una – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.triocatch.com
  Public Money, Public Code  
Esta es una campaña de la Free Software Foundation Europe (FSFE) – Imprimir | Privacidad | Transparencia – Copyright © 2018
Ceci est une campagne menée par la Free Software Foundation Europe (FSFE) – Imprint | Privacy | Transparence – Copyright © 2018
Questa è una campagna promossa da Free Software Foundation Europe (FSFE) – Imprint | Privacy | Trasparenza – Copyright © 2018
Esta é uma campanha da Free Software Foundation Europe (FSFE) – Aviso legal | Privacidade | Transparência – Copyright © 2018
Αυτή είναι μια καμπάνια απ' το Free Software Foundation Europe (FSFE) – Νομικά Στοιχεία | Πολιτική Ιδιωτικότητας | Δέσμευση Διαφάνειας – Copyright © 2018
Dit is een compagne door Free Software Foundation Europe (FSFE) – Imprint | Privacy | Openheid – Copyright © 2018
Aquesta és una campanya de la Free Software Foundation Europe (FSFE) – Crèdits editorials | Privacitat | Transparència – Copyright © 2018
Dette er en kampagne fra Free Software Foundation Europe (FSFE) – Kolofon | Privatlivspolitik | Gennemsigtighed – Copyright © 2018
Ez a kampány a Free Software Foundation Europe alapítvány kampánya (FSFE) – Impresszum | Adatvédelem | Átláthatóság – Copyright © 2018
Det här är en kampanj från Free Software Foundation Europe (FSFE) – Imprint | Integritet | Transparens – Copyright © 2018
Bu Avrupa Özgür Yazılım Vakfı'nın bir kampanyasıdır (FSFE) – Yayıncı | Gizlilik | Şeffaflık – Copyright © 2018
  Public Money, Public Code  
Aplicaciones similares no tienen que ser programadas desde cero una y otra vez.
Des applications similaires n’ont pas besoin d’être programmées à partir de zéro à chaque fois.
Applicazioni simili non dovrebbero essere programmate da zero ogni volta.
Aplicações semelhantes não têm de ser criadas de raiz cada vez que são necessárias.
Παρόμοιες εφαρμογές δεν χρειάζεται να προγραμματιστούν απ' το μηδέν κάθε φορά.
Soortgelijke toepassingen hoeven niet opnieuw van de grond af ontwikkeld te worden.
No cal desenvolupar de nou cada cop aplicacions similars.
Applikationer der ligner hinanden skal ikke udvikles forfra hver gang.
Hasonló programokat nem kell a nulláról újraprogramozni.
Liknande applikationer behöver inte programmeras från början varje gång.
Benzer uygulamalar her seferinde sıfırdan üretilmek zorunda olmayacaktır.
  Public Money, Public Code  
“Implementar una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y con dinero público esté disponible públicamente bajo una licencia de Software Libre y Código Abierto”
« Une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de Logiciel Libre et Open Source. »
“Implementare leggi che richiedano che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza Software Libero/Open Source.”
“Implementação de legislação que requeira que software financiado publicamente para o setor público seja feito sob uma licença de Software Livre.”
“Υλοποίηση νομοθεσίας που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού.”
“Creëer wetgeving die vereist dat publiek gefinancierde software ontwikkeld voor de publieke sector openbaar beschikbaar gesteld moet worden onder een Vrije en Open Bron Softwarelicentie.”
“Implementar legislació que requereixi que el programari que està financiat públicament pel sector públic estigui disponible sota una llicència de programari lliure o obert.”
“Implementeres lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor, skal gøres tilgængelig under en fri og open source software licens.”
“Olyan jogszabályok létrehozását, amelyek biztosítják, hogy a közszolgáltatási szervek számára közpénzből fejlesztett szoftverek forráskódjai legyenek valamilyen Szabad Szoftver licencel ellátva nyilvánosan elérhetőek.”
“Implementera lagstiftning som kräver att offentligt finansierad programvara utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en licens för Fri och Öppen Programvara.”
“Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuatı yürürlüğe koyun.”
  Public Money, Public Code  
“Implementar una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y con dinero público esté disponible públicamente bajo una licencia de Software Libre y Código Abierto”
« Une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de Logiciel Libre et Open Source. »
“Implementare leggi che richiedano che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza Software Libero/Open Source.”
“Implementação de legislação que requeira que software financiado publicamente para o setor público seja feito sob uma licença de Software Livre.”
“Υλοποίηση νομοθεσίας που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού.”
“Creëer wetgeving die vereist dat publiek gefinancierde software ontwikkeld voor de publieke sector openbaar beschikbaar gesteld moet worden onder een Vrije en Open Bron Softwarelicentie.”
“Implementar legislació que requereixi que el programari que està financiat públicament pel sector públic estigui disponible sota una llicència de programari lliure o obert.”
“Implementeres lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor, skal gøres tilgængelig under en fri og open source software licens.”
“Olyan jogszabályok létrehozását, amelyek biztosítják, hogy a közszolgáltatási szervek számára közpénzből fejlesztett szoftverek forráskódjai legyenek valamilyen Szabad Szoftver licencel ellátva nyilvánosan elérhetőek.”
“Implementera lagstiftning som kräver att offentligt finansierad programvara utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en licens för Fri och Öppen Programvara.”
“Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuatı yürürlüğe koyun.”