urda – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.cyberquote.co.jp
  Urda pine forest, betwe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Urda pine forest, between Volga and Ural rivers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir birds.kz comme domaine prioritaire
Урдинский сосновый бор. Волжско-Уральское междуречье.
  European Nightjar (Cap...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Distribution. Breeds in northern part of Kazakhstan, from Urda village eastward to Pavlodar Trans-Irtysh and Kalbinskiy Altai. Occupies Southwest Altai, southern slope of Lineyny ridge, Zaysan depression, Tarbagatay ridge, Dzhungarskiy Alatau and Tien Shan in west up to eastern spurs of Zailiyskiy Alatau ridge and also nearby plains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir birds.kz comme domaine prioritaire
Распространение. Гнездится в северной половине Казахстана, от Урды до Павлодарского Заиртышья и Калбы, населяет Юго-Западный Aлтай, южный склон Линейного хребта, Зайсанскую котловину, Тарбагатай, Джунгарский Алатау и Тянь-Шань к западу до восточных отрогов Заилийского Алатау, а также прилежащие к ним равнины. Южнее встречается на пролёте.
  Eurasian Collared Dove ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The recent years expanded between Volga and Ural rivers (Urda, 1981, Furmanovo, 1984), in Ural valley from Atyrau (1974) up to Uralsk (1976), and further Darinsk (in 1978), Aksay (in 1986) and Dzhambeity (in 1988), Aktobe (in 1973), Kustanay (from 1987), Irgiz village (in 1986) and in Kurgaldzhino from 1993.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir birds.kz comme domaine prioritaire
Распространение. В последние годы заселила Волжско-Уральское междуречье (Урда, 1981, Фурманово, 1984), долину Урала от Атырау (1974) до Уральска (1976), и далее - Дарьинск (1978), Аксай (1986) и Джамбейты (1988), Актюбинск (1973), Кустанай (1987), пос. Иргиз (1986) и Кургальджино (с 1993). Расселение этой расы проходило и на юге Казахстана, со стороны Ташкента, откуда она проникла в Шымкент и Тараз. Известен залет в низовья Сарысу на метеостанцию Злиха (16 апреля 1982).