cmi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.heraeus.com
  Lampade per la spettros...  
Analisi dei metalli in traccia nei sieri, nell'urina, nel fluido cerebro-spinale e nei tessuti
Analysis of trace metals in serums, blood, urine, cerebrospinal fluids and tissue
Analyse de traces de métaux dans les sérums, le sang, l'urine, le liquide céphalo-rachidien et les tissus
Analyse von Spurenmetallen in Seren, Blut, Urin, Rückenmarksflüssigkeit und Gewebe
Análisis de trazas de metales en sueros, sangre, orina, líquido cefalorraquídeo y tejidos.
  Lampade spettroscopia u...  
Analisi del sangue / Analisi dell'urina
Blood analysis / urine analysis
Analyses dermatologiques
Dermatologische Untersuchungen
Exámenes dermatológicos
  Lampada HPLC al deuteri...  
Rilevazione di droghe vietate nei campioni di urina
Détection de stupéfiants dans des prélèvements d'urine
Nachweis von verbotenen Drogen in Urinproben
Documentación de drogas prohibidas en muestras de orina
  Lampada HPLC al deuteri...  
I rilevatori HPLC vengono utilizzati, ad esempio, per i test antidroga mediante l'analisi del sangue o per identificare altre sostanze nei campioni dei tessuti di organi o di liquidi corporei, come urina, sangue o saliva.
Les détecteurs HPLC sont, par exemple, utilisés dans les contrôles sanguins anti-dopage médicaux ou pour détecter d'autres substances dans des prélèvements de tissus d'organes ou de liquides corporels, comme l'urine, le sang ou la salive. Pour la médecine légale en particulier, c'est une méthode très répandue qui permet d'élucider des actes criminels.
HPLC-Detektoren werden zum Beispiel für die Blutuntersuchung bei Drogentests eingesetzt oder um andere Substanzen in Proben aus dem Gewebe von Organen oder Körperflüssigkeiten wie Urin, Blut oder Speichel nachzuweisen. Dies ist besonders für die Rechtsmedizin ein weit verbreitetes Verfahren, um Strafdelikte zu klären.
Los detectores HPLC se utilizan, por ejemplo, para análisis de sangre en pruebas de drogas o para documentar otras sustancias en muestras provenientes de tejidos de órganos o líquidos corporales como orina, sangre o saliva. Este es un procedimiento muy extendido en la medicina legal para aclarar delitos punibles.