uno a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.teatroaccesible.com
  Teatro Accesible  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dos espectáculos de nueva creación jugarán, cada uno a su manera, con motivos y mecanismos de la comedia de Shakespeare, el indiscutible maestro que recoge no solo la tradición de los Antiguos sino también la de la commedia dell’arte, los cómicos ambulantes y las historias tardío medievales de figuras como Boccaccio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatroaccesible.com comme domaine prioritaire
Dos espectacles de nova creació jugaran, cadascun a la seva manera, amb motius i mecanismes de la comèdia de Shakespeare, l'indiscutible mestre que recull no solament la tradició dels Antics sinó també la de la commedia dell’art, els còmics ambulants i les històries tardà medievals de figures com Boccaccio.
  Teatro Accesible  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ocurría en España hasta hace bien poco. No hace falta señalar uno a uno los países en los que se sigue haciendo, y lo peor de todo, con la sensación de que importa poco que eso sea así. Estamos convencidos de que el relato de Cervantes sufre por esa situación, que es costumbre, que es tradición, que es casi ley no escrita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatroaccesible.com comme domaine prioritaire
Quantes menors en desenes de països del món no veuen arruïnades les seves vides en ser venudes, o simplement lliurades com a esposes, a uns ancians dels quals gens saben? Ocorria a Espanya fins a fa ben poc. No fa falta assenyalar un a un els països en els quals se segueix fent, i el pitjor de tot, amb la sensació de que importa poc que això sigui així. Estem convençuts que el relat de Cervantes sofreix per aquesta situació, que és costum, que és tradició, que és gairebé llei no escrita.