kout – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  stopson.it  Page 3
  glossary  
Per gli uomini che soffrono di perdite di urina.
Pour les hommes qui ont des fuites urinaires.
  privacy-policy  
Per gli uomini che soffrono di perdite di urina.
Pour les hommes qui ont des fuites urinaires.
  it/lightsbytena/  
Rimani asciutta grazie a uno strato superiore in rilievo che assorbe rapidamente l’urina
Restez au sec grâce au voile supérieur 3DTouch qui absorbe l’urine rapidement
  glossary  
Sono note anche come incontinenza urinaria. Indicano la difficoltà di una persona nel controllare la propria vescica, con conseguenti perdite involontarie di urina.
Conçues pour les fuites très légères à fortes et pour l’incontinence féminine. La plupart des serviettes TENA possèdent un emballage individuel et une bande adhésive pour se porter avec un sous-vêtement ordinaire.
  it/lightsbytena/  
L’urina è diversa da altri liquidi, per flusso e consistenza. Quindi, proprio come indossi abiti diversi per praticare sport diversi, è una buona idea cambiare il tipo di proteggi-slip in base alle tue esigenze.
L’urine présente un flux et une consistance différente que les autres liquides. Ainsi, tout comme vous portez différents vêtements en fonction du sport que vous pratiquez, il est bon de porter un protège-slip adapté à vos besoins.
  glossary  
È la forma di incontinenza che si manifesta in seguito a sforzi fisici improvvisi come tossire, starnutire, ridere, fare esercizio fisico o sollevare un peso. Normalmente è caratterizzata da piccole perdite di urina ed è generalmente connessa a un indebolimento dei muscoli del pavimento pelvico.
Il s’agit du flux constant ou épisodique d’urine, généralement causé par une obstruction ou une lésion nerveuse. L’incontinence urinaire par regorgement se produit lorsque la vessie ne parvient pas à se vider complètement et qu’un résidu d’urine reste dans la vessie.
  glossar  
Esistono due tipi di gocciolamento, il gocciolamento post-minzione e il gocciolamento terminale. Si verifica perché la vescica non si svuota completamente durante la minzione. e l’urina si accumula nel condotto proveniente dalla vescica.
Blasenschwäche ist ein Begriff, der häufig synonym für Inkontinenz verwendet wird und jede Art von unfreiwilligem Harnverlust bezeichnet. Auch wenn der Begriff Blasenschwäche weit verbreitet ist, ist dieser medizinisch nicht korrekt. Die Ursache des Harnverlustes steht nicht mit einer schwachen Blase in Zusammenhang. Sondern mit verschiedenen Beschwerden die bei der Harnsammlung und Entleerung der Harnblase auftreten können (LUTS, Lower Urinary Tract Symptoms).
  glossar  
Spesso usato come sinonimo di incontinenza, questo termine descrive qualsiasi perdita involontaria di urina. Tuttavia, dal punto di vista medico, il termine “debolezza della vescica” è scorretto, dato che la causa delle perdite non è legata a una vescica debole ma ai cosiddetti sintomi delle basse vie urinarie (Lower Urinary Tract Symptoms, LUTS).
Synonyme d’incontinence. Désigne la perte involontaire d’urine. Bien que fréquemment utilisé, le terme « faiblesse vésicale » n’est pas exact d’un point de vue médical. En effet, les pertes d’urine ne sont pas liées à une quelconque faiblesse de la vessie mais plutôt à un dysfonctionnement des voies urinaires inférieures.
Mit dem Begriff Belastungsinkontinenz wird der ungewollte Harnverlust nach körperlicher Belastung bspw. beim Heben, nach dem Niesen oder Husten bezeichnet. Der Schließmuskel oder die Beckenbodenmuskulatur sind zu schwach, um ein Austreten von Urin zu verhindern.