווייַס, כאָטש פֿאַרבן אַזאַ ווי רויט, געל, גרוי און שוואַרץ זענען אויך מאל געניצט.
Loke awọn alawọ soldermask ni awọn silkscreen Layer, eyi ti o ṣe afikun awọn lẹta ati awọn ìtúwò ifi ti o ṣe a PCB ṣeékà to tekinoloji pirogirama. Eleyi, ni Tan, mu ki o rọrun fun Electronics assemblers lati gbe kọọkan PCB ni awọn to dara ibi ati ninu awọn itọsọna ọtun lori kọọkan paati. Awọn silkscreen Layer jẹ maa n funfun, bi o tilẹ awọn awọ bi pupa, ofeefee, grẹy ati dudu ti wa ni tun ma lo.