maie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 17 Résultats  www.companisto.com
  SmartFTP - FTP Client  
Hacer una copia de seguridad y sincronizar los archivos locales y remotos
Sauvegarder et synchroniser des fichiers en local ou à distance
Hát és szinkronizál helyi és a távoli fájlok
Резервное копирование и Синхронизация локальных и удаленных файлов
  SmartFTP - Caracterà­st...  
Crear una aplicación que utilice la cola de transferencia para automatizar transferencias.
Anwendungen erstellen welche die Übertragungswarteschlange verwenden um Übertragungen zu automatisieren.
Create application which uses transfer queue to automate transfers.
Cria uma fila de transferência que o aplicativo usa para automatizar transferências.
Maak applicatie die transfer gebruikt wachtrij te automatiseren transfers.
Create application which uses transfer queue to automate transfers.
Create application which uses transfer queue to automate transfers.
Create application which uses transfer queue to automate transfers.
Lag programmer som bruker overføringskøen til å automatisere overføringer.
Transferleri otomatik hale sokmak için transfer kuyruğunu kullanan uygulama oluştur.
Tạo ứng dụng sử dụng hàng đợi truyền để truyền đi một cách tự động.
Створити програму, яка використовує чергу передачі для автоматизування передачі.
  SmartFTP - Funciones - ...  
Utilice expresiones regulares para realizar búsquedas y reemplazos. Incluye un generador para crear rápidamente una expresión regular sin necesidad de conocer la sintaxis exacta.
Verwenden von regulären Ausdrücken für Suchen und Ersetzen. Beinhaltet ein Werkzeug um reguläre Ausdrücke schnell ohne Vorkenntnisse zu erstellen.
Utilizzare espressioni regolari per la ricerca e sostituire. Include un generatore per creare rapidamente un'espressione regolare senza conoscere la sintassi esatta.
Use expressões regulares para busca e substituição. Inclui um construtor para criar rapidamente uma expressão regular sem conhecer a sintaxe exata.
Gebruik reguliere expressies voor zoeken en vervangen. Inclusief een bouwer met een reguliere expressie snel te maken zonder te weten de exacte syntax.
Use regular expressions for search and replace. Includes a builder to quickly create a regular expression without knowing the exact syntax.
Bruk regulære uttrykk til søk og erstatt. Inneholder et byggeverktøy for raskt å lage regulære uttrykk uten å kjenne den nøyaktige syntaksen.
Bul ve değiştir için olağan ifadeler kullanın. Tam sentaksı bilmeden bile hızlı şekilde bir olağan ifade oluşturmanızı sağlayan araç içerir.
Sử dụng biểu thức chính qui để tìm kiếm và thay thế. Bao gồm khả năng xây dựng biểu thức chính qui một cách nhanh chóng mà không cần biết cú pháp chính xác.
Використовуйте сталі вирази для пошуку та заміни. Включає в себе конструктор швидкого створення сталих виразів, навіть без знання точного синтаксису.
  SmartFTP - Funciones - ...  
Aparece una minibarra de herramientas cuando ha realizado una selección mediante movimiento del mouse.
Eine fliegende Werkzeugleiste wird angezeigt wenn die Maus über eine Auswahl bewegt wird.
Una Mosca di barra degli strumenti viene visualizzata quando il mouse viene posizionato su una selezione.
Uma mosca pela barra de ferramentas é exibida quando o mouse passa sobre uma seleção.
Een fly-by-werkbalk wordt weergegeven wanneer de muis over een selectie gaat.
A fly by toolbar is displayed when the mouse is hovering over a selection.
En flytende verktøylinje vises når muspekeren holdes over et utvalg.
Fare seçilen bir alan üzerindeyken yüzer bir araççubuğu görüntülenir.
Thanh công cụ tự hiện lên khi con trỏ chuột di chuyển lên một vùng chọn.
Спливаюча панель інструментів з'являється при наведенні мишки на вибірку.
  SmartFTP - Funciones - ...  
Aparece una minibarra de herramientas cuando ha realizado una selección mediante movimiento del mouse.
Eine fliegende Werkzeugleiste wird angezeigt wenn die Maus über eine Auswahl bewegt wird.
Una Mosca di barra degli strumenti viene visualizzata quando il mouse viene posizionato su una selezione.
Uma mosca pela barra de ferramentas é exibida quando o mouse passa sobre uma seleção.
Een fly-by-werkbalk wordt weergegeven wanneer de muis over een selectie gaat.
A fly by toolbar is displayed when the mouse is hovering over a selection.
En flytende verktøylinje vises når muspekeren holdes over et utvalg.
Fare seçilen bir alan üzerindeyken yüzer bir araççubuğu görüntülenir.
Thanh công cụ tự hiện lên khi con trỏ chuột di chuyển lên một vùng chọn.
Спливаюча панель інструментів з'являється при наведенні мишки на вибірку.
  SmartFTP - Caracterà­st...  
Crea nuevos artículos y los añade a la cola de transferencia en una instancia en ejecución de SmartFTP.
Erstellen neuer Einträge und Hinzufügen dieser in die Warteschlange der laufenden SmartFTP-Anwendung.
Creates new items and adds them to the transfer queue in a running instance of SmartFTP.
Cria novos itens e adicona-os para a fila de transferência em uma instância do SmartFTP.
Maakt nieuwe items en voegt deze toe aan de overgang in een actieve wachtrij van SmartFTP.
Creates new items and adds them to the transfer queue in a running instance of SmartFTP.
Creates new items and adds them to the transfer queue in a running instance of SmartFTP.
Creates new items and adds them to the transfer queue in a running instance of SmartFTP.
Oppretter nye elementer og legger dem til i overføringskøen i en kjørende forekomst av SmartFTP.
Açık olan bir SmartFTP örneğinde yeni öğeler oluşturup transfer kuyruğuna ekler.
Tạo các mục mới và thêm chúng vào hàng đợi truyền trong ứng dụng SmartFTP đang chạy.
Створює нові об'єкти та додає їх до черги передачі у запущеному екземплярі SmartFTP.
  SmartFTP - Caracterà­st...  
Crear un servicio de Windows para hacer una copia de seguridad/sincronizar los archivos utilizando la cola de transferencia.
Erstellen von Windowsdiensten zum Sichern/Synchronisieren von Dateien unter Verwendung der Übertragungswarteschlange.
Create Windows service to backup/synchronize files using the transfer queue.
Cria serviço Windows para backup/sincronização de arquivos usando a fila de transferência.
Maak Windows-service aan de backup / synchronisatie van bestanden met behulp van de overdracht wachtrij.
Create Windows service to backup/synchronize files using the transfer queue.
Create Windows service to backup/synchronize files using the transfer queue.
Create Windows service to backup/synchronize files using the transfer queue.
Lag Windows-tjenester som sikkerhetskopierer/synkroniserer filer ved hjelp av overføringskøen.
Transfer kuyruğunu kullanarak dosya yedeklemesi/eşitlemesi yapan Windows Servisi oluştur.
Tạo dịch vụ để sao lưu dự phòng/ đồng bộ hóa dữ liệu sử dụng hàng đợi truyền.
Створює Windows обслуговування для резервного копіювання/синхронізувати файли, використовуючи чергу передачі.
  SmartFTP - Caracterà­st...  
Exportar los favoritos a una base de datos
Favoriten in eine Datenbank exportieren
Export favorites to a database
Exportar favoritos para um banco de dados
Favorieten exporteren naar een database
Export favorites to a database
Export favorites to a database
Export favorites to a database
Eksportere favoritter til en database
Sık kullanılanları bir veritabanına gönder
Xuất danh bạ ra Cơ sở dữ liệu
Експорт вибраних до бази даних
  SmartFTP - Features - C...  
Seleccione los archivos y carpetas que desea transferir desde una ventana y arrastrar y soltar la selección a la otra ventana. Ahora, se transferirá los archivos de un servidor a otro.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
Wählen Sie die Dateien und Ordner welche Sie übertragen möchten von einem Fenster aus und ziehen Sie die Auswahl in das andere Fenster. Die Dateien werden jetzt von einem Server zum anderen übertragen.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
Selecione os arquivos e pastas que você deseja transferir em uma janela e arraste&solte a seleção na outra janela. Os arquivos agora serão transferidos de um servidor para o outro.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
Bir pencerede transfer etmek istediğiniz dosya ve klasörleri seçin sonra seçtiklerinizi diğer pencereye sürükleyip bırakın. Dosyalar bu şekilde bir sunucudan diğerine taşınacaklardır.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
Select the files and folders you want to transfer from one window and drag&drop the selection to the other window. The files will now be transferred from one server to the other.
  SmartFTP - Funciones - ...  
Pueden especificarse varias condiciones para cuando se ejecute una tarea.
Verschiedene Bedingungen können angegeben werden wann ein Aufgabe ausgeführt wird.
Si possono specificare molteplici condizioni per avviare l'esecuzione di un processo.
Múltiplas condições podem ser especificadas quando uma tarefa for executada.
Meerdere condities kunnen worden ingesteld wanneer een taak zal worden uitgevoerd.
Multiple conditions can be specified when a task will be executed.
Multiple conditions can be specified when a task will be executed.
Множество условия могат да бъдат определени, когато ще бъде изпълнена дадена задача.
Multiple conditions can be specified when a task will be executed.
Lze nastavit více podmínek pro vykonání úlohy.
Flere vilkår kan angis for når en oppgave skal kjøres.
Multiple conditions can be specified when a task will be executed.
Multiple conditions can be specified when a task will be executed.
Bir görev çalıştırılacağı zamanı belirleyen birden fazla koşul belirlenebilir.
Nhiều điều kiện có thể được chỉ định khi một tác vụ sẽ được thi hành.
При виконанні завдання може бути зазначено декілька умов.
  SmartFTP - FFFTP  
A diferencia de FFFTP, SmartFTP transfiere sus archivos sobre una conexión segura.
Im Gegensatz zu FFFTP überträgt SmartFTP Ihre Dateien über eine sichere Verbindung.
Diversamente da FFFTP, SmartFTP trasferisce i tuoi file usando una connessione sicura.
Diferentemente do FFFTP o SmartFTP transfere seus arquivos sob de uma conexão segura.
SmartFTP verstuurd - in tegenstelling tot FFFTP - uw bestanden over een beveiligde verbinding.
Unlike FFFTP SmartFTP transfer your files over a secure connection.
Unlike FFFTP SmartFTP transfer your files over a secure connection.
Za razliku od FFFTP-a, SmartFTP prenosi Vaše datoteke preko sigurne veze.
Na rozdíl od FFFTP SmartFTP přenáší soubory přes zabezpečené připojení.
FFFTP와는 다르게 SmartFTP는 보안 연결을 통해 파일을 전송할 수 있습니다.
I motsetning til FFFTP overfører SmartFTP filene dine over en sikker forbindelse.
Narozdiel FFFTP SmartFTP prenáša vaše súbory cez azbezpečené pripojenie.
FFFTP'nin aksine SmartFTP dosyalarınızı güvenli bağlantı üzerinden gönderir.
Không giống như FFFTP SmartFTP truyền tệp tin của bạn thông qua một kết nối an toàn.
На відміну від FFFTP передача ваших файлів через SmartFTP забезпечується безпечним з'єднанням.
  SmartFTP - Funciones - ...  
Con SmartFTP puede programar tareas que se ejecutarán en una determinada y se repetirán en intervalos.
Mit SmartFTP können Sie Aufgaben planen welche zu einer bestimmten Zeit und wiederholt gestartet werden sollen.
Con SmartFTP puoi pianificare i processi per l'esecuzione ad orari specificati o ad intervalli ripetuti.
Com o SmartFTP você pode programar tarefas que executarão em um tempo específico e repetido em intervalos.
Met SmartFTP is het mogelijk om taken te plannen op specifieke tijden en in herhaalde intervallen.
With SmartFTP you can schedule tasks which will run a specific time and repeated in intervals.
With SmartFTP you can schedule tasks which will run a specific time and repeated in intervals.
With SmartFTP you can schedule tasks which will run a specific time and repeated in intervals.
Se SmartFTP můžete naplánovat spouštění v zadaný čas i interval opakování.
SmartFTP 사용하면 특정 시간에 실행하고 일정 간격으로 반복 되는 작업을 예약 할 수 있습니다.
Med SmartFTP kan du planlegge oppgaver som kjøres på bestemte tidspunkt eller er regelmessige.
With SmartFTP you can schedule tasks which will run a specific time and repeated in intervals.
Med SmartFTP kan du schemalägga uppgifter som kommer att köra en viss tid och upprepade i intervaller.
SmartFTP ile belirli zamanlarda ve belirli aralıklarda çalışması için görevler programlayabilirsiniz.
Với SmartFTP bạn có thể lên lịch cho các tác vụ muốn chạy vào thời gian đã định trước và lặp lại sau một khoảng thời gian nhất định.
Зі SmartFTP ви можете скласти список завдань, які запускатимуться у визначений час та повторюватимуться через певний проміжок часу.
  SmartFTP - Soporte - Tu...  
Programar la transferencia de una carpeta
Übertragung eines Ordners planen
Pianificare un trasferimento di una cartella
Agendar uma transferência de uma pasta
Plannen van een overdracht van een map
Schedule a Transfer of a Folder
Schedule a Transfer of a Folder
Schedule a Transfer of a Folder
Planlegge overføring av en mappe
Schedule a Transfer of a Folder
Schemalägga en överföring av en mapp
Bir Klasörün Transferini Programla
Lịch trình hóa việc truyền một Thư mục
Встановіть Час Передачі Теки
  SmartFTP - Funciones - ...  
Copia de archivo remotos (copiar-archivo): esta extensión le permite copiar un archivo de una ubicación del servidor a otra.
Kopieren entfernter Dateien (copy-file): Diese Erweiterung erlaubt es Dateien von einem Ort zum anderen innerhalb des entfernten Systems zu kopieren.
Copying Remote Files (copy-file): This extension allows to copy a file from one location to another on the server.
Copiando arquivos remotos (copy-file): Esta extensão permite copiar um arquivo de um local para outro no servidor.
Bestanden kopiëren Remote (copy-bestand): Deze extensie maakt het mogelijk om een bestand te kopiëren van de ene naar de andere locatie op de server.
Copying Remote Files (copy-file): This extension allows to copy a file from one location to another on the server.
Copying Remote Files (copy-file): This extension allows to copy a file from one location to another on the server.
Copying Remote Files (copy-file): This extension allows to copy a file from one location to another on the server.
Copying Remote Files (copy-file): This extension allows to copy a file from one location to another on the server.
Copying Remote Files (copy-file): This extension allows to copy a file from one location to another on the server.
Kopiering av eksterne filer (copy-file): Denne utvidelsen gjør det mulig å kopiere en fil fra én plassering på serveren, til en annen.
Copying Remote Files (copy-file): This extension allows to copy a file from one location to another on the server.
Copying Remote Files (copy-file): This extension allows to copy a file from one location to another on the server.
Karşı Taraftaki Dosyaların Kopyalanması (dosya-kopyala): Bu uzantı sunucu üzerindeki bir dosyanın bir yerden diğerine kopyalanmasını sağlar.
Copying Remote Files (copy-file): Phần mở rộng này cho phép bạn sao chép một tệp tin từ vị trí này đến vị trí khác trên máy chủ.
Копіювання Віддалених Файлів (copy-file): Дане розширення дозволяє копіювати файл сервера з одного місця на друге.
  SmartFTP - Caracterà­st...  
La vista en miniatura muestra las miniaturas de todas las imágenes de una carpeta. Las miniaturas se crean para archivos locales y remotos.
Die Miniaturansicht zeigt die Miniaturen von allen Bildern in einem Ordner an. Miniaturansichten werden für lokale Ordner und Ordner auf einem Server erstellt.
La visualizzazione Thumbnail mostra le thumbnail di tutte le immagini contenute in una cartella. Le thumbnail vengono create per i file locali e remoti.
A Exibição de Miniaturas exibe as miniaturas de todas as imagens em uma pasta. As Miniaturas são criadas para arquivos locais e remotos.
Met behulp van miniatuurweergaven kunt u alle afbeeldingen in een map eenvoudig bekijken. Deze functie is beschikbaar voor locale en serverbestanden.
The Thumbnail View shows the thumbnails of all the images in a folder. Thumbnails are created for local and remote files.
The Thumbnail View shows the thumbnails of all the images in a folder. Thumbnails are created for local and remote files.
Pogled minijatura prikazuje minijature svih slika u mapi. Minijature se stvaraju za lokalne i udaljene datoteke.
Miniatury zobrazují malé náhledy všech obrázků ve složce. Miniatury jsou vytvářeny pro místní i vzdálené soubory..
Miniatyrbildevisning viser miniatyrbilder av alle bildene i en mappe. Det opprettes miniatyrbilder for både lokale og eksterne filer.
Náhlad zobrazí ukážku všetkých obrazových súborov v priečinku. Náhľady sa vytváraju pre lokálne a vzdialené súbory.
The Thumbnail View shows the thumbnails of all the images in a folder. Thumbnails are created for local and remote files.
Küçük Resimler özelliği bir klasörde bulunan tüm resimleri küçük olarak görmenizi sağlar. Küçük resimler, hem bilgisayarınızdaki hem de sunucudaki dosyalar için oluşturulur.
Trình bày bằng Ảnh thu nhỏ sẽ hiện các ảnh trong thư mục dưới dạng ảnh thu nhỏ. Ảnh nhỏ sẽ được tạo ra cho các tệp tin trên máy nội bộ và máy chủ.
Відображення Мініатюр показує зменшену версію зображень в папці. Мініатюри створюються для локальних та віддалених файлів.
  SmartFTP - Funciones - ...  
De protocolo de transferencia de archivos seguro (SFTP) es un protocolo típicamente utilizado con el protocolo Secure Shell (SSH). Combinados ofrecen una manera segura de transferir y manipular archivos.
Das Secure File Transfer Protocol (SFTP) ist ein Dateiprotokoll, welches typischerweise in Verbindung mit dem Secure Shell (SSH) Protokoll verwendet wird. In Kombination bietet es einen sicheren Weg Dateien zu übertragen und zu verändern.
Secure File Transfer Protocol (SFTP) è un protocollo di file che in genere viene utilizzato con il protocollo Secure Shell (SSH). In combinazione offre un modo sicuro per trasferire e modificare i file.
A Protocolo de Segurança da Transferência de Arquivos (SFTP) é um protocolo de arquivo que é tipicamente usado com o protocolo de Contexto Seguro (SSH). Em combinação oferece um caminho seguro para transferir e manipular arquivos.
Het bestandsprotocol Secure File Transfer Protocol (SFTP) wordt gebruikt met het Secure Shell (SSH) protocol. Deze combinatie biedt een veilige manier om bestanden te versturen en aan te passen.
The Secure File Transfer Protocol (SFTP) is a file protocol which is typically used with the Secure Shell (SSH) protocol. In combination it offers a secure way to transfer and manipulate files.
The Secure File Transfer Protocol (SFTP) is a file protocol which is typically used with the Secure Shell (SSH) protocol. In combination it offers a secure way to transfer and manipulate files.
The Secure File Transfer Protocol (SFTP) is a file protocol which is typically used with the Secure Shell (SSH) protocol. In combination it offers a secure way to transfer and manipulate files.
The Secure File Transfer Protocol (SFTP) is a file protocol which is typically used with the Secure Shell (SSH) protocol. In combination it offers a secure way to transfer and manipulate files.
The Secure File Transfer Protocol (SFTP) is a file protocol which is typically used with the Secure Shell (SSH) protocol. In combination it offers a secure way to transfer and manipulate files.
The Secure File Transfer Protocol (SFTP) is a file protocol which is typically used with the SSH-protokollen (Secure Shell). Denne kombinasjonen utgjør en sikker måte å overføre og manipulere filer på.
The Secure File Transfer Protocol (SFTP) is a file protocol which is typically used with the Secure Shell (SSH) protocol. In combination it offers a secure way to transfer and manipulate files.
The Secure File Transfer Protocol (SFTP) is a file protocol which is typically used with the Secure Shell (SSH) protocol. In combination it offers a secure way to transfer and manipulate files.
Güvenli Dosya Transfer Protokolü (SFTP) özellikle Secure Shell (SSH) protokolü ile birlikte kullanılan bir dosya protokolüdür. İkisi birleştiğinde dosyaların güvenli bir şekilde transfer edilmesine ve üzerinde çalışılmasına olanak verir.
Secure File Transfer Protocol (SFTP) là giao thức truyền tệp tin thông thường được sử dụng với giao thức Secure Shell (SSH). Nhìn một cách tổng thể nó cung cấp cho ta cách truyền và điều khiển tệp tin an toàn.
Файл Протоколу Безпеки Передачі Secure File Transfer Protocol (SFTP) - це файл протоколу, який стандартно використовується з Протоколом Безпечної Оболонки (SSH). У поєднанні, це гарантує безпеку в передачі та маніпулюванні файлами.
  SmartFTP - Cliente - Co...  
El controlador de la vista previa del origen demuestra una vista previa del archivo origen seleccionado en SmartFTP y en el explorador de Windows. También incluye el controlador de la vista previa de nfo.
The source preview handler displays a preview of the selected source file in SmartFTP and in Windows Explorer. Also includes the nfo preview handler.
Die Quellcodevorschau zeigt eine Vorschau der ausgewählten Quelldatei in SmartFTP und im Windows Explorer. Es enthält außerdem die nfo-Vorschau.
Il gestore di anteprima origine visualizza un'anteprima del file di origine selezionato in SmartFTP ed in Esplora Risorse di Windows. Comprende anche il gestore di anteprima nfo.
A pré-visualização de arquivos fonte exibe uma prévia de um arquivo fonte selecionado no SmartFTP e no Windows Explorer. Também inclui a prévia de arquivos NFO.
De broncode voorbeeld handler toont een voorbeeld van de code van een geselecteerd bestand in SmartFTP en in de Windows Verkenner. Deze handler bevat ook de NFO Voorbeeld Handler.
The source preview handler displays a preview of the selected source file in SmartFTP and in Windows Explorer. Also includes the nfo preview handler.
The source preview handler displays a preview of the selected source file in SmartFTP and in Windows Explorer. Also includes the nfo preview handler.
Source Preview Handler zobrazuje zdroj vybraného souboru ve SmartFTP a v průzkumníku Windows. Obsahuje také NFO Preview Handler.
Kilde-forhåndsvisningshåndterer viser en forhåndsvisning av valgt kilde i SmartFTP og i Windows Utforsker. Omfatter også NFO-forhåndsvisningshåndtereren.
Source preview handler zobrazí náhľad zvoleného zdrojového súboruv SmartFTP a vWindows Explorery. Tiež obsahuje nfo preview handler.
The source preview handler displays a preview of the selected source file in SmartFTP and in Windows Explorer. Also includes the nfo preview handler.
Kaynak önizleme işleyicisi SmartFTP ve Windows Gezgini içindeki seçili kaynak dosyanın bir önizlemesini gösterir. Ayrıca nfo önizleme işleyicisini de içermektedir.
Bộ xem nội dung hiển thị nội dung của tệp tin đã chọn trong SmartFTP và Windows Explorer. Cũng bao gồm luôn cả bộ xem nfo.
Маніпулятор перегляду джерела показує обраний вихідний файл в програмах SmartFTP та Windows Explorer. Також містить маніпулятор перегляду інформації.