|
|
Le contact permanent ou répétitif (=cumulatif) avec des substances irritantes (=subtoxiques) entraîne littéralement une usure de ta peau et nuit à ta barrière cutanée. Les substances irritantes doivent être déclarées, mais l'eau, les shampoings, les produits de nettoyage de la peau, les colorations, les produits de styling que tu utilises chaque jour, sont également des substances irritantes.
|
|
|
Der ständige bzw. wiederholte (=kumulative) Kontakt zu hautreizenden (=subtoxischen) Stoffen führt zu einer regelrechten "Abnutzung" Deiner Haut und zu einer Schwächung Deiner Hautbarriere. Hautreizende Stoffe werden gekennzeichnet, aber auch Wasser, Shampoo, Hautreinigungsmittel, Haarfarben oder Stylingprodukte sind reizende Stoffe, mit denen Du täglich umgehst.
|
|
|
Permanent of herhaald (=cumulatief) contact met huidirriterende (=subtoxische) stoffen leidt tot een regelrechte "degeneratie” van je huid en tot een verzwakking van je huidbarrière. Huidirriterende stoffen worden geëtiketteerd, maar ook water, shampoo, huidreinigende middelen, haarverf of stylingproducten zijn irriterende stoffen, waarmee je dagelijks omgaat.
|
|
|
Stalen oz. ponavljajoč (= kumulativen) stik s snovmi, ki dražijo kožo (= subtoksične snovi), povzroči pravšnjo "obrabo" kože in oslabi kožno bariero. Snovi, ki dražijo kožo, so označene, vendar so tudi voda, šampon, sredstva za čiščenje kože, barve za lase ali izdelki za oblikovanje dražilne snovi, s katerimi prihajaš dnevno v stik.
|
