unge – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Seksuell trakassering h...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noen mener unge kvinner er mest utsatt, og Borchorst påpeker at usikre arbeidsforhold kan være avgjørende.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	Some people are of the opinion that young women are more exposed, and according to Borchorst, uncertain working conditions may be decisive.

  – Begrunner likestillin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jon Horgen Friberg er sosiolog og har skrevet Fafo-rapport om unge norske muslimers sosiale mobilitet og kulturelle tilpasning. Foto: Fafo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	Sociologist Jon Horgen Friberg has written the Fafo-report about social mobility and cultural adaptation among young Norwegian Muslims. Photo: Fafo.

  – Begrunner likestillin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flertallet av de unge trekker på likestillingsidealer i sine tolkninger av islam.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“Does this mean that they are not as preoccupied with the afterlife as their parents’ generation?”

  – Begrunner likestillin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unge muslimske jenter er lei av og provosert over stereotypien som «undertrykte».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	Young Muslim girls are tired of and provoked by the stereotype in which they are portrayed as ‘suppressed’.

  – Begrunner likestillin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eidhamar mener at dagens unge norske muslimer er påvirket av norsk likestillingstenkning i sin religionsfortolkning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	According to Eidhamar, young Norwegian Muslims are influenced by Norwegian attitudes to equality in their religious interpretation.

  Barn har rett til egen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Gjennom å samle inn historier, enten fra foreldre eller unge transpersoner, ser jeg på hvilke erfaringer de har gjort seg. Det jeg undersøker, er hvordan retten – i vid forstand – legger føringer for livene og identiteten deres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“I collect stories, either from parents or young transpersons, in order to study their experiences. I investigate how their legal right – broadly speaking – affects their lives and identities.”

  Barn har rett til egen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, som gikk på TV2 i 2014 og lot oss møte barn og unge fra hele landet, ga mange barn med en transidentitet et språk, mener Sørlie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“In many ways there has been an upheaval since 2012, when I wrote my master’s thesis on the conditions concerning the removal of reproductive organs. The level of knowledge among the population has changed a lot.”

  Kvinnelige politikere f...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I en studie av det britiske motebladet Grazia og deres fremstilling av unge kvinnelige politikere under valgkampen i 2010, viser van Zoonen hvordan forsøket på å møte kravet om å være pen og populær på kjendisvis reduserer de kvinnelige politikerne til kvinnelige stereotypier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“Politics is generally associated with masculinity, while celebrity culture is based on the super feminine. Female politicians end up somewhere in between. They are neither celebrities nor fully inside the political sphere.”

  Barn har rett til egen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hvor mange unge som har skiftet juridisk kjønn etter at loven trådte i kraft er fremdeles usikkert, men man vet at ni personer under 16 år hadde fått nytt personnummer per 1. september 2016. (Illustrasjonsfoto: iStockphoto)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	It is still unclear how many young people have changed their legal gender since the new law came into force, but we know that nine people under the age of 16 had a new national identity number per 1 September 2016. (Illustrasjonsfoto: iStockphoto)

  Mennene idealiserte sin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bjerrum Nielsen mener den emosjonelle betydningen kjønn har hatt i forskjellige generasjoner, har påvirket hvilke beslutninger menn og kvinner har tatt, for eksempel når de har organisert sine familier som unge voksne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“I think the emotional aspect of gender is underestimated in research. You may have a political conviction concerning gender equality that doesn’t correspond with the emotional perception of your own and others’ gender.”

  Barn har rett til egen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Også barn under 16 år har nå mulighet til å endre juridisk kjønn. Anniken Sørlie forsker på lovverkets innvirkning på hvordan barn og unge opplever egen identitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	In Norway, children under the age of sixteen can now change their legal gender. Anniken Sørlie investigates how the legislation affects the way children and youth perceive their own identity.

  Lever skjulte lesbeliv ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nå studerer Engebretsen unge nyutdannede som strever for å komme inn på arbeidsmarkedet i Kina, og de voksende klasseforskjellene i landet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	was published in 2013 as part of the book series Routledge Research in Gender and Society.

  Kvinnelige dealere selg...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kvinnene i gruppe nummer to, street masculinity-gruppa, var ofte også ganske unge da de fikk barn. Ifølge Grundetjern virket det som at de ble mindre knust av å miste omsorgen for barna enn kvinnene i den forrige gruppa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“It probably had to do with their identity as ‘one of the boys’ and the fact that the pregnancies were rarely planned. For these women, motherhood was not a central part of their identity,” she says.

  Martyrer på Facebook | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Mange har forsket på og skrevet om kvinnebevegelser og feminister, men det er gjort lite på unge menn, både i Iran og i Midtøsten for øvrig. Som en del av mitt prosjekt forsker jeg på om de ulike maskuliniteter som kommer til uttrykk i Facebook-kampanjer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“After the revolution in 1979, there emerged a generation of men who seem to view themselves as oppressed. They are often unemployed despite their high level of education. And with the revolution they also have lost their power within the family, since the religious leaders have strengthened their power over both men and women,” says Seddighi.

  Meklere og brobyggere |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mutema mener at somaliere både i Norge og i USA på flere måter arver det hun kaller en «akkumulasjon av ulempe», som hindrer utvikling og forringer livsmulighetene for unge somaliere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“But with the right support, surrogates can help to improve the conditions for children in the schools and at home and promote equality and dignity for their parents in the workplace and society in general,” says the researcher.

  Martyrer på Facebook | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Mange har forsket på og skrevet om kvinnebevegelser og feminister, men det er gjort lite på unge menn, både i Iran og i Midtøsten for øvrig. Som en del av mitt prosjekt forsker jeg på om de ulike maskuliniteter som kommer til uttrykk i Facebook-kampanjer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“After the revolution in 1979, there emerged a generation of men who seem to view themselves as oppressed. They are often unemployed despite their high level of education. And with the revolution they also have lost their power within the family, since the religious leaders have strengthened their power over both men and women,” says Seddighi.

  Martyrer på Facebook | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seddighi er også interessert i rollen unge menn spiller i diskusjoner om kjønn i den nye iranske demokratibevegelsen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	She believes there are many changes taking place which are interesting to follow.

  Privilegerte norske kvi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ved Universitetet i Bergen har jeg vært så heldig å se norsk kjønnsforskning ”i aksjon”, da jeg har vært med på å veilede et variert utvalg unge stipendiater på forskningsprosjektene deres, som omhandler alt fra kjønnsperspektiver på assistert befruktning i Norge til forebygging av HIV/AIDS-smitte fra mor til barn i Tanzania.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire

First, Norway has an impressive group of women scholars, who are undertaking gender research—supported by government research grants—in countries around the globe. Indeed, at the University of Bergen, I have had the great fortune to see Norwegian gender scholarship “in action,” as I have participated in mentoring a variety of young scholars on their research projects, ranging from the gender dynamics surrounding assisted reproductive technologies in Norway to the prevention of maternal-to-child transmission of HIV/AIDS in Tanzania. Norwegian women academics are undertaking path-breaking research on multiple topics, including on improving the gender dynamics already existing in the country, and promoting gender equality in countries where it is largely absent. This combination of research and feminist activism, most of it supported by Norwegian federal grants, should be applauded.

  Fellesrom for gutter og...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Så stor er entusiasmen til de unge rekruttene, at den har fullstendig smittet av seg på forskerne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	The young recruits are so enthusiastic that it has completely rubbed off onto the researchers.

  Seksuell trakassering h...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unge kvinner er dobbelt så utsett for netthets som menn
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	Norwegian equality measures criticised by experts

  Sexkjøpslov endret hold...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Nordmenn flest har ikke skiftet mening etter at loven ble innført. Men det er noen viktige unntak: Folk i Oslo er blitt mer negative til prostitusjon, og mer positive til å forby kjøp av sex. Det samme gjelder unge mennesker, sier Kotsadam.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“We often see that laws have a greater impact on the attitudes of the people most affected by them,” explains the researcher. According to Kotsadam, the reason that young people have become more negative towards prostitution than other age groups is that they are more inclined to change their opinions about political questions.

  – Begrunner likestillin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Flertallet av de unge trekker på likestillingsidealer i sine tolkninger av islam. Dette speiler generelle holdninger i det norske samfunnet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“The majority of the young people draw on equality ideals in their interpretation of Islam. This reflects general attitudes in Norwegian society.”

  Klar sammenheng mellom ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hellevik håper artikkelen kan bidra til å heve kunnskapen om vold i unge relasjoner, blant foreldre, men også blant profesjonelle, som helsesøstre og lærere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	Hellevik hopes his article may contribute to increased knowledge of violence in youth relationships among parents and professionals such as school nurses and teachers.

  Klar sammenheng mellom ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unge som sender digitale seksuelle meldinger, er langt oftere utsatt for vold i kjæresterelasjoner enn andre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	Teenagers who send digital messages with sexual contents are far more exposed to violence in love relationships than others.

  Minoritetsjentene klare...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	‒ I Norge har vi et stort kobbel av folk som jobber med barn og unge. Her trengs det mer bevissthet rundt kjønn, klasse og etnisitet, sier Rosten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“In Norway we have a large team of people working with children and youth. There is a need for increased awareness regarding gender, class, and ethnicity among them,” says Rosten.

  Følsomme og kroppsfikse...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– For dagens unge er det legitimt å prøve ut ulike maskuline uttrykk inspirert av metroseksuelle idoler som Ronaldo og David Beckham, som har egne hårprodukter og boxershorts-merker. Dette så man ikke for 20 år siden da forbildene var mer tradisjonelt maskuline, sier Overå.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	In a group interview, the boys talked about a day at school when a cool teacher had let them eat cake during home economics class. “I remember that! It was the day when I didn’t use hair wax!” exclaimed one of the boys. The researcher was taken aback, and the boy explained: He got so much grief from the other boys that he understood he had better not go to school again without wax in his hair.

  – Begrunner likestillin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ifølge sosiolog Jon Horgen Friberg, ansvarlig for Fafo-undersøkelsen nevnt innledningsvis, har en del minoritetsungdom et mye mer negativt syn på homofili enn unge uten innvandrerbakgrunn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	According to sociologist Jon Horgen Friberg, who is responsible for the Fafo-survey previously mentioned, many minority youth have much more negative attitudes to homosexuality than young people without immigrant background.

  Hvorfor er vi så besatt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Samtidig er det ikke noe alternativ for unge jenter å la være å prestere godt, heller.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	At the same time, not performing well is not an alternative for these young girls either.

  Hvorfor er vi så besatt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Vi var særlig nysgjerrige på de mannlige studentenes vei inn i studiet. Det å velge profesjonsstudiet i psykologi er i ferd med å bli et utradisjonelt valg for unge menn, forteller Andenæs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“We were particularly interested in the male students and their choice of study. The vocational psychology programme is becoming an untraditional choice for young men,” says Andenæs.

  – Begrunner likestillin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Jeg ser problemstillingen, men samtidig er det nettopp derfor viktig for mange i andre generasjon å påpeke at de som muslimer støtter 100 prosent opp om likestillingsidealene man har i Norge. Unge muslimske jenter er lei av og provosert over stereotypien som «undertrykte».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kilden.forskningsradet.no comme domaine prioritaire	“I see the problem, but at the same time this is precisely why it is important for many in the second generation to emphasise that they, as Muslims, fully support the equality ideals that we find in Norwegian society. Young Muslim girls are tired of and provoked by the stereotype in which they are portrayed as ‘suppressed’.”