suer – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.lenntech.com
  Uranio - U  
L'acqua contenente basse quantita' di uranio è solitamente sicuri da bere. A causa della sua natura, l'uranio non è probabile accumularsi in pesci o verdure e l'uranio che è assorbito verr' eliminato rapidamente attraverso urina e feci.
Water containing low amounts of uranium is usually safe to drink. Because of its nature, uranium is not likely to accumulate in fish or vegetables and uranium that is absorbed will be eliminated quickly through urine and faeces.
Les plantes absorbent l'uranium par leurs racines et le stockent là. Les légumes-racines, tels que les radis, peuvent donc contenir des concentrations en uranium plus élevées que la normale.
Pflanzen nehmen Uran über ihre Wurzeln auf und speichern es dort. Wurzelgemüse, wie etwa Radieschen, kann daher höhere Konzentrationen enthalten. Beim Waschen dieses Gemüses wird aber das Uran gewöhnlich entfernt.
  Berillio - Be  
Tuttavia, alcune frutte e verdure come fagioli nani e le pere possono contenere livelli significativi di berillio. Questi livelli possono entrare negli animali che li mangiano, ma fortunatamente la maggior parte dei animali espellono rapidamente il berillio attraverso urina e feci.
Beryllium will not be accumulated in the bodies of fish. However, some fruits and vegetables such as kidney beans and pears may contain significant levels of beryllium. These levels can enter animals that eat them, but luckily most animals excrete beryllium quickly through urine and feces.
Le béryllium a essentiellement des conséquences sur la santé de l'homme. Cependant, des tests en laboratoire ont montré que le béryllium pouvait provoquer des cancers et des modification de l'ADN chez les animaux, mais il n'y a pas de preuve sur le terrain.
Beryllium kann zum Glück nicht im Körper von Fischen akkumuliert werden, doch einige Gemüse- und Fruchtsorten (wie etwa Kidney-Bohnen oder Birnen) weisen oft hohe Konzentrationen auf. Dies gefährdet die Organismen die sich davon ernähren. Glücklicherweise wird Beryllium jedoch meist rasch wieder ausgeschieden.
Las pruebas de laboratorio han indicado que es posible que el berilio produzca cáncer y cambios en el ADN de los animales, aunque de momento no hay evidencia el estudios de campo que respalde estos descubrimientos.
Beryllium accumuleert niet in vis. Sommige vruchten en groenten echter, zoals bruine bonen en peren kunnen aanzienlijke gehaltes beryllium bevatten. Dit beryllium kan dieren binnenkomen die van deze vruchten en groenten eten, maar gelukkig scheiden dieren beryllium via de ontlasting ook weer snel uit.
  Bismuto - Bi  
Possono svilupparsi altri sintomi da intossicamento, come una vaga sensazione di disagio corporeo, presenza di albumina o di altre sostanze proteiche nell'urina, diarrea, reazioni cutanee e esodermatiti a volte serie.
Inhalation: POISON. May be a nuisance dust causing respiratory irritation. May cause foul breath, metallic taste and gingivitis. Ingestion: POISON. May cause nausea, loss of appetite and weight, malaise, albuminuria, diarrhea, skin reactions, stomatitis, headache, fever, sleeplessness, depression, rheumatic pain and a black line may form on gums in the mouth due to deposition of bismuth sulphide. Skin: May cause irritation. Eyes: May cause irritation.
Le bismuth et ses sels peuvent endommager les reins, bien que le degré d'un tel dommage soit habituellement faible. Des grandes doses peuvent être mortelles. Industriellement, on le considère comme un des métaux lourds les moins toxiques. L'empoisonnement sérieux, et parfois mortel, peut se produire avec l'injection de grandes doses dans les cavités fermées et avec des applications étendues aux brûlures (sous la forme de composés solubles de bismuth). On affirme que l'administration du bismuth devrait être arrêtée quand la gingivite apparaît, parce que sinon l'ulcération de stomatite, autrement sérieuse, est susceptible de résulter. D'autres résultats toxiques peuvent se développer, comme le sentiment vague du malaise corporel, de la présence de l'albumine ou de toute autre substance de protéine dans l'urine, la diarrhée, les réactions de peau et la dermatite parfois sérieux.
  Polonio - Po  
In più, il polunio-210 è solubile ed è distribuito attraverso il corpo ad ogni tessuto ed alle cellule in livelli molto superiori a quelli derivanti da radon residenziale. La prova è che può essere trovato nel sangue e nell'urina dei fumatori.
Le tabagisme représente 30% de tous les décès de cancer. Seulement la fumée de tabac rivalise peu comme cause de cancer aux ETATS-UNIS, causant un nombre comparable de morts tous les ans. Cependant, l'institut national de Cancer, avec un budget annuel de $500 millions, n'a aucun placement actif pour la recherche du rayonnement du tabagisme ou du radon résidentiel comme cause de cancer de poumon, vraisemblablement, pour protéger le public contre des craintes anormales de rayonnement.
Das Zigarettenrauchen führt zu 30 % aller Krebstodesfälle. Nur eine unzureichend schlechte Ernährungsweise konkuriert mit Tabakrauch als Hauptursache des Krebses in den USA, welche jedes Jahr eine vergleichbare Anzahl von Todesfällen nach sich zieht. Jedoch stellt das nationale Krebsinstitut mit einem Jahresbudget von $500 Million keine Finanzen für die Erforschung der vom Rauchen oder vom Wohnradon ausgehenden Strahlung als Ursache des Lungenkrebses zur Verfügung. Vermutlich zum Schutz der Öffentlichkeit vor übermäßiger Furcht vor Strahlung.
Polonium-210 is oplosbaar in water en kan worden verplaatst door het lichaam naar ieder weefsel en iedere cel in concentraties die veel hoger zijn dan die van radon. Het bewijs hiervoor is dat het is aangeduid in het bloed en in de urine van rokers. De aanwezigheid van polonium in weefsels en cellen veroorzaakt genetische schade en een vroege dood door ziekten als lever en blaas kanker, maagzweren, leukemie, levercirrose en hart- en vaatziekten.