uu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 48 Results  www.google.co.uk
  Nuestra historia en pro...  
Google incluye en Google Maps información sobre el tráfico de más de 30 ciudades de todo el territorio de EE.UU.
We introduce traffic information to Google Maps for more than 30 cities around the US.
Nous intégrons dans Google Maps des informations sur la circulation dans plus de 30 villes des États-Unis.
In Google Maps werden Verkehrsinformationen für mehr als 30 Städte in den USA hinzugefügt.
Introduciamo le informazioni sul traffico in Google Maps per oltre 30 città degli Stati Uniti.
Introduzimos informações de tráfego no Google Maps para mais de 30 cidades dos EUA.
قدمنا معلومات حركة المرور إلى خرائط Google لأكثر من 30 مدينة في الولايات المتحدة.
Ξεκινά η προβολή πληροφοριών για την οδική κυκλοφορία στους Χάρτες Google για περισσότερες από 30 πόλεις των ΗΠΑ.
We introduceren verkeersinformatie in Google Maps voor meer dan 30 steden in de VS.
ما از افزودن اطلاعات ترافیک بیش از 30 شهر در ایالات متحده به Google Maps خبر دادیم.
В Google Карти въвеждаме данни за трафика за повече от 30 града в САЩ.
Google incorpora a Google Maps informació de trànsit de més de 30 ciutats dels Estats Units.
Uvodimo podatke o prometu na Google Karte za više od 30 gradova širom SAD-a.
Mapy Google doplňujeme o dopravní informace z více než 30 měst z celých Spojených států.
Vi lancerer trafikinformation i Google Maps for mere end 30 byer i USA.
Lisäämme Google Mapsiin liikennetiedot yli 30:stä Yhdysvaltain kaupungista.
हमने यू.एस. के 30 से अधिक शहरों की ट्रैफ़िक जानकारी Google मानचित्र पर उपलब्ध कराई.
Felvesszük a forgalmi információkat a Google Térkép szolgáltatásai közé, több mint 30 amerikai város adatait feldolgozva.
Kami memperkenalkan informasi lalu lintas ke Google Maps untuk lebih dari 30 kota di AS.
„Google“ žemėlapiuose pateikiame daugiau nei 30 JAV miestų eismo informaciją.
Vi legger til trafikkinformasjon i Google Maps for mer enn 30 byer i USA.
W Mapach Google wprowadzamy możliwość wyświetlania informacji o korkach w ponad 30 miastach w Stanach Zjednoczonych.
Introducem informaţii din trafic în Hărţi Google pentru peste 30 de oraşe de pe întreg teritoriul S.U.A.
В Карты Google добавлена информация о трафике на дорогах в более чем 30 городах на территории США.
Уводимо информације о саобраћају у Google мапе за више од 30 градова широм САД.
Mapy Google dopĺňame o dopravné informácie z viac ako 30 miest z celých Spojených štátov.
Google Zemljevidom dodamo prometne informacije za več kot 30 ameriških mest.
Vi introducerar trafikinformation i Google Maps för mer än 30 städer runt om i USA.
เราได้นำเสนอข้อมูลการจราจรให้กับ Google แผนที่สำหรับเมืองต่างในสหรัฐอเมริกามากกว่า 30 แห่ง
ABD genelinde 30’dan fazla şehrin trafik durumlarını Google Haritalar üzerinden yayınlamaya başladık.
Chúng tôi đưa thông tin lưu lượng truy cập vào Google Maps cho hơn 30 thành phố khắp Hoa Kỳ.
אנחנו מוסיפים דיווחי תנועה למפות Google ביותר מ-30 ערים בארצות הברית.
Mēs ieviešam informāciju par satiksmi pakalpojumā Google Maps vairāk nekā 30 pilsētām Amerikas Savienotajās Valstīs.
Ми вносимо інформацію про дорожній рух у Карти Google для понад 30 міст у США.
  Nuestra historia en pro...  
Oregón se convierte en el primer estado de EE.UU. que distribuye Google Apps for Education entre los centros públicos estatales.
Oregon becomes the first state to open up Google Apps for Education to state schools throughout the state.
L’Oregon devient le premier État américain à utiliser Google Apps for Education pour ses écoles publiques.
Oregon wird der erste Bundesstaat, in dem Google Apps for Education für alle öffentlichen Schulen zur Verfügung steht.
L’Oregon diventa il primo stato a rendere disponibile Google Apps for Education per le scuole pubbliche dello stato.
O Oregon torna-se o primeiro estado a implementar o Google Apps for Education nas escolas públicas de todo o estado.
أصبحت "أوريغون" أول ولاية تفتتح Google Apps for Education في المدارس العامة على مستوى الولاية.
Το Όρεγκον γίνεται η πρώτη πολιτεία των ΗΠΑ που χρησιμοποιεί τα Google Apps for Education σε δημόσια σχολεία σε όλη την πολιτεία.
Oregon wordt de eerste staat die Google Apps for Education vrijgeeft aan openbare scholen in de hele staat.
اورگن اولین ایالتی بود که Google Apps for Education را در اختیار مدارس دولتی سراسر ایالت قرار داد.
Орегон става първият щат, който предоставя Google Apps for Education за обществените училища в щата.
Oregon es converteix en el primer estat que distribueix Google Apps for Education a les escoles públiques de tot el territori.
Oregon postaje prva savezna država koja otvara Google Apps for Education javnim školama širom države.
Oregon se stává prvním státem, který zpřístupňuje službu Google Apps pro školy veřejným školám na celém území státu.
Oregon bliver den første amerikanske delstat, der åbner op for Google Apps for Education til offentlige skoler i hele delstaten.
Oregonista tulee ensimmäinen osavaltio, joka ottaa käyttöön Google Apps for Education -sovellukset kaikissa julkisissa kouluissa.
ऑरेगॉन, पूरे राज्‍य के शासकीय विद्यालयों में Google Apps for Education प्रारंभ करने वाला पहला राज्‍य बना.
Oregon lesz az első állam, amely hozzáférhetővé teszi a Google Apps iskoláknak alkalmazást a köziskolák számára az egész államban.
Oregon menjadi negara bagian pertama yang membuka Google Apps for Education untuk sekolah umum di seluruh negara bagian tersebut.
Oregonas tampa pirmąja valstija, kurios viešosiose mokyklose atidaroma „Google Apps for Education“.
Oregon blir den første staten som starter Google Apps for Education på offentlige skoler over hele staten.
Oregon staje się pierwszym stanem, w którym wprowadzono usługę Google Apps dla Szkół i Uczelni w szkołach publicznych w całym stanie.
Oregon devine primul stat care face accesibil Google Apps for Education pentru şcolile publice din întregul stat.
Орегон становится первым штатом, в котором все школы получают доступ к службам Google Apps для учебных заведений.
Орегон постаје прва држава која користи Google Apps for Education у свим државним школама на својој територији.
Oregon sa stáva prvým štátom, ktorý sprístupňuje službu Google Apps for Education verejným školám na celom území štátu.
Oregon postane prva država, ki omogoči uporabo storitve Google Apps for Education v javnih šolah po vsej državi.
Oregon blir först i USA med att erbjuda Google Apps for Education för allmänna skolor runt om i delstaten.
โอเรกอนเป็นรัฐแรกที่เปิด Google Apps for Education สำหรับโรงเรียนรัฐทุกแห่งทั่วทั้งรัฐนี้
Oregon, sınırları içindeki tüm devlet okulları için Google Apps for Education hizmetini açan ilk eyalet oldu.
Oregon trở thành bang đầu tiên cung cấp Google Apps for Education cho các trường công lập trên toàn bang.
אורגון הופכת למדינה הראשונה שפותחת את Google Apps for Education לבתי ספר ציבוריים ברחבי המדינה.
Oregona kļūst par pirmo štatu, kurā pieejams pakalpojums Google Apps for Education valsts skolām visā štatā.
Орегон стає першим штатом, що відкрив Google Apps for Education для державних шкіл у всьому штаті.
  Nuestra cultura – Empre...  
"Sala para mamás" en Cambridge, EE.UU.
A "mother’s room" in Cambridge, Mass.
"Chambre d’enfant" – Cambridge, États-Unis
Elternzimmer in Cambridge, Massachusetts
Una "stanza per le mamme" a Cambridge, Mass.
Uma sala de amamentação em Cambridge, Mass.
غرفة الأمهات في مدينة كامبريدج، بولاية ماساتشوستس
Ένα δωμάτιο σε "μητρικό στυλ" στο Κέμπριτζ της Μασαχουσέτης
Een kolfruimte voor moeders in Cambridge, Massachusetts
「授乳室」 – ケンブリッジ(アメリカ マサチューセッツ州)
یک "اتاق مادران" در کمبریج، ماساچوست
„Стаята на мама“ в Кеймбридж, Масачузетс
"Sala per a mares" a Cambridge, Massachusetts
"Majčina soba" u Cambridgeu u Mass.
Kojicí místnost v Cambridge, Massachusetts
Et "ammerum" i Cambridge i Massachusetts
"Äitien huone" Cambridgessa, Yhdysvalloissa
कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट में "माताओं के लिए कक्ष"
Anyaszoba Cambridge-ben, Massachussets államban
"Ruang khusus ibu" di Cambridge, Mass.
미국 매사추세츠주 캠브리지 지사의 ‘엄마방’
„Motinos kambarys“ Kembridže, Masačusetse
Et stellerom i Cambridge, Massachusetts
O cameră „pentru mame” în Cambridge, Massachusetts
Комната матери и ребенка, Кембридж (Массачусетс, США).
Familjerum i Cambridge, Massachusetts
"ห้องคุณแม่" ในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์
Massachusetts, Cambridge’te bir "anne odası"
"Phòng của các bà mẹ" tại Cambridge, Mass.
"חדר אמהות" בקיימברידג', מסצ'וסטס.
“Mātes istaba” Kembridžas birojā Masačūsetā
"Кімната матері й дитини" в Кембриджі, Массачусетс
  Nuestra cultura – Empre...  
Pared de disquetes en Austin, EE.UU.
Diskette wall in Austin, Texas
Mur de disquettes – Austin, États-Unis
Wand aus Disketten in Austin, Texas
Parete di dischetti ad Austin, Texas
Parede de disquetes em Austin, Texas
جدار على شكل قرص مرن في أوستن، بتكساس
Τοίχος από δισκέτες στο Όστιν του Τέξας
Diskettemuur in Austin, Texas
フロッピー壁画 – オースティン(アメリカ テキサス州)
دیواری از دیسکت در اوستین، تگزاس
Стена от дискети в Остин, Тексас
Paret amb disquets a Austin, Texas
Zid s disketama u Austinu u Teksasu
Stěna z disket v Austinu, Texas
Diskettevæg i Austin i Texas
Diskettiseinä Austinissa, Yhdysvalloissa
ऑस्टिन, टेक्सास में डिस्केट दीवार
Floppyfal Austinban, Texasban
Dinding disket di Austin, Texas
미국 텍사스주 오스틴 지사의 디스켓으로 된 벽
Diskelių siena Ostine, Teksase
Diskettvegg i Austin, Texas
Ściana z dyskietek w Austin w stanie Teksas (USA)
Perete din discuri magnetice în Austin, Texas
Панно из дискет, Остин (Техас, США)
Disketna stena v Austinu v ameriški zvezni državi Teksas
Diskettvägg i Austin, Texas
กำแพงแผ่นดิสก์ในออสติน เท็กซัส
Teksas, Austin’deki disket duvarı
Tường đĩa tại Austin, Texas
קיר תקליטורים באוסטין, טקסס
Diskešu siena Ostinas birojā Teksasā
Стіна з дискет в Остіні, Техас
  Nuestra cultura – Empre...  
Bolera en Mountain View, EE.UU.
Bowling alley in Mountain View, Calif.
Salle de bowling – Mountain View, États-Unis
Bowlingbahn in Mountain View, Kalifornien
Pista da bowling a Mountain View, Calif.
Sala de bowling em Mountain View, Calif.
مكان لممارسة لعبة البولنغ في ماونتن فيو، بكاليفورنيا
Αίθουσα μπόουλινγκ στο Mountain View της Καλιφόρνια
Bowlingbaan in Mountain View, Californië
ボウリング場 – マウンテンビュー(アメリカ カリフォルニア州)
سالن بولینگ در ماونتین ویو، کالیفرنیا
Зала за боулинг в Маунтин Вю, Калифорния
Sala de bitlles a Mountain View, Califòrnia
Kuglana u Mountain Viewu u Kaliforniji
Bowlingová dráha v Mountain View, Kalifornie
Bowlingbane i Mountain View i Californien
Keilahalli Mountain View’ssä, Yhdysvalloissa
माउंटेन व्यू, कैलिफ़ोर्निया में बाउलिंग एलै
Bowlingterem Mountain View-ban, Kaliforniában
Arena bowling di Mountain View, Calif.
미국 캘리포니아주 마운틴뷰 본사의 볼링장
Kėglių takeliai Mauntin Vju, Kalifornijoje
Bowlinghall i Mountain View, California
Kręgielnia w Mountain View w stanie Kalifornia (USA)
Alee pentru bowling în Mountain View, California
Зал для боулинга, Маунтин-Вью (Калифорния, США)
Steze za bovling v Mountain Viewu v Kaliforniji
Bowlingbana i Mountain View, Kalifornien
รางโบว์ลิ่งในเมาน์เทนวิว แคลิฟอร์เนีย
Kaliforniya, Mountain View’daki bovling salonu
Khu chơi lăn bóng gỗ ở Mountain View, Calif.
מסלול באולינג במאונטיין ויו, קליפורניה
Boulinga zāle Mauntinvjū birojā Kalifornijā
Кегельбан у Маунтін-В’ю, Каліфорнія
  Nuestra historia en pro...  
Google Voice ya está disponible para todos los usuarios de EE.UU.
Google Voice is now available to anyone in the US.
Google Voice est désormais disponible pour tous les utilisateurs aux États-Unis.
Google Voice ist jetzt für alle Nutzer in den USA verfügbar.
Google Voice è ora disponibile per tutti gli utenti degli Stati Uniti.
O Google Voice passa a estar disponível para todos nos EUA.
Google Voice‏ الآن متاح للجميع في الولايات المتحدة.
Το Google Voice είναι πλέον διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες στις ΗΠΑ.
Google Voice is nu beschikbaar voor iedereen in de VS.
Google Voice در این زمان در دسترس هر فردی در ایالت متحده قرار می گرفت.
Google Voice вече се предлага за всички в САЩ.
Google Voice està disponible per a tothom als Estats Units.
Google Voice sada je dostupan svima u SAD-u.
Služba Google Voice je nyní dostupná na celém území Spojených států.
Google Voice er nu tilgængelig for alle i USA.
Google Voice on nyt kaikkien amerikkalaisten käytettävissä.
Google Voice अब यू.एस. में सभी के लिए उपलब्‍ध है.
A Google Voice ezentúl mindenki számára elérhető az Egyesült Államokban.
Google Voice sekarang tersedia bagi siapa saja di AS.
미국 내 모든 사용자를 대상으로 Google 보이스 서비스가 시작됩니다.
„Google Voice“ jau galima visiems JAV gyventojams.
Google Voice er nå tilgjengelig for alle i USA.
Usługa Google Voice staje się dostępna dla wszystkich mieszkańców Stanów Zjednoczonych.
Acum Google Voice este disponibil pentru orice persoană din S.U.A.
Служба Google Voices теперь доступна всем пользователям в США.
Google Voice је сада доступан свима у САД.
Služba Google Voice je teraz k dispozícii na celom území Spojených štátov.
Google Voice je zdaj na voljo vsem v Združenih državah.
Google Voice är nu tillgängligt för alla i USA.
Google วอยซ์ได้ให้บริการแก่บุคคลทั่วไปในสหรัฐอเมริกาแล้วในตอนนี้
Google Voice ABD’deki herkesin kullanımına açıldı.
Google Voice hiện hiện đã có cho mọi người tại Hoa Kỳ.
Google Voice זמין כעת לכל המשתמשים בארה"ב.
Pakalpojums Google Voice tagad ir pieejams ikvienam Amerikas Savienotajās Valstīs.
Служба Google Voice відтепер доступна всім користувачам у США.
  Nuestra historia en pro...  
Eric Schmidt es nombrado miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Eric Schmidt is inducted into the National Academy of Engineering.
Eric Schmidt devient membre de la National Academy of Engineering.
Eric Schmidt wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.
Eric Schmidt viene eletto nella National Academy of Engineering.
Eric Schmidt é nomeado para a National Academy of Engineering.
تم تعيين إريك شميدت في الأكاديمية القومية للهندسة.
Ο Eric Shmidt γίνεται μέλος της Εθνικής Ακαδημίας Μηχανικής των ΗΠΑ.
Eric Schmidt wordt toegelaten tot de National Academy of Engineering.
Ерик Шмит е приет в Националната академия по инженерни науки.
Eric Schmidt és nomenat membre de l’Acadèmia Nacional d’Enginyeria dels Estats Units.
Eric Schmidt postaje članom Nacionalne akademije za inženjere.
Eric Schmidt se stává členem National Academy of Engineering.
Eric Schmidt optages i National Academy of Engineering.
Eric Schmidt hyväksytään National Academy of Engineering -akatemian jäseneksi.
राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी में एरिक श्मिट को नियुक्त किया गया.
Eric Schmidtet beválasztják a National Academy of Engineering (Nemzeti Mérnökakadémia) tagjai közé.
Eric Schmidt dilantik menjadi anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional).
Eric Schmidt가 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원으로 임명됩니다.
Erikas Šmidtas priimamas į Nacionalinę inžinerijos akademiją.
Eric Schmidt innlemmes i National Academy of Engineering.
Eric Schmidt zostaje powołany do National Academy of Engineering.
Eric Schmidt este numit membru al National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie).
Эрик Шмидт избран членом Национальной академии инженерных наук.
Ерик Шмит постаје члан Националне академије за инжењеринг.
Eric Schmidt sa stáva členom Národnej technickej akadémie (National Academy of Engineering).
Erica Schmidta sprejmejo v Nacionalno inženirsko akademijo.
Eric Schmidt väljs in i National Academy of Engineering.
เอริค ชมิดช์ได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering)
Eric Schmidt, Amerikan Ulusal Mühendislik Akademisi’nde göreve başladı.
Eric Schmidt được giới thiệu vào Học viện kỹ thuật quốc gia.
אריק שמידט מצטרף לאקדמיה הלאומית האמריקנית להנדסה.
Ēriks Šmits (Eric Schmidt) tiek uzņemts Nacionālajā inženierzinātņu akadēmijā.
Ерік Шмідт стає членом Національної академії технічних наук.
  Nuestra historia en pro...  
Larry Page es nombrado miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Larry Page is inducted into the National Academy of Engineering.
Larry Page devient membre de la National Academy of Engineering.
Larry Page wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.
Larry Page viene eletto nella National Academy of Engineering.
Larry Page é admitido como membro da National Academy of Engineering (Academia Nacional de Engenharia).
Ο Larry Page γίνεται μέλος της Εθνικής Ακαδημίας Μηχανικής των ΗΠΑ.
Larry Page wordt opgenomen in de National Academy of Engineering.
Лари Пейдж е приет в Националната академия по инженерни науки.
Larry Page és nomenat membre de l’Acadèmia Nacional d’Enginyeria dels Estats Units.
Larry Page postaje članom Nacionalne akademije inženjera.
Larry Page se stává členem National Academy of Engineering.
Larry Page optages i National Academy of Engineering.
Larry Page hyväksytään National Academy of Engineering -akatemian jäseneksi.
लैरी पेज की नियुक्ति राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी में हुई.
Larry Page-et beválasztják a National Academy of Engineering (Nemzeti Mérnökakadémia) tagjai közé.
Larry Page dilantik menjadi anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional).
Larry Page가 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원으로 임명됩니다.
Laris Peidžas priimamas į Nacionalinę inžinerijos akademiją.
Larry Page innlemmes i National Academy of Engineering.
Larry Page zostaje powołany do National Academy of Engineering.
Larry Page este numit în National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie).
Ларри Пейдж избран членом Национальной академии инженерных наук.
Лари Пејџ постаје члан Националне академије инжењеринга (National Academy of Engineering).
Larry Page sa stáva členom Národnej technickej akadémie (National Academy of Engineering).
Larryja Paga sprejmejo v Nacionalno inženirsko akademijo.
Larry Page väljs in i National Academy of Engineering.
แลร์รี่ เพจได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering)
Larry Page Amerikan Ulusal Mühendislik Akademisi’nde göreve başladı.
Larry Page được tuyển vào Học viện kỹ thuật quốc gia.
לארי פייג' מצטרף לאקדמיה הלאומית האמריקנית להנדסה.
Lerijs Peidžs (Larry Page) tiek uzņemts Nacionālajā inženierzinātņu akadēmijā.
Леррі Пейдж стає членом Національної академії технічних наук.
  Nuestra cultura – Empre...  
Área de conferencias tecnológicas en Boulder, EE.UU.
"Tech talk" area in Boulder, Colo.
Salle de réunion – Boulder, États-Unis
Bereich für technische Besprechungen in Boulder, Colorado
Area "tecnica" a Boulder, Colo.
Área para conferências técnicas em Boulder, Colo.
منطقة "المناقشات التقنية" في بولدر، كولورادو
Περιοχή συζητήσεων τεχνικών θεμάτων στο Μπούλντερ του Κολοράντο
Ruimte voor ‘tech talk’ in Boulder, Colorado
「Tech Talk」エリア – ボルダー(アメリカ コロラド州)
تالار "گفتگوی فنی" در بولدر، کولمبیا.
Място за технически представяния в Боулдър, Колорадо
Zona de conferències tecnològiques a Boulder, Colorado
"Razgovori o tehnici" u Boulderu u Koloradu
Místnost pro technické diskuze v Boulderu, Colorado
Område til "tekniksnak" i Boulder i Colorado
Esitelmähuone Boulderissa, Yhdysvalloissa
बोल्डर, कोलोराडो में "तकनीकी वार्ता" क्षेत्र
"Technikai megbeszélések" terme Boulderben, Colorado államban.
Area "obrolan teknologi" di Boulder, Colo.
미국 콜로라도주 볼더 지사의 ‘기술 상담’ 구역
Techninių darbuotojų susirinkimų kambarys Boulderyje, Kolorade
«Teknisk snakk»-område i Boulder, Colorado
Sala do prezentacji technicznych w Boulder w stanie Kolorado (USA)
Zona „Discuţiilor despre tehnologie” în Boulder, Colorado
Комната для технических совещаний, Боулдер (Колорадо, США)
Prostor za tehnične pogovore v Boulderju v Koloradu
Föreläsningssal i Boulder, Colorado
พื้นที่ "คุยเรื่องเทคนิค" ในโบลเดอร์ โคโลราโด
Kolarado, Boulder’daki "teknik sohbet" alanı
Khu vực "nói chuyện kỹ thuật" ở Boulder, Colo.
אזור דיונים טכניים בבולדר, קולורדו.
Tehnisko jautājumu apspriežu telpa Bolderas birojā Kolorado
Приміщення "технічного обговорення" в Боулдері, Колорадо
  Nuestra historia en pro...  
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
If you’re in the US, you can now call any phone directly from Gmail.
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
In den USA können Sie jetzt jeden Telefonanschluss direkt über Gmail anrufen.
Gli utenti degli Stati Uniti ora possono chiamare qualsiasi numero di telefono direttamente da Gmail.
Se está nos EUA, pode agora ligar para qualquer telefone diretamente a partir do Gmail.
إذا كنت في الولايات المتحدة، يمكنك الآن الاتصال بأي هاتف من Gmail مباشرة.
Οι χρήστες που διαμένουν στις ΗΠΑ μπορούν πλέον να καλούν οποιοδήποτε τηλέφωνο απευθείας από το Gmail.
Als u in de VS woont, kunt u nu elk willekeurig telefoonnummer bellen vanuit Gmail.
در صورتی که در ایالات متحده اقامت داشتید، دیگر می توانستید مستقیماً از Gmail با هر تلفنی ارتباط برقرار کنید.
Ако се намирате в САЩ, сега можете да се обадите до всеки телефон направо от Gmail.
Els usuaris dels Estats Untis poden trucar a qualsevol telèfon directament des de Gmail.
Ako ste u SAD-u, sada možete nazvati bilo koji telefon izravno iz usluge Gmail.
Pokud se nacházíte na území USA, můžete nyní volat na jakékoli telefonní číslo přímo ze služby Gmail.
Yhdysvalloissa asuvat käyttäjät voivat nyt soittaa mihin tahansa puhelimeen suoraan Gmailin kautta.
यदि आप यू.एस. में हैं, तो आप Gmail से सीधे किसी भी फ़ोन पर कॉल कर सकते हैं.
Amennyiben az Egyesült Államokban tartózkodik, mostantól bármilyen telefont felhívhat közvetlenül a Gmailből.
Jika Anda berada di AS, sekarang Anda dapat menelepon sembarang ponsel dari Gmail secara langsung.
Jei esate JAV, jau galite tiesiogiai iš „Gmail“ skambinti bet kuriuo telefono numeriu.
Użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych mogą obecnie dzwonić pod dowolny numer telefonu bezpośrednio z Gmaila.
Dacă vă aflaţi în S.U.A., acum puteţi să sunaţi pe orice telefon direct de pe Gmail.
Пользователи в США теперь могут звонить на любые телефоны с помощью Gmail.
Ако се налазите у САД, сада можете да позивате било који телефон директно из Gmail-а.
Ak sa nachádzate na území USA, môžete teraz volať na akékoľvek telefónne číslo priamo zo služby Gmail.
Če ste v Združenih državah, lahko zdaj pokličete kateri koli telefon neposredno iz Gmaila.
I USA är det nu möjligt att ringa vilken telefon som helst direkt från Gmail.
หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถโทรไปยังโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้โดยตรงจาก Gmail ได้แล้วในตอนนี้
ABD’deyseniz, artık tüm telefonları doğrudan Gmail’den arayabilirsiniz.
Nếu bạn ở Hoa Kỳ thì hiện bạn có thể gọi bất kỳ cuộc điện thoại nào trực tiếp từ Gmail.
אם אתה גר בארה"ב, אתה יכול כעת להתקשר לכל טלפון ישירות מ-Gmail.
Ja atrodaties ASV, tagad varat zvanīt uz jebkuru tālruni tieši no pakalpojuma Gmail.
Користувачі в США тепер можуть дзвонити на будь-який номер телефону прямо з Gmail.
  Nuestra historia en pro...  
Échale guindas al pavo… Aparece un doodle para crear tu propio pavo en la página principal de Google para celebrar el Día de Acción de Gracias en EE.UU.
Gobble, gobble. There’s a create-your-own turkey doodle up on our homepage to celebrate Thanksgiving in the US.
Glouglou. Afin de fêter Thanksgiving aux États-Unis, nous proposons un doodle en forme de dinde à personnaliser sur notre page d’accueil.
Koller, koller. Auf unserer Startseite können Sie jetzt zur Feier von Thanksgiving in den USA ein eigenes Truthahn-Doodle erstellen.
Glu, glu. Nella nostra home page è visualizzato il doodle di un tacchino "create-your-own" per la festa del Giorno del ringraziamento negli Stati Uniti.
Glu, glu. Pode criar o seu próprio doodle de um peru na nossa página inicial que celebra o Dia de Ação de Graças nos EUA
Gobble ،gobble. وضع رسم شعار مبتكر تفاعلي وقابل للتعديل على شكل ديك رومي يمكن تعديله على صفحتنا الرئيسية احتفالاً بعيد الشكر في الولايات المتحدة.
Γλου, γλου, γλου. Στην αρχική μας σελίδα υπάρχει μια εφαρμογή για να δημιουργήσετε το δικό σας σκίτσο γαλοπούλας για να γιορτάσετε την Ημέρα των Ευχαριστιών στις Η.Π.Α.
Klok-klok-klok-klok! Er staat een doe-het-zelf kalkoendoodle op onze startpagina ter ere van Thanksgiving in de VS.
قابل، قابل. یک doodle بوقلمون که می‌توانید خودتان بسازید در صفحه اصلی ما وجود دارد تا روز شکرگذاری را در آمریکا جشن بگیرید.
Кряк-кряк! Поставяме на началната си страница драскулка с пуйка „направи си сам“, с която отбелязваме Деня на благодарността в Съединените щати.
Glu-glu, glu-glu. A la nostra pàgina d’inici, podeu crear-hi el vostre propi doodle de gall d’indi per celebrar el Dia d’acció de gràcies als Estats Units.
Pozdrav svim puricama. Doodle logotip s puricom na našoj početnoj stranici slavi Dan zahvalnosti u SAD-u.
Hudry, hudry. Na oslavu Dne díkůvzdání jsme na domovskou stránku pro USA přidali sváteční logo s krocanem, kterého si můžete libovolně upravit.
Pludr, pludr. Nu kan du tegne din egen kalkun-doodle på vores hjemmeside for at fejre Thanksgiving i USA.
Nom nom. Etusivullamme on Yhdysvaltojen kiitospäivän kunniaksi kalkkuna-logopiirros, jonka avulla voit luoda oman herkkukalkkunasi.
Gobble, gobble. यू.एस. में थैंक्सगिविंग के लिए आपके मुखपृष्ठ पर अपना स्‍वयं का टर्की doodle बनाएं उपलब्‍ध है.
Hálaadás A kezdőlapunkon elkészítheti saját pulykaemblémáját a hálaadás megünneplésére az Egyesült Államokban.
Kluk, kluk. Ada orat-oret kalkun buatan Anda sendiri yang muncul di beranda kami untuk merayakan Thanksgiving di AS.
칠면조의 계절이 돌아왔습니다. 미국의 추수감사절을 기념하기 위해 스스로 만들어 보는 칠면조 기념일 로고를 Google 홈페이지에 올립니다.
Galite sukurti savo logotipą su kalakutu pagrindiniam puslapiui švęsdami Padėkos dieną JAV.
Gobble, gobble. Vi arrangerer lag-din-egen-kalkundoodle på startsiden vår for å feire Thanksgiving i USA.
Gul, gul, gul. W amerykańskie Święto Dziękczynienia na naszej stronie głównej pojawia się doodle pozwalający przygotować świątecznego indyka.
Salutări de Ziua Recunoştinţei! În pagina de pornire apare un doodle curcan pe care îl puteţi personaliza, pentru a sărbători Ziua Recunoştinţei în S.U.A.
День благодарения можно сделать незабываемым, создав на персональной главной странице Google собственный дудл с индейкой.
Га, га. На почетној страници је постављен дудл логотип са ћурком који сами можете да направите поводом Дана захвалности у САД.
Hudry, hudry. Na oslavu Dňa vďakyvzdania sme na domovskú stránku pre Spojené štáty pridali sviatočné logo s moriakom, ktoré si môžete ľubovoľne upraviť.
Mljask, mljask. V počastitev zahvalnega dne v Združenih državah se na naši domači strani pojavi priložnostni logotip purana, ki si ga lahko ustvarite sami.
Kackel, kackel. På vår startsida kan du rita din egen kalkon för att fira Thanksgiving i USA.
Gobble Gobble สร้าง doodle ไก่งวงของคุณเองบนหน้าแรกของคุณเพื่อฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐฯ
Gulu gulu. ABD’de şükran gününü kutlamak için ana sayfanızın üzerinde kendinize ait bir hindi doodle’ı oluşturun.
Thật tuyệt. Có doodle gà tây tự tạo trên trang chủ của chúng tôi để kỉ niệm Ngày lễ tạ ơn ở Hoa Kỳ.
בתיאבון! תוכל לצייר ציור של תרנגול הודו משלך ב'מציירים Google' בדף הבית שלנו, כדי לחגוג את חג ההודיה בארצות הברית.
Tītariskus svētkus! Svinot Pateicības dienu, kas ir ASV valsts svētki, mūsu sākumlapā tiek piedāvāts svētku logotips ar tītaru, kuru varat izveidot pats.
Індик своїми руками. До Дня подяки в США на нашій домашній сторінці можна створити власний логотип doodle із зображенням індика.
  Nuestra historia en pro...  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google scores well in the US government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  Nuestra historia en pro...  
La ganadora de "Doodle for Google" de 2010 en EE.UU. es Mackenzie Melton, una alumna de tercero de primaria que se presenta al concurso con el doodle "Rainforest Habitat" (Hábitat tropical).
The 2010 Doodle 4 Google winner in the US is third grader Mackenzie Melton, for her doodle “Rainforest Habitat”.
Le concours Doodle 4 Google de 2010 aux États-Unis a distingué une jeune fille de 16 ans, Mackenzie Melton, pour son doodle "Rainforest Habitat" (habitat de la forêt tropicale humide).
Die Gewinnerin des Wettbewerbs Doodle 4 Google 2010 in den USA ist Mackenzie Melton mit ihrem Doodle "Rainforest Habitat".
La vincitrice del Doodle 4 Google del 2010 negli Stati Uniti è l’alunna di terza elementare Mackenzie Melton, con il suo doodle "Rainforest Habitat" (Habitat della foresta pluviale).
A vencedora do Doodle 4 Google de 2010 nos EUA é Mackenzie Melton, aluna da terceira classe, com o logótipo "Habitat da Floresta Tropical".
كانت الفائزة في رسومات الشعار المبتكرة لـ Google عام 2010 في الولايات المتحدة هي "ماكينزي ميلتون"، لشعارها المبتكر "بيئة الغابة المطيرة" "Rainforest Habitat".
Η νικήτρια του διαγωνισμού Doodle 4 Google για το 2010 στις ΗΠΑ είναι η μαθήτρια δημοτικού Mackenzie Melton, με το σκετσάκι (doodle) "Rainforest Habitat".
De winnaar van Doodle 4 Google 2010 in de VS is basisschoolleerlinge Mackenzie Melton met haar doodle ‘Regenwoudhabitat’.
برنده 2010 Doodle 4 Google در ایالات متحده، مکنزی ملتون دانش آموز کلاس سوم برای طرح لوگوی خود به نام "زیستگاه جنگل بارانی" بود.
В Doodle 4 Google за 2010 г. в САЩ побеждава третокласничката Маккензи Мелтън (Mackenzie Melton) с рисунката си „Дъждовна гора“.
La guanyadora del concurs Doodle 4 Google 2010 als Estats Units és Mackenzie Melton, una alumna de tercer de primària que es presenta amb el doodle "Rainforest Habitat" (Hàbitat tropical).
Pobjednik natjecanja Doodle 4 Google 2010. godine u SAD-u učenica je trećeg razreda Mackenzie Melton sa svojim crtežom “Habitat prašume”.
Vítězkou soutěže Barevný svět Google pro rok 2010 v USA je žákyně třetí třídy Mackenzie Melton se svátečním logem „Deštný prales“.
Vuoden 2010 Doodle 4 Google -kilpailun voittaja Yhdysvalloissa on kolmasluokkalainen Mackenzie Melton piirroksellaan "Rainforest Habitat" (Sademetsässä).
A 2010-es Doodle 4 Google nyertese az Egyesült Államokban a 3. osztályos Mackenzie Melton, az "Esőerdei Élővilág" című ünnepi emblémájával.
Pemenang Doodle 4 Google 2010 di AS adalah siswa kelas tiga, Mackenzie Melton, untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Rainforest Habitat.”
JAV vykusio 2010 m. „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkurso tema „Gyvenamoji aplinka atogrąžų girioje“ laimėtoja paskelbiama trečios klasės mokinė Makenzi Melton (Mackenzie Melton).
Doodle „Rainforest Habitat” autorstwa Mackenzie Melton, uczennicy klasy trzeciej, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2010 r.
Câştigătoarea concursului Doodle 4 Google din 2010 în S.U.A. este Mackenzie Melton, elevă în clasa a treia, pentru doodle-ul său „Habitat în pădurea tropicală”.
Победителем конкурса Doodle 4 Google в 2010 году в США становится ученик третьего класса Маккензи Мелтон, создавший праздничный логотип на тему "Тропики".
Победник такмичења Doodle 4 Google за 2010., које је одржано у САД, јесте ученица трећег разреда Мекензи Мелтон за дудл логотип „Rainforest Habitat“ (Хабитат у прашумама).
Víťazkou súťaže Doodle 4 Google za rok 2010 v USA je žiačka tretej triedy Mackenzie Melton s obrázkom doodle s názvom „Dažďový prales“.
Zmagovalka natečaja Doodle 4 Google 2010 v Združenih državah je tretješolka Mackenzie Melton s priložnostnim logotipom »Življenje v deževnem gozdu«.
ผู้ชนะ Doodle 4 Google ปี 2010 ในสหรัฐอเมริกาเป็นนักเรียนชั้นป. 3 ชื่อว่าแมกเคนซี เมลตัน โดยผลงาน Doodle ของเธอชื่อว่า “Rainforest Habitat”
ABD’de 2010 Doodle 4 Google yarışmasını “Yağmur Ormanı Yaşam Alanı” çizimiyle üçüncü sınıf öğrencisi Mackenzie Melton kazandı.
Người chiến thắng trong cuộc thi Doodle 4 Google năm 2010 tại Hoa Kỳ là một học sinh lớp ba có tên Mackenzie Melton với hình tượng trưng “Rainforest Habitat” (Môi trường rừng nhiệt đới).
הזוכה בתחרות 'מציירים Google' לשנת 2010 הארה"ב הוא תלמידת כיתה ג' בשם מקנזי מלטון, בזכות הציור שלה "בית הגידול של יערות הגשם".
2010. gada konkursa Doodle 4 Google uzvarētāja Amerikas Savienotajās Valstīs ir trešās klases skolniece Makenzija Meltone (Mackenzie Melton) ar svētku logotipu “Rainforest Habitat” (“Tropu mežs”).
Переможцем конкурсу Doodle 4 Google у 2010 році в США стає третьокласник Маккензі Мелтон зі своїм логотипом "Природне середовище тропічного лісу".
  Nuestra historia en pro...  
Street View se incluye por primera vez en Google Maps para ofrecer datos de cinco ciudades de EE.UU.: Denver, Las Vegas, Miami, Nueva York y San Francisco.
Street View debuts in Google Maps in five US cities: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami and Denver.
Google Street View est disponible dans Google Maps pour cinq villes américaines : New York, San Francisco, Las Vegas, Miami et Denver.
Street View wird in fünf US-amerikanischen Städten zum ersten Mal in Google Maps angeboten: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami und Denver.
Street View fa il suo debutto in Google Maps in cinque città statunitensi: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami e Denver.
O Street View faz a sua estreia no Google Maps em cinco cidades dos EUA: Nova Iorque, São Francisco, Las Vegas, Miami e Denver.
ظهرت صورة الشارع لأول مرة في خرائط Google في خمس مدن أمريكية وهي: نيويورك وسان فرانسيسكو ولاس فيغاس وميامي ودينفر.
Ξεκινά η λειτουργία του Street View στους Χάρτες Google σε πέντε πόλεις των ΗΠΑ: Νέα Υόρκη, Σαν Φρανσίσκο, Λας Βέγκας, Μαϊάμι και Ντένβερ.
Street View wordt beschikbaar in Google Maps in vijf steden in de VS: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami en Denver.
نمای خیابان برای اولین بار در Google Maps برای پنج شهر گنجانده شد: نیویورک، سانفرانسیسکو، لاس وگاس، میامی و دنور.
Градски изглед дебютира в Google Карти в пет американски града: Ню Йорк, Сан Франциско, Лас Вегас, Маями и Денвър.
Street View debuta a Google Maps a cinc ciutats dels Estats Units: Nova York, San Francisco, Las Vegas, Miami i Denver.
Prikaz ulice debitira u Google Kartama u pet američkih gradova: New Yorku, San Franciscu, Las Vegasu, Miamiju i Denveru.
V Mapách Google je poprvé spuštěno zobrazení Street View, a to pro pět amerických měst: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami a Denver.
Street View får sin debut i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
Street View tekee ensiesiintymisensä Google Mapsissa viidessä Yhdysvaltain kaupungissa: New Yorkissa, San Franciscossa, Las Vegasissa, Miamissa ja Denverissä.
यू.एस के पांच शहरों: न्‍यूयॉर्क, सेन फ़्रांसिस्‍को, लास वेगास, मियामी और डेनवर में Google मानचित्र में स्ट्रीट व्यू की शुरुआत की गई.
Az Utcakép szolgáltatás debütál a Google Térkép keretében, 5 amerikai nagyvárost lefedve: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami és Denver.
Street View mulai aktif dalam Google Maps untuk lima kota AS: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami, dan Denver.
„Google“ žemėlapiuose pristatomas penkių JAV miestų (Niujorko, San Francisko, Las Vegaso, Majamio ir Denverio) Gatvės vaizdas.
Street View lanseres i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
W Mapach Google debiutuje funkcja Street View, obejmująca pięć miast w Stanach Zjednoczonych: Nowy Jork, San Francisco, Las Vegas, Miami i Denver.
Street View debutează în Hărţi Google în cinci oraşe din S.U.A.: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami şi Denver.
В Карты Google добавлен режим просмотра улиц для пяти городов США: Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Майами и Денвер.
Приказ улице почиње са радом у оквиру Google мапа у пет америчких градова: Њујорку, Сан Франциску, Лас Вегасу, Мајамију и Денверу.
V službe Mapy Google je prvýkrát k dispozícii funkcia Zobrazenie ulíc, a to pre päť amerických miest: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami a Denver.
V Google Zemljevide dodamo Pogled ulic za pet ameriških mest: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami in Denver.
Street View gör debut i Google Maps i fem amerikanska städer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami och Denver.
Street View เปิดตัวใน Google แผนที่สำหรับห้าเมืองในสหรัฐอเมริกาได้แก่ นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก ลาสเวกัส ไมแอมี และเดนเวอร์
Google Haritalar Sokak Görünümü, ABD’nin beş şehri New York, San Francisco, Las Vegas, Miami ve Denver için hizmete girdi.
Chế độ xem phố xuất hiện lần đầu trong Google Maps ở năm thành phố của Hoa Kỳ: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami và Denver.
Street View נפתח במפות Google בחמש ערים בארה"ב: ניו יורק, סן פרנסיסקו, לאס וגאס, מיאמי ודנוור.
Pakalpojumā Google Maps pirmoreiz tiek ieviesta funkcija Ielas attēls piecās ASV pilsētās: Ņujorkā, Sanfrancisko, Lasvegasā, Maiami un Denverā.
Дебют перегляду вулиць на Картах Google у п’яти містах США: Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Маямі та Денвер.
  Nuestra historia en pro...  
El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
California 6th grader Grace Moon wins the US 2008 Doodle 4 Google competition for her doodle “Up In The Clouds”.
Une jeune Californienne de 12 ans, Grace Moon, remporte le concours Doodle 4 Google de 2008 aux États-Unis pour son doodle "Up In The Clouds" (Dans les nuages).
Die Schülerin Grace Moon aus Kalifornien gewinnt den Doodle 4 Google-Wettbewerb 2008 in den USA mit ihrem Doodle "Up In The Clouds".
La studentessa di prima media californiana Grace Moon vince il concorso Doodle 4 Google statunitense del 2008 per il suo doodle "Up In The Clouds".
Grace Moon, uma aluna do 6.º ano, da Califórnia, vence o concurso Doodle 4 Google de 2008 nos EUA, com o logótipo "Up In The Clouds" ("Nas Nuvens").
فازت جريس موون الطالبة بالصف السادس بكاليفورنيا في منافسة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google في الولايات المتحدة عام 2008 بشعارها المبتكر "بالأعلى في السحاب" أو "Up In The Clouds".
Η μαθήτρια γυμνασίου Grace Moon από την Καλιφόρνια κερδίζει το διαγωνισμό Doodle 4 Google των ΗΠΑ για το 2008 με το σκετσάκι (doodle) "Up In The Clouds".
Basisschoolleerlinge Grace Moon uit Californië wint de Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd van 2008 met haar doodle ‘In de wolken’.
گریس مون دانش آموز سال 6 کالیفرنیا برای طرح لوگوی خود "بالا در ابرها" برنده مسابقه Doodle 4 Google ایالات متحده در سال 2008 شد.
Шестокласничката от Калифорния Грейс Мун (Grace Moon) печели американското съревнование Doodle 4 Google за 2008 г. с рисунката си „В облаците“.
El doodle "Up In The Clouds" (Als núvols) de Grace Moon, una alumna de sisè de primària de Califòrnia, guanya el concurs Doodle 4 Google de 2008 als Estats Units
Godine 2008. učenica 6. razreda iz Kalifornije Grace Moon pobjeđuje na američkom natjecanju Doodle 4 Google sa svojim crtežom "U oblacima".
Žákyně 6. třídy Grace Moon z Kalifornie vyhrává se svým svátečním logem „V oblacích“ soutěž Barevný svět Google pro oblast USA za rok 2008.
Den californiske 6. klasseselev Grace Moon vinder den amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence i 2008 for tegningen "Oppe i skyerne".
Kuudesluokkalainen Grace Moon Kaliforniasta voittaa Yhdysvaltain vuoden 2008 Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "Up In The Clouds" (Pilvissä).
कैलीफ़ोर्निया के 6 वीं ग्रेड की ग्रेस मून ने अपने doodle “बादलों में ऊपर” के लिए यू.एस. 2008 की Doodle 4 Google प्रतियोगिता जीती.
Egy 6. osztályos kaliforniai kislány, Grace Moon nyeri meg a 2008-as Egyesült Államokbeli Doodle 4 Google versenyt, a "Felhők felett" (Up In The Clouds) című ünnepi emblémájával.
Siswa kelas enam asal California, Grace Moon, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Up In The Clouds.”
2008년 미국 Doodle 4 Google 대회에서 캘리포니아의 6학년 학생 Grace Moon이 ‘구름 속에서(Up In The Clouds)’라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Šeštokė Greisė Moon (Grace Moon) iš Kalifornijos laimi JAV 2008 m. „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursą tema „Debesyse“.
Grace Moon fra California, som går i 6. klasse, vinner U.S. 2008 Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «Up In The Clouds».
Doodle „Up In The Clouds” autorstwa Grace Moon, uczennicy klasy szóstej z Kalifornii, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2008 r.
O fată din clasa a 6-a, Grace Moon, câştigă competiţia Doodle 4 Google din S.U.A. pentru 2008, cu doodle-ul ei „Sus în nori”.
В конкурсе праздничных логотипов Doodle 4 Google, проведенном в США в 2008 году, побеждает 12-летняя школьница Грэйс Мун из Калифорнии, которая представила логотип под названием "В облаках".
Ученица шестог разреда из Калифорније Грејс Мун побеђује на такмичењу Doodle 4 Google одржаном у САД 2008. са својим дудл логотипом „Up In The Clouds“ (У облацима).
Žiačka 6. triedy Grace Moon z Kalifornie vyhráva so svojím sviatočným logom „Vysoko v oblakoch“ súťaž Doodle 4 Google pre USA za rok 2008.
Šestošolka iz Kalifornije, Grace Moon, zmaga na ameriškem natečaju Doodle 4 Google 2008 s priložnostnim logotipom »V oblakih«.
Sjätteklassaren Grace Moon från Kalifornien vinner 2008 års upplaga av tävlingen Doodle 4 Google i USA. Hennes doodle heter "Up In The Clouds".
นักเรียนระดับม. 1 ในแคลิฟอร์เนีย เกรซ มูนชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาในประจำปี 2008 สำหรับ doodle ชื่อว่า “Up In The Clouds” ของเธอ
ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Cô học sinh lớp 6 tại California là Grace Moon chiến thắng cuộc thi Doodle 4 Google năm 2008 tại Hoa Kỳ cho bức tranh “Up In The Clouds” (Khung cảnh trên mây) của mình.
תלמידת כיתה ו' מקליפורניה גרייס מון זוכה בתחרות מציירים Google לשנת 2008 בזכות הציור שלה שנקרא "למעלה בעננים".
6. klases skolniece Greisa Mūna (Grace Moon) no Kalifornijas uzvar ASV 2008. gada konkursā Doodle 4 Google ar savu svētku logotipu “Up In The Clouds” (“Mākoņos”).
Завдяки своєму логотипу "Високо в хмарах" шестикласниця з Каліфорнії Грейс Мун перемагає в конкурсі Doodle 4 Google 2008 року в США.
  Nuestra cultura – Empre...  
Una terraza con vistas en Nueva York, EE.UU.
A terrace with a view in New York, N.Y.
Une terrasse avec vue – New-York, États-Unis
Terrasse mit Ausblick in New York City
Una terrazza con vista su New York, N.Y.
Um terraço com vista em Nova Iorque.
شرفة تطل على منظر في ولاية نيويورك
Ταράτσα με θέα στη Νέα Υόρκη
Een terras met uitzicht in New York, VS
眺めの良いテラス – ニューヨーク(アメリカ)
تراسی با منظره نیویورک، N.Y.
Terrassa amb vistes a la ciutat de Nova York
Terasa s pogledom u New Yorku u N.Y.
Terasa s vyhlídkou v New Yorku
En terrasse med udsigt i New York
Näköalaparveke New Yorkissa, Yhdysvalloissa
न्यूयॉर्क, N.Y. में छत का दृश्य
Terasz kilátással New Yorkban
Teras dengan pemandangan di New York, N.Y.
Terasa su vaizdu į Niujorką
En terrasse med utsikt – New York, N.Y.
Taras widokowy w Nowym Jorku
O terasă cu panoramă în New York
Терраса с великолепным видом на Нью-Йорк (США)
Terasa s pogledom v New Yorku.
En terrass med utsikt i New York
ระเบียงพร้อมวิวในนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก
New York manzaralı bir teras
Sân thượng nhìn ra New York, N.Y.
Terase ar skatu uz Ņujorku
Тераса з видом на Нью-Йорк
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
We launch Transit for the New York metro region, making public transport information easily available for users of the largest transport agency in the US.
Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
Lançamento do Google Transit na área metropolitana de Nova Iorque, facilitando o acesso a informações de transportes públicos para os utentes da maior empresa de transportes dos EUA.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
Ξεκινά η λειτουργία του Transit για τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Με αυτό, οι πληροφορίες για τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι πλέον εύκολα διαθέσιμες για χρήστες της μεγαλύτερης υπηρεσίας μεταφορών στις ΗΠΑ.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
ما Transit را برای ناحیه متروی نیویورک راه اندازی کردیم، و بدین ترتیب اطلاعات ترانزیت عمومی به سهولت در دسترس کاربران بزرگترین آژانس های حمل و نقل در ایالات متحده قرار گرفت.
Стартираме Google Обществен транспорт за градския район на Ню Йорк, осигурявайки леснодостъпна информация за обществения транспорт на потребителите на най-голямата транспортна служба в САЩ.
Google llança Google Transit per a l’àrea metropolitana de Nova York i d’aquesta manera posa la informació del transport públic a disposició dels usuaris de la principal agència de transport dels Estats Units.
Pokrećemo Transit za područje podzemne željeznice u New Yorku, čime informacije o javnom prijevozu postaju lako dostupne korisnicima najveće prijevozne agencije u SAD-u.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
हमने यू.एस. की सबसे बड़ी परिवहन एजेंसी के उपयोगकर्ताओं के लिए सार्वजनिक ट्रांसिट जानकारी आसानी से उपलब्ध कराने के उद्देश्‍य से न्‍यूयॉर्क मेट्रो क्षेत्र के लिए ट्रांसिट लॉन्‍च किया.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Paleidžiame Niujorko metropoliteno „Transit“, kur naudotojai gali lengvai pasiekti didžiausios JAV transportavimo agentūros visuomeninio transporto maršrutų informaciją.
Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Lansăm Transit pentru regiunea metropolitană New York, făcând disponibile informaţiile publice despre trafic pentru utilizatorii celei mai mari agenţii de transport din S.U.A.
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
За шири регион Њујорка покрећемо Transit, захваљујући коме информације о јавном саобраћају једноставно постају доступне корисницима услуга највеће агенције за превоз путника у САД.
Do funkcie Verejná doprava pridávame trasy z newyorskej metropolitnej oblasti. Zákazníci najväčšej dopravnej spoločnosti v USA tak získajú ľahký prístup k informáciám o verejnej doprave.
Predstavimo storitev Google Transit za metropolitansko območje New Yorka, ki omogoča uporabnikom storitev največjega ameriškega prevozniškega podjetja preprost dostop do informacij o javnem prevozu.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Mēs izlaižam saskarni Transit Ņujorkas pilsētas metro zonai, padarot sabiedriskā transporta maršrutu informāciju publiski viegli pieejamu lietotājiem lielākajā ASV transporta aģentūrā.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
  Nuestra historia en pro...  
Ahora puedes añadir tus conocimientos locales a los mapas con Google Map Maker para EE.UU.
You can now add your local knowledge to the map with Google Map Maker for the US.
Désormais, vous pouvez annoter une carte des États-Unis dans Google Map Maker.
Ab sofort können Sie Karten mit Ihrer Ortskenntnis ergänzen: dank Google Map Maker für die USA.
Ora puoi aggiungere le tue conoscenze locali alla mappa con Google Map Maker per gli USA.
Já pode adicionar os seus conhecimentos locais ao mapa com o Google Cartógrafo para os EUA.
يمكنك الآن إضافة خبرتك المحلية على الخريطة باستخدام مصمم خرائط Google للولايات المتحدة.
Τώρα μπορείτε να προσθέσετε τις γνώσεις που έχετε για μια τοποθεσία στον χάρτη με τον Χαρτογράφο Google για περιοχές των ΗΠΑ.
U kunt nu uw lokale kennis op de kaart zetten met Google Map Maker voor de VS.
اکنون می توانید با Google Map Maker اطلاعات محلی خود را به نقشه ویژه ایالات متحده اضافه کنید.
Вече можете да добавите знанията си за местни обекти към картата с Google Създател на карти за САЩ.
Ara els usuaris poden afegir els seus coneixements d’una zona al mapa amb Google Map Maker als EUA.
Sada možete dodati svoja saznanja o lokalinim prilikama na kartu pomoću usluge Google Izrada karata za SAD.
V USA nyní můžete pomocí aplikace Google Map Maker přidávat do mapy své vědomosti o okolí.
Du kan nu føje din lokale viden til kortet med Google Map Maker for USA.
Nyt käyttäjät voivat tuoda paikallistuntemuksensa kartalle Yhdysvalloissa Google Map Makerilla.
अब आप यू.एस. के लि‍ए Google Map Maker के साथ मानचि‍त्र में अपना स्‍थानीय ज्ञान जोड़ सकते हैं.
Most saját helyismeretével is hozzájárulhat a térképhez a Google Térképkészítő használatával az Egyesült Államokban.
Anda sekarang dapat menambahkan pengetahuan lokal Anda ke peta dengan Google Pencipta Peta untuk AS.
이제 미국에서는 Google 지도 작성기로 지역 관련정보를 지도에 추가할 수 있습니다.
Jau galite papildyti žemėlapį savo žiniomis naudodamiesi „Google Map Maker“ (JAV).
Du kan nå legge til dine lokalkunnskaper i kartet med Google Map Maker for markedet i USA.
Swoją wiedzę o okolicy możesz teraz wykorzystać, tworząc mapy w Kreatorze map Google dla Stanów Zjednoczonych.
Acum, puteţi să adăugaţi cunoştinţele dvs. despre propria regiune pe hartă, utilizând serviciul Cartograf Google, pentru S.U.A.
Теперь жители США могут добавлять на карту сведения о географии своего региона с помощью инструмента Google Map Maker.
Сада можете да додате своје познавање локација на мапу помоћу Google цртача мапа за САД.
V USA teraz môžete pomocou aplikácie Google Map Maker pridávať do mapy svoje poznatky o okolí
Za Združene države lahko zdaj v Google Izdelovalcu zemljevidov na zemljevid dodajate svoje podatke.
Nu kan du lägga till lokal information i kartan med Google Map Maker för USA.
เดี๋ยวนี้ คุณสามารถเพิ่มความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นลงในแผนที่ได้แล้วโดยใช้ Google Map Maker สำหรับสหรัฐอเมริกา
Artık ABD için Google Harita Oluşturucusu’nu kullanarak bölgenize ait bildiklerinizi haritaya ekleyebilirsiniz.
Giờ đây, bạn có thể thêm kiến thức địa phương của mình vào bản đồ bằng Google Map Maker tại Hoa Kỳ.
כעת תוכל להוסיף את הידע המקומי שלך למפה עם Google Map Maker עבור ארה"ב.
Tagad ASV kartēm varat pievienot savas zināšanas par vietējiem objektiem, izmantojot pakalpojumu Google kartes redaktors.
Тепер можна додавати місцеві відомості на карту за допомогою служби Картограф Google для США.
  Nuestra historia en pro...  
Google participa en el proceso electoral de EE.UU. y está presente en las convenciones de nominación del candidato presidencial del Partido Demócrata y del Partido Republicano.
We get involved with the US political process at the presidential nominating conventions for the Democratic and Republican parties.
Nous prenons part aux conventions démocrate et républicaine en vue de l’élection présidentielle des États-Unis.
Wir sind auf den Nominierungsparteitagen der Demokraten und Republikaner ganz nah am politischen Geschehen in den USA dran.
Veniamo coinvolti nelle operazioni politiche degli Stati Uniti alleconvention per le nomine presidenziali dei partiti Democratico e Repubblicano.
Envolvemo-nos no processo político dos EUA nas convenções de nomeação dos candidatos presidenciais do Partido Democrata e do Partido Republicano.
Η Google συμμετέχει στην πολιτική διαδικασία των των συνεδρίων για την ανάδειξη υποψηφίου προέδρου του Δημοκρατικού και του Ρεπουμπλικανικού κόμματος των ΗΠΑ.
We zijn betrokken bij het Amerikaanse politieke proces op de conventies voor de presidentskandidaatbenoeming voor de Democraten en Republikeinen.
ما وارد جریان سیاسی ایالات متحده در کنوانسیون نامزدی ریاست جمهوری برای احزاب دموکرات و جمهوری خواه شدیم.
Включваме се в политическия процес в САЩ на конгресите за номиниране на кандидат-президенти за Демократическата и Републиканската партия.
Google participa en el procés electoral dels Estats Units i és present a les convencions de nomenament del candidat presidencial del Partit Demòcrata i del Partit Republicà.
Uključujemo se u politički proces u SAD-u i to na konvencijama na kojima se objavljuju nominacije za predsjedničke kandidate za demokratsku i republikansku stranku.
Na konferenci, během které jsou nominováni kandidáti na prezidenta za demokraty a republikány, se zapojujeme do amerického polického života.
Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Osallistumme Yhdysvaltain politiikkaan demokraatti- ja republikaanipuolueiden presidenttiehdokkaiden valintakokouksissa.
हम यू.एस. राजनीतिक प्रक्रिया के अंतर्गत डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन दलों के राष्ट्रपति नामांकन सम्‍मेलनों में शामिल हुए.
Részesei leszünk az Egyesült Államok politikai folyamatának a Demokrata és Republikánus pártok elnökjelölő gyűlésén való részvételünkkel.
Kami terlibat dalam proses politik AS di konvensi penominasian presiden untuk partai Demokrat dan Republik.
Dalyvaujame JAV politikų procesijose per Demokratų ir Respublikonų partijų kandidatų į prezidento postą iškėlimo suvažiavimus.
Vi blir involvert i den amerikanske politiske prosessen ved nominasjonskongressene til presidentvalget for demokratene og republikanerne.
Podczas konwencji, na których nominowano kandydatów Partii Demokratycznej i Republikańskiej na prezydenta, angażujemy się w proces wyborów w Stanach Zjednoczonych.
Ne implicăm în procesul politic din S.U.A. la convenţiile de nominalizare a candidaţilor la preşedinţie pentru partidul democratic şi pentru partidul republican.
Мы внесли свой вклад в политическую жизнь США, организовав дебаты кандидатов в президенты от Демократической и Республиканской партий.
Укључујемо се у политичке активности у САД на конвенцији на којој су номиновани председнички кандидати Демократске и Републиканске партије.
Na konferencii, počas ktorej sú nominovaní kandidáti na prezidenta za demokratov a republikánov, sa zapájame do amerického politického života.
Na konvencijah za potrditev predsedniških kandidatov za demokratsko in republikansko stranko se vključimo v ameriško politično dogajanje.
Vi deltar i den amerikanska politiska processen och närvarar vid Demokraternas och Republikanernas nomineringskonvent inför presidentvalet.
เรามีส่วนร่วมในขั้นตอนทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาสำหรับการเสนอชื่อผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแคร็ตและรีพับบลิกัน
Demokrat ve Cumhuriyetçi partilerin başkan adaylarını seçtikleri kongreleri yakından izleyerek Amerikan siyasal sürecindeki yerimizi aldık.
Chúng tôi tham gia quá trình chính trị tại Hoa Kỳ tại các hội nghị đề cử ứng cử viên tranh cử tổng thống của các đảng Dân chủ và Cộng hòa.
Mēs iesaistāmies ASV politiskajā procesā Demokrātu un Republikāņu partiju prezidenta amata kandidātu nominēšanas konvencijās.
Ми приєднуємося до політичних процесів у США на з’їздах із висування кандидатів у Президенти від Демократичної та Республіканської партій.
  Nuestra historia en pro...  
Google para organizaciones sin ánimo de lucro incluye todas nuestras herramientas destinadas a organizaciones sin ánimo de lucro en un mismo sitio para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro de fuera de EE.UU.
Google for Not-for-profit Organisations puts all our tools for not-for-profit organisations under one umbrella to help US-based not-for-profit organisations make an even bigger difference.
Google pour les organismes à but non lucratif regroupe sur un site unique l’ensemble des outils que nous mettons à disposition des organismes établis aux États-Unis afin de les aider à être encore plus efficaces.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
Google for Nonprofits raccoglie tutti i nostri strumenti per organizzazioni no profit sotto un’unica denominazione per consentire a tali organizzazioni USA di fare ancora di più la differenza.
O Google para Organizações Sem Fins Lucrativos reúne todas as nossas ferramentas para organizações sem fins lucrativos num mesmo local para ajudar organizações sem fins lucrativos baseadas nos EUA a fazerem uma diferença ainda maior.
برنامج Google for Nonprofits يضع جميع أدواتنا المخصصة للأغراض غير الربحية تحت مظلة واحدة لمساعدة المنظمات غير الربحية في الولايات المتحدة على إحداث تغيير أكبر بكثير.
Το Google for Nonprofits συγκεντρώνει όλα τα εργαλεία μας για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς για την παροχή βοήθειας σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς με έδρα τις ΗΠΑ, ώστε να είναι ακόμη πιο αποτελεσματικοί.
In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Google for Nonprofits همه ابزارهای ما را برای سازمان های غیر انتفاعیدر زیر یک چتر قرار داد تا به سازمان های غیر انتقاعی موجود در ایالات متحده در جهت ایجاد یک کار متفاوت تر کمک کنند.
Google for Nonprofits събира всичките ни инструменти за нестопански организации под една шапка, за да помогне на базираните в САЩ да постигнат дори още по-големи резултати.
Google for Nonprofits posa totes les eines per a les entitats sense ànim de lucre en un sol lloc per ajudar les entitats sense ànim de lucre dels EUA a fer un món millor.
Google for Nonprofits stavlja sve naše alate za neprofitne organizacije pod jedan kišobran kako bismo pomogli neprofitnim organizacijama sa sjedištem u SAD-u napraviti još veću razliku.
Služba Google pro neziskové organizace shromažďuje všechny nástroje pro neziskové organizace pod jednu střechu, aby pomohla neziskovým organizacím v USA při jejich činnosti.
Google for Nonprofits samler alle vores værktøjer til almennyttige organisationer under en hat for at hjælpe almennyttige organisationer i USA med at gøre en endnu større forskel.
Google for Nonprofits kokoaa kaikki voittoa tavoittelemattomille järjestöille tarkoitetut työkalumme yhteen paikkaan, jotta Yhdysvalloissa toimivat järjestöt voivat auttaa entistä paremmin.
Google for Nonprofits संयुक्त राज्य-आधारित गैर-लाभकारियों के प्रभाव को और बढ़ाने के लिए हमारे गैर-लाभकारी के लिए सभी टूल को एक ही छत के नीचे रखता है.
A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Google untuk Nirlaba mengumpulkan semua alat kami untuk nirlaba dalam satu payung untuk membantu nirlaba yang berlokasi di AS menghasilkan perbedaan yang lebih besar.
„Google for Nonprofits“ surinko visus ne pelno organizacijoms skirtus įrankius į vieną vietą, kad JAV įsikūrusios ne pelno organizacijos galėtų pasiekti dar daugiau.
Google for Nonprofits slår sammen alle våre verktøy for ideelle organisasjoner for å hjelpe ideelle organisasjoner i USA med å gjøre enda større forskjell.
Google for Nonprofits gromadzi wszystkie nasze narzędzia dla organizacji non-profit pod jednym szyldem, aby pomóc organizacjom non-profit ze Staów Zjednoczonych jeszcze łatwiej z nich korzystać.
Google pentru organizaţii non-profit aduce toate instrumentele noastre dedicate organizaţiilor non-profit în aceeaşi locaţie, pentru a ajuta organizaţiile non-profit din S.U.A. să obţină rezultate chiar mai remarcabile.
Google для некоммерческих организаций объединяет все необходимые инструменты на одной странице, чтобы помочь некоммерческим организациям США в достижении их благородных целей.
Google за непрофитне организације обједињује све наше алатке за непрофитне организације у једну целину како бисмо непрофитним организацијама помогли да буду што успешније.
Služba Google pre neziskové organizácie zhromažďuje všetky nástroje pre neziskové organizácie pod jednu strechu, aby pomohla neziskovým organizáciám v USA pri ich činnosti.
Google za neprofitne organizacije združuje vsa naša orodja za neprofitne organizacije, s katerimi lahko ameriške neprofitne organizacije naredijo še več.
Google för ideell verksamhet samlar alla våra verktyg för ideella verksamheter på ett ställe för att hjälpa amerikanska ideella verksamheter att göra en ännu större skillnad.
Google for Nonprofits รวบรวมเครื่องมือทั้งหมดของเราเพื่อสนับสนุนองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรภายใต้โครงสร้างเดียวเพื่อช่วยเหลือองค์กรไม่แสวงหากำไรซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาให้สามารถสร้างสิ่งดีๆ ที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น
Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluşlar için Google, ABD’deki kâr amacı gütmeyen kuruluşların çok daha etkili olmalarını sağlamak amacıyla bu tür kuruluşlara yönelik tüm araçlarımızı tek bir çatı altında birleştiriyor.
Google dành cho tổ chức phi lợi nhuận đưa lên tất cả các công cụ của chúng tôi dành cho các tổ chức phi lợi nhuận trong một khung chung giúp các tổ chức phi lợi nhuận đặt tại Hoa Kỳ tạo ra sự khác biệt lớn hơn.
Google for Nonprofits збирає всі наші інструменти для некомерційних організацій в одному місці, щоб ще більше допомогти некомерційним організаціям у США.
  Nuestra historia en pro...  
Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
The first CNN/YouTube debate takes place between the eight US Democratic Presidential candidates. (The Republicans get their turn in November 2007.)
Le premier débat CNN/YouTube réunit les huit candidats démocrates à l’élection présidentielle des États-Unis. (Le débat entre les candidats républicains est organisé en novembre 2007.)
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
É realizado o primeiro debate CNN/YouTube entre os oitocandidatos presidenciais do Partido Democrata dos EUA. (Em novembro do mesmo ano será a vez dos republicanos.)
تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)
Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
اولین مناظره CNN/YouTube بین هشت کاندیدای جمهوری خواه ریاست جمهوری ایالات متحده برگزار شد. (جمهوری خواهان در نوامبر 2007 بر سر کار آمدند.)
Състои се първият дебат по CNN/YouTube между осемте кандидати за президент на САЩ от Демократическата партия. (Редът на републиканците идва през ноември 2007 г.)
Té lloc el primer debat emès per la CNN i per YouTube entre els vuit candidats demòcrates a la presidència dels Estats Units. El torn dels republicans arriba al novembre de 2007.
Prva debata na CNN-u/YouTubeu odvija se između osam američkih demokratskih predsjedničkih kandidata. (Republikanci na red dolaze u studenom 2007.).
Koná se první debata vysílaná stanicí CNN a webem YouTube mezi osmi kandidáty na prezidenta USA z tábora demokratů. (Republikáni přicházejí na řadu v listopadu 2007.)
Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
आठ यू.एस. डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों के बीच पहली CNN/YouTube बहस का आयोजन किया गया. (रिपब्लिकन को नवंबर 2007 में मौका मिला.)
Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Surengiami pirmieji CNN / „YouTube“ debatai, kuriuose dalyvauja aštuoni JAV Demokratų kandidatai į prezidentus. (Respublikonai dalyvauja 2007 m. lapkričio mėn.)
Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)
Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Are loc prima dezbatere CNN/YouTube între cei opt candidaţi democraţi la preşedinţie din S.U.A. (Soseşte şi rândul republicanilor în noiembrie 2007.)
Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
На CNN-у/YouTube-у долази до прве дебате између осам председничких кандидата Демократске партије САД. (Републиканци су дошли на ред у новембру 2007.)
Koná sa prvá debata sponzorovaná stanicou CNN a webom YouTube medzi ôsmimi kandidátmi na prezidenta USA z demokratickej strany. (Republikáni dostávajú slovo v novembri 2007.)
Priredimo prvo razpravo CNN/YouTube med osmimi ameriškimi demokratskimi predsedniškimi kandidati. Republikanci pridejo na vrsto novembra 2007.
Åtta amerikanska presidentkandidater från det demokratiska partiet möts i CNN:s första YouTube-debatt. (I november 2007 är det Republikanernas tur.)
การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)
CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).
Tiek rīkotas pirmās CNN/YouTube debates, kurās piedalās astoņi ASV demokrātu prezidenta kandidāti. (Republikāņiem šāda iespēja tiek dota 2007. gada novembrī.)
Відбуваються перші дебати на CNN/YouTube між вісьмома кандидатами в президенти США від демократичної партії. (Черга республіканців – у листопаді 2007 року).
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza la búsqueda de patentes en EE.UU., un servicio que permite realizar búsquedas en un índice de más de siete millones de patentes concedidas desde 1790.
Nous mettons en ligne Google Patent Search aux États-Unis, un index qui regroupe plus de 7 millions de brevets dont les plus anciens datent de 1790.
Wir führen die Patentsuche in den USA ein und indexieren dafür mehr als sieben Millionen Patente, die bis ins Jahr 1790 zurückreichen.
Rilasciamo Patent Search negli Stati Uniti dopo avere indicizzato oltre 7 milioni di brevetti a partire dal 1790.
Lançamento da Pesquisa de Patentes nos EUA, com indexação de mais de sete milhões de patentes que remontam a 1790.
أصدرنا بحث براءات الاختراع في الولايات المتحدة، حيث تمت فهرسة أكثر من 7 ملايين براءة اختراع يرجع تاريخ أقدمها إلى 1790.
Κυκλοφορεί το Patent Search στις ΗΠΑ και περιλαμβάνει περισσότερα από 7 εκατομμύρια διπλώματα ευρεσιτεχνίας από το 1790 έως σήμερα.
We brengen Patent Search uit in de VS, waarin meer dan 7 miljoen patenten vanaf 1790 worden geïndexeerd.
ما Patent Search را در ایالات متحده منتشر کردیم که در آن بیش از 7 میلیون حق امتیاز از سال 1790 فهرست بندی شده بود.
Google presenta Patent Search als Estats Units, un servei que permet fer cerques en un índex de més de 7 milions de patents atorgades des de 1790.
Pokrećemo Pretraživanje patenata u SAD-u, indeksirajući više od 7 milijuna patenata koji datiraju još od 1790. godine.
V USA uvádíme Vyhledávání patentů, službu, jejíž index obsahuje více než 7 milionů patentů zpětně do roku 1790.
Vi lancerer Patentsøgning i USA med et indeks på mere end 7 millioner patenter tilbage fra 1790.
Julkaisemme Patenttihaun Yhdysvalloissa. Hakemistoon sisältyy yli 7 miljoonaa patenttia aina 1790-luvulta lähtien.
हमने यू.एस. में पेटेंट खोज रिलीज़ किया है, जिसमें 1790 से अब तक के 7 मिलियन से अधिक पेटेंट सूचीबद्ध किए गए.
Elindítjuk a Patent Search szolgáltatást az Egyesült Államokban, amely több mint 7 millió szabadalmat indexel az 1790-es évekig visszanyúlóan.
JAV išleidžiame Patentų paiešką, į kurios indeksą įtraukta daugiau nei 7 mln. patentų nuo 1790 m.
Vi lanserer Patent Search i USA, som inneholder en oversikt over mer enn 7 millioner patenter tilbake til 1790.
W Stanach Zjednoczonych wprowadzamy wyszukiwarkę Patent Search, której indeks obejmuje ponad siedem milionów patentów wydanych od roku 1790.
Разработана служба поиска патентов в США, в рамках которой проиндексировано более 7 млн патентов, зарегистрированных с 1790 года.
У САД објављујемо Patent Search, апликацију која садржи индекс са више од седам милиона патената почев од 1790.
V USA uvádzame Vyhľadávanie patentov, službu, ktorej index obsahuje viac ako 7 miliónov patentov a siaha až do roku 1790.
V Združenih državah predstavimo storitev Google Iskanje patentov, ki vključuje več kot sedem milijonov patentov od leta 1790 naprej.
Vi lanserar Patent Search i USA. Tjänsten indexerar över sju miljoner patent från så långt tillbaka som 1790.
เราได้เปิดตัว Patent Search ในสหรัฐอเมริกา โดยมีดัชนีสิทธิบัตรมากกว่า 7 ล้านรายการที่ย้อนกลับไปถึงปี 1790
ABD’de, tarihi 1970 senesine kadar uzanan 7 milyonu aşkın patentin endekslendiği Patent Arama hizmetini başlattık.
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm bằng sáng chế tại Hoa Kỳ, lập chỉ mục hơn 7 triệu bằng sáng chế kể từ năm 1790.
אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.
Amerikas Savienotajās Valstīs mēs izlaižam patentu meklēšanu, rādītājā ievietojot vairāk nekā 7 miljonus patentu, kas datēti pat ar 1790. gadu.
Ми випускаємо Patent Search у США, що індексує понад 7 мільйонів патентів, починаючи з 1790 року.
  Nuestra historia en pro...  
El contenido destacado de Google Earth incluye superposiciones del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), de Discovery Networks, del Jane Goodall Institute y del Servicio de Parques Nacionales de EE.UU.
Featured Content for Google Earth includes overlays from the UN Environment Program, Discovery Networks, the Jane Goodall Institute and the National Park Service.
Google Earth propose des images du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), de Discovery Networks, de l’Institut Jane Goodall et du National Park Service.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
Il livello Contenuti in primo piano di Google Earth comprende overlay dell’UN Environmental Program, di Discovery Networks, del Jane Goodall Institute e del National Park Service.
O Conteúdo em Destaque do Google Earth inclui sobreposições do Programa Ambiental das Nações Unidas, da Discovery Networks, do Jane Goodall Institute e do National Park Service.
اشتمل المحتوى المميز لبرنامج Google Earth على تراكبات من برنامج الأمم المتحدة البيئي، وشبكات ديسكفري، ومعهد جين جودال وخدمة المنتزه القومي.
Στο Επιλεγμένο περιεχόμενο του Google Earth περιλαμβάνονται επικαλύψεις από το Περιβαλλοντικό πρόγραμμα του ΟΗΕ, από υπηρεσίες Discovery Network, από το Ινστιτούτο Jane Goodall και από την Υπηρεσία Εθνικών Πάρκων των ΗΠΑ.
Speciale inhoud voor Google Earth bevat overlays van het milieuprogramma van de VN, Discovery Networks, het Jane Goodall Institute en de National Park Service.
Featured Content for Google Earth همپوشانی هایی از برنامه محیط زیستی سازمان ملل، شبکه های اکتشاف، موسسه Jane Goodall و سرویس پارک ملی را شامل شد.
Представеното съдържание в Google Земя включва наслагвания от Програмата за околната среда на ООН, Discovery Networks, института „Джейн Гудол“ и Службата за националните паркове.
El contingut destacat de Google Earth inclou superposicions del PNUMA (Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient), de Discovery Networks, del Jane Goodall Institute i del Servei de Parcs Nacionals dels Estats Units.
Istaknuti sadržaj za Google Earth obuhvaća prekrivanja iz Programa Ujedinjenih naroda za okoliš, Discovery mreža, Instituta Jane Goodall i Nacionalnih parkova.
Doporučený obsah pro aplikaci Google Earth zahrnuje překryvné vrstvy z programu OSN pro životní prostředí a od společnosti Discovery Networks, asociace Jane Goodall Institute a agentury National Park Service.
Udvalgt indhold til Google Earth omfatter overlejringer fra FN’s miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
Google Earthin sisältösuositukset sisältävät peittokuvia YK:n ympäristöohjelmalta, Discovery Networksilta, Jane Goodall -instituutilta sekä National Park Service -järjestöltä.
Google धरती की विशेष सामग्री में यूएन एनवायरॉन्मेंटल प्रोग्राम, डिस्कवरी नेटवर्क्स, जेन गुडल इंस्टीट्यूट और नेशनल पार्क सर्विस के आच्छादन शामिल हुए.
A kiemelt tartalmak közé a Google Föld szolgáltatásban olyan rétegek tartoznak, mint az ENSZ környezetvédelmi programja, a Discovery Networks, a Jane Goodall Institute és a National Park Service.
Konten Unggulan untuk Google Earth meliputi hamparan dari Program Lingkungan PBB, Jaringan Discovery, Institut Jane Goodall, dan Layanan Taman Nasional.
Google 어스의 추천 콘텐츠에 UN 환경계획(UN Environmental Program), Discovery Networks, 제인 구달 연구소(Jane Goodall Institute) 및 National Park Service에서 제공한 오버레이를 추가합니다.
Į „Google“ žemės žiūrimiausią turinį įtraukiama perdangų iš Jungtinių Tautų aplinkosaugos programos, „Discovery“ tinklų, Džeinės Gudal (Jane Goodall) instituto bei „National Park Service“.
Utvalgt innhold for Google Earth inkluderer overlegg fra FNs miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
W sekcji Polecane w programie Google Earth zostają umieszczone nakładki z danymi pochodzącymi z Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, firmy Discovery Networks, instytutu Jane Goodall Institute oraz agencji National Park Service.
Secţiunea Conţinut special de pe Google Earth include imagini suprapuse de la UN Environmental Program, Discovery Networks, Jane Goodall Institute şi de la National Park Service.
В службу Google Планета Земля добавлены специальные слои, предоставленные Discovery Networks, институтом Джейн Гудолл, Службой национальных парков США и специалистами Программы ООН по защите окружающей среды.
Истакнути садржај за Google Земљу обухвата слике из Еколошког програма УН, телевизијске мреже Discovery, института Jane Goodall и Службе за националне паркове (National Park Service).
Odporúčaný obsah pre aplikáciu Google Earth obsahuje prekryvné vrstvy z programu OSN pre životné prostredie a od spoločnosti Discovery Networks, asociácie Jane Goodall Institute a agentúry National Park Service.
Prikazana vsebina za Google Zemljo vključuje prekrivanja iz okoljevarstvenega programa Združenih narodov, kanalov Discovery, inštituta Jane Goodall in Agencija za narodne parke.
Utvalt material i Google Earth innehåller bilder från FN:s miljöprogram UNEP, Discovery-nätverket, Jane Goodall Institute och amerikanska nationalparker.
เนื้อหาเด่นสำหรับ Google Earth ประกอบด้วยการวางซ้อนจากสำนักงานโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UN Environmental Program), เครือข่ายดิสคัฟเวอรี่ (Discovery Networks), สถาบันเจน กูดดอลล์ (Jane Goodall Institute) และ National Park Service
Google Earth için Öne Çıkan İçerikler’de, BM Çevre Programı, Discovery Ağları, Jane Goodall Enstitüsü ve Milli Park Servisi’ne ait bindirme görüntüler yayına girdi.
Nội dung nổi bật dành cho Google Earth bao gồm các lớp phủ từ Chương trình môi trường của Liên Hợp Quốc, Discovery Networks, Viện Jane Goodall và National Park Service (Dịch vụ công viên quốc gia).
התוכן של Google Earth כולל שכבות על של תוכנית שימור הסביבה של האו"ם, Discovery Networks, ארגון Jane Goodall Institute ושירות הפארקים הלאומי של ארצות הברית.
Pakalpojumā Google Earth piedāvātais saturs ietver pārklājumus no ANO Vides programmas, Discovery tīkliem, Džeinas Gudolas institūta (Jane Goodall Institute) un Nacionālā parka dienesta.
Пропонований вміст для Google Планета Земля включає накладання Програми ООН з охорони довкілля, мереж Discovery, Інституту Джейн Гудолл і Служби національних парків США.
  Empresa – Google  
CA 94043 (EE.UU.)
CA 94043, USA
CA 94043, États-Unis
CA 94043, USA
CA 94043, VS
CA 94043
CA 94043, USA
CA 94043, USA
CA 94043
CA 94043, USA
  Nuestra historia en pro...  
Todos los miembros en activo del ejército de EE.UU. reciben una invitación para registrarse y obtener una cuenta de Google Voice para poder mantener mejor el contacto con sus familiares y amigos, sobre todo cuando estén destinados en países extranjeros.
Any active US service member is invited to sign up for a Google Voice account, to help them keep in better touch with family and friends, especially when deployed abroad.
Les soldats servant dans l’armée américaine sont invités à créer un compte Google Voice pour rester en contact avec leurs proches, notamment pendant leurs missions à l’étranger.
Alle aktiven Mitglieder der US-Streitkräfte werden eingeladen, ein Google Voice-Konto zu erstellen, damit sie insbesondere bei Auslandseinsätzen leichter mit ihrer Familie und ihren Freunden in Kontakt bleiben können.
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Todos os militares em funções do exército norte-americano foram convidados a inscreverem-se numa conta do Google Voice, para facilitar o contacto com a família e os amigos, sobretudo os que estão destacados no estrangeiro.
تمت دعوة جميع أعضاء الخدمة العسكرية النشطين في الولايات المتحدة للاشتراك في حساب Google Voice، لمساعدتهم على تواصل أفضل مع الأسرة والأصدقاء، وخصوصًا عندما يتم توزيعهم بالخارج.
Τα ενεργά μέλη στρατιωτικών σωμάτων των ΗΠΑ προσκαλούνται να εγγραφούν σε ένα λογαριασμό Google Voice, ώστε να μπορούν να επικοινωνούν πιο εύκολα με την οικογένεια και τους φίλους τους, ειδικά όσοι υπηρετούν εκτός των ΗΠΑ.
Alle actieve leden van de Amerikaanse strijdkrachten worden uitgenodigd zich te registreren voor een Google Voice-account zodat ze beter in contact kunnen blijven met familie en vrienden, vooral wanneer ze zijn uitgezonden naar het buitenland.
از همه اعضای فعال سرویس ایالات متحده جهت ثبت نام برای یک حساب Google Voice دعوت به عمل آمد، تا بهتر بتوانند با خانواده و دوستان خود به خصوص در صورت اقامت در خارج از کشور بهتر ارتباط برقرار کنند.
Всички действащи американски военнослужещи получават покана за регистрация на профил в Google Voice, за да могат да поддържат по-добра връзка с близки и приятели особено когато са изпратени зад граница.
Tots els membres en actiu de l’exèrcit dels Estats Units reben una invitació per inscriure’s per obtenir un compte de Google Voice. Això els ajuda a mantenir millor el contacte amb els seus familiars i amics, especialment quan estan destinats a països estrangers.
Bilo koji aktivni član američke vojske pozvan je da otvori račun na usluzi Google Voice čime im se pomaže da ostanu u boljem kontaktu s obiteljima i prijateljima, posebice kad se nalaze na zadatku u inozemstvu.
Všichni aktivní příslušníci americké armády se mohou zaregistrovat do služby Google Voice, která jim umožňuje zůstat v kontaktu s rodinami a přáteli, zvláště pokud zrovna slouží v zahraničí.
Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Kaikki aktiiviset Yhdysvaltain sotilaat kutsutaan hankkimaan Google Voice -tili, jonka avulla he voivat helpommin pitää yhteyttä perheensä ja ystäviensä kanssa varsinkin ulkomaankomennuksien aikana.
परिवार और मित्रों, विशेष रूप से विदेश में बसे व्‍यक्‍तियों के साथ बेहतर संपर्क बनाने में सहायता करने के लिए, यू.एस. सेवा के किसी सक्रिय सदस्‍य को Google Voice खाते में साइन अप के लिए आमंत्रित किया गया.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
Semua anggota layanan AS yang aktif diundang untuk mendaftar akun Google Voice guna membantu mereka tetap terhubung dengan keluarga dan teman dengan lebih baik, terutama ketika berada di luar negeri.
Visi tarnaujantys JAV karininkai pakviečiami prisiregistruoti gauti „Google Voice“ paskyrą, kad galėtų lengviau susisiekti su šeimos nariais ir draugais, ypač būdami užsienyje.
Alle amerikanske militære mannskaper får tilbud om å registrere seg for en Google Voice-konto, som de kan bruke til å holde bedre kontakt med familie og venner, spesielt når de er stasjonert i utlandet.
Wszyscy aktywni użytkownicy usług w Stanach Zjednoczonych zostają zaproszeni do założenia konta w usłudze Google Voice, dzięki której mogą pozostawać w bliższym kontakcie z rodziną i znajomymi, w szczególności podczas pobytu za granicą.
Toţi membrii activi din forţele armate ale S.U.A. sunt invitaţi să îşi creeze un cont Google Voice, pentru a-i ajuta să păstreze mai bine legătura cu familia şi prietenii, în special când se află în misiune în străinătate.
Всем активным пользователям в США было предложено зарегистрировать аккаунт Google Voices. Он помогает оставаться на связи с друзьями и родными, даже если те находятся в других странах.
Позивамо све активне припаднике војске САД да се региструју за Google Voice налог како би лакше одржавали контакт са члановима породице и пријатељима, нарочито када се налазе на мисијама у иностранству.
Všetci aktívni príslušníci americkej armády sa môžu zaregistrovať do služby Google Voice, ktorá im umožňuje zostať v kontakte s rodinami a priateľmi, najmä ak práve slúžia v zahraničí.
Vse aktivne pripadnike ameriške vojske povabimo, da se prijavijo za račun Google Voice, s katerim lahko ohranjajo boljše stike z družino in prijatelji, zlasti med misijo v tujini.
Vi bjuder in tjänstgörande personal i den amerikanska armén att registrera konton i Google Voice, så att de lättare kan hålla kontakten med släkt och vänner (speciellt när de är stationerade utomlands).
สมาชิกบริการในสหรัฐอเมริกาที่ยังใช้งานอยู่จะได้รับเชิญให้ลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google วอยซ์ เพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปอยู่ต่างประเทศ
ABD’nin tüm faal ordu mensuplarını, özellikle yurt dışında görevdeyken aileleri ve arkadaşlarıyla daha iyi iletişim kurmalarına yardımcı olmak için bir Google Voice hesabı açmaya davet ettik.
Mọi quân nhân đang làm nhiệm vụ của Hoa Kỳ được mời đăng ký tài khoản Google Voice, giúp họ liên lạc tốt hơn với gia đình và bạn bè, đặc biệt khi được điều động đi nước ngoài.
Ikviens aktīvais ASV dienesta biedrs tiek aicināts reģistrēties Google Voice kontam, lai palīdzētu viņiem uzturēt labākus sakarus ar ģimeni un draugiem, īpaši ja karavīri tiek sūtīti uz ārvalstīm.
Усіх активних військовослужбовців США запрошуємо зареєструватися та створити обліковий запис Google Voice, щоб підтримувати зв’язок із родиною та друзями, особливо якщо вони дислоковані за кордоном.
  Nuestra historia en pro...  
Christin Engelberth, alumna de primaria del colegio Bernard Harris de San Antonio (Texas), gana el segundo concurso Doodle for Google en EE.UU. con su doodle titulado "Un nuevo comienzo".
Christin Engelberth, a sixth grader at Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, wins the second US Doodle 4 Google competition with her doodle “A new beginning”.
Christin Engelberth, élève de 12 ans au collège Bernard Harris de San Antonio, au Texas, remporte le deuxième concours américain Doodle 4 Google avec son doodle "A new beginning" (Un nouveau début).
Christin Engelberth, Schülerin der Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, gewinnt den zweiten Doodle 4 Google-Wettbewerb in den USA mit ihrem Doodle "A new beginning".
Christin Engelberth, una studentessa di prima media alla Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, vince il secondo concorso Doodle 4 Google degli Stati Uniti con il suo doodle "A new beginning" (Un nuovo inizio).
Christin Engelberth, aluna do sexto ano da escola Bernard Harris Middle School em San Antonio, no Texas, ganha o segundo concurso Doodle 4 Google nos EUA com o logótipo "Um novo começo".
ربحت كريستين إنجيلبيرث، الطالبة بالصف السادس في مدرسة برنار هاريس ميدل سكوول بسان أنطونيو، تكساس، المسابقة الثانية لرسومات الشعار المبتكرة لـ Google بشعارها المبتكر "بداية جديدة" "A new beginning".
Η Christin Engelberth, μαθήτρια στο γυμνάσιο Bernard Harris Middle School στο Σαν Αντόνιο του Τέξας, κερδίζει το δεύτερο διαγωνισμό Doodle 4 Google στις ΗΠΑ με το σκετσάκι (doodle) "A new beginning".
Christin Engelberth, een leerlinge van de Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, wint de tweede Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd met haar doodle ‘Een nieuw begin’.
کریستین انگلبرث، دانش آموز کلاس ششم در دبیرستان برنارد هریس در سانفرانسیسکو، تگزاس، با طرح لوگوی خود "یک شروع جدید" برنده دومین رقابت U.S. Doodle 4 Google شد.
Кристин Енгелбърт (Christin Engelberth), шестокласничка в средното училище „Бърнард Харис“ в Сан Антонио, щата Тексас, печели второто американско съревнование Doodle 4 Google с рисунката си „Ново начало“.
Christin Engelberth, alumna de primària del col·legi Bernard Harris de San Antonio (Texas), guanya el segon concurs Doodle 4 Google als Estats Units amb el seu doodle titulat "A new beginning" (Un nou començament).
Christin Engelberth, učenica šestog razreda u školi Bernard Harris u San Antoniju, u saveznoj državi Texas, osvaja drugo američko natjecanje Doodle 4 Google sa svojim crtežom “Novi početak”.
Christin Engelberth, žákyně šesté třídy na škole Bernard Harris Middle School v San Antoniu v Texasu, vyhrává druhou soutěž Barevný svět Google v USA se svátečním logem s názvem „Nový začátek“.
Christin Engelberth, en 6. klasseselev fra Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas vinder den anden amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence med sin tegning "En ny begyndelse".
Christin Engelberth, Teksasin San Antonion Bernard Harris -koulun kuudesluokkalainen, voittaa toisen Yhdysvaltain Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "A new beginning" (Uusi alku).
टेक्सास के सेन एंटोनियो में बर्नार्ड हैरिस मिडिल स्‍कूल के छठी ग्रेड के क्रिश्चियन एंजलबर्थ ने अपने doodle “एक नया प्रारंभ” के साथ दूसरी यू.एस. Doodle 4 Google प्रतियोगिता जीती.
Christin Engelberth, a Bernard Harris Középiskola hatodik osztályos tanulója, a Texas állambeli San Antonióból, megnyeri a második amerikai Doodle 4 Google versenyt az "Egy új kezdet" című ünnepi emblémájával.
Christin Engelberth, murid kelas enam Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google AS kedua dengan karya orat-oretnya yang berjudul “A new beginning.”
텍사스주 샌안토니오에 있는 Bernard Harris 중학교의 6학년 학생인 Christin Engelberth가 제2회 미국 Doodle 4 Google 대회에서 ‘새로운 시작’이라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Kristina Engelbert (Christin Engelberth), Bernardo Hariso (Bernard Harris) vidurinės mokyklos San Antonijuje, Teksase, šeštos klasės mokinė laimi antrąjį JAV „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursą tema „Nauja pradžia“.
Christin Engelberth, som går i 6. klasse på Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas, vinner den andre U.S. Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «En ny start».
Doodle „A new beginning” autorstwa Christin Engelberth, uczennicy klasy szóstej z gimnazjum Bernard Harris w San Antonio w Teksasie, zwycięża w drugim konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych.
Christin Engelberth, elevă în clasa a şasea la Bernard Harris Middle School din San Antonio, Texas, câştigă a doua ediţie a competiţie Doodle 4 Google S.U.A. cu doodle-ul său „Un nou început”.
12-летняя Кристин Энгельберт из средней школы им. Бернарда Харриса, расположенной в городе Сан-Антонио (Техас), становится победителем второго конкурса Doodle 4 Google в США с праздничным логотипом на тему "Новое начало".
Кристин Енгелберт, ученица шестог разреда основне школе Бернард Харис у Сан Антонију у Тексасу, побеђује на другом Doodle 4 Google такмичењу у САД са дудл логотипом „A new beginning“ (Нови почетак).
Christin Engelberth, žiačka šiestej triedy na škole Bernard Harris Middle School v San Antoniu v Texase, vyhráva druhú súťaž Doodle 4 Google v USA s obrázkom doodle s názvom „Nový začiatok“.
Christin Engelberth, šestošolka srednje šole Bernard Harris v San Antoniu v Teksasu, s priložnostnim logotipom »Nov začetek« zmaga na drugem natečaju U.S. Doodle 4 Google.
Sjätteklassaren Christin Engelberth på Bernard Harris Middle School i San Antonio, Texas, vinner den andra amerikanska upplagan av Doodle 4 Google med sin doodle "A new beginning".
คริสติน เอนเกลเบิร์ธ นักเรียนชั้นม. 1 ที่โรงเรียนมัธยมเบอร์นาร์ด แฮร์ริส (Bernard Harris Middle School) ในซานแอนโตนิโอ รัฐเท็กซัส เป็นผู้ชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 2 ด้วย doodle ที่ชื่อว่า “A new beginning” ของเธอ
ABD Doodle 4 Google yarışmalarının ikincisini "Yeni bir başlangıç" çizimiyle Texas eyaletinin San Antonio şehrinden Bernard Harris Ortaokulu altıncı sınıf öğrencisi Christin Engelberth kazandı.
Christin Engelberth, một học sinh lớp sáu tại Trường trung học Bernard Harris tại San Antonio, Texas, giành chiến thắng tại cuộc thi U.S. Doodle 4 Google được tổ chức lần thứ hai với hình tượng trưng của mình là “A new beginning” (Sự khởi đầu mới).
קריסטין אנגלברת', תלמידת כיתה ו' בחטיבת הביניים ברנרד האריס בסן אנטוניו, טקסט, זוכה בתחרות מציירים Google השנייה בארה"ב בזכות הציור שלה "התחלה חדשה".
Kristīna Engelberta (Christin Engelberth), sestās klases skolniece no Bernarda Harisa vidusskolas (Bernard Harris Middle School) Sanantonio, Teksasā, uzvar otrajā ASV konkursā Doodle 4 Google ar savu svētku logotipu “A new beginning” (“Jauns sākums”).
Крістін Енгельберт, шестикласниця середньої школи імені Бернарда Гарріса в місті Сан-Антоніо, штат Техас, перемагає в другому конкурсі Doodle 4 Google у США зі своїм логотипом "Новий початок".
  Nuestra historia en pro...  
Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU. , Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Just in time for the US political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 US elections, with news, videos and photos, as well as tools for teachers and campaigners.
Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
Mesmo a tempo das convenções políticas dos EUA, lançamos um site dedicado às eleições norte-americanas de 2008, com notícias, vídeos e fotografias, bem como ferramentas para professores e agentes de campanha.
بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Λίγο πριν την έναρξη των συνεδρίων των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ, η Google ξεκινά τη λειτουργία ενός ιστοτόπου αποκλειστικά για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2008, με ειδήσεις, βίντεο και φωτογραφίες, καθώς και με εργαλεία για εκπαιδευτικούς και μέλη των προεκλογικών εκστρατειών.
We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.
Точно навреме за политическите конгреси в САЩ пускаме сайт, посветен на изборите за президент на САЩ през 2008 г., с новини, видеоклипове и снимки, както и инструменти за учители и активисти в кампаниите.
Just a temps per a les convencions nacionals dels partits polítics als Estats Units, Google llança un lloc dedicat a les eleccions a la presidència dels Estats Units de 2008, amb notícies, amb vídeos, amb fotos i amb eines per a docents i per a militants.
Točno na vrijeme za američke političke konvencije pokrećemo web-lokaciju posvećenu američkim izborima 2008. godine s novostima, videozapisima i fotografijama, kao i alatima za nastavnike i sudionike u kampanjama.
Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
यू.एस. राजनीतिक सम्‍मेलनों के समय हमने 2008 यू.एस. चुनावों को समर्पित एक साइट लॉन्‍च किया, जिसमें समाचार, वीडियो और फ़ोटो के साथ शिक्षकों एवं प्रचारकों के लिए टूल थे.
Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Kaip tik prasidedant JAV politikų suvažiavimams paleidžiame 2008 m. JAV rinkimams skirtą svetainę, kurioje pateikiama naujienų, vaizdo įrašų ir nuotraukų bei mokytojams ir kampanijų dalyviams skirtų įrankių.
Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.
К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Непосредно пред политичке митинге у САД покрећемо сајт посвећен изборима у САД 2008, који садржи вести, видео снимке и фотографије, као и алатке за наставнике и учеснике кампања.
Tesne pred straníckymi konferenciami v USA spúšťame server venovaný voľbám v USA konaným v roku 2008, na ktorom nájdete správy, video a fotografie, ako aj nástroje pre učiteľov a organizátorov kampaní.
V času ameriških političnih konvencij objavimo spletno mesto, namenjeno ameriškim volitvam 2008, na katerem so na voljo novice, videoposnetki, fotografije in orodja za učitelje ter udeležence volilnih kampanj.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.
Līdz ar ASV politiskajām konvencijām mēs palaižam vietni, kas veltīta 2008. gada ASV vēlēšanām, nodrošinot šajā vietnē ziņas, videoklipus un fotoattēlus, kā arī rīkus skolotājiem un kampaņu dalībniekiem.
Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
  Nuestra historia en pro...  
Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU. , Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Just in time for the US political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 US elections, with news, videos and photos, as well as tools for teachers and campaigners.
Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
Mesmo a tempo das convenções políticas dos EUA, lançamos um site dedicado às eleições norte-americanas de 2008, com notícias, vídeos e fotografias, bem como ferramentas para professores e agentes de campanha.
بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Λίγο πριν την έναρξη των συνεδρίων των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ, η Google ξεκινά τη λειτουργία ενός ιστοτόπου αποκλειστικά για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2008, με ειδήσεις, βίντεο και φωτογραφίες, καθώς και με εργαλεία για εκπαιδευτικούς και μέλη των προεκλογικών εκστρατειών.
We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.
Точно навреме за политическите конгреси в САЩ пускаме сайт, посветен на изборите за президент на САЩ през 2008 г., с новини, видеоклипове и снимки, както и инструменти за учители и активисти в кампаниите.
Just a temps per a les convencions nacionals dels partits polítics als Estats Units, Google llança un lloc dedicat a les eleccions a la presidència dels Estats Units de 2008, amb notícies, amb vídeos, amb fotos i amb eines per a docents i per a militants.
Točno na vrijeme za američke političke konvencije pokrećemo web-lokaciju posvećenu američkim izborima 2008. godine s novostima, videozapisima i fotografijama, kao i alatima za nastavnike i sudionike u kampanjama.
Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
यू.एस. राजनीतिक सम्‍मेलनों के समय हमने 2008 यू.एस. चुनावों को समर्पित एक साइट लॉन्‍च किया, जिसमें समाचार, वीडियो और फ़ोटो के साथ शिक्षकों एवं प्रचारकों के लिए टूल थे.
Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Kaip tik prasidedant JAV politikų suvažiavimams paleidžiame 2008 m. JAV rinkimams skirtą svetainę, kurioje pateikiama naujienų, vaizdo įrašų ir nuotraukų bei mokytojams ir kampanijų dalyviams skirtų įrankių.
Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.
К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Непосредно пред политичке митинге у САД покрећемо сајт посвећен изборима у САД 2008, који садржи вести, видео снимке и фотографије, као и алатке за наставнике и учеснике кампања.
Tesne pred straníckymi konferenciami v USA spúšťame server venovaný voľbám v USA konaným v roku 2008, na ktorom nájdete správy, video a fotografie, ako aj nástroje pre učiteľov a organizátorov kampaní.
V času ameriških političnih konvencij objavimo spletno mesto, namenjeno ameriškim volitvam 2008, na katerem so na voljo novice, videoposnetki, fotografije in orodja za učitelje ter udeležence volilnih kampanj.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.
Līdz ar ASV politiskajām konvencijām mēs palaižam vietni, kas veltīta 2008. gada ASV vēlēšanām, nodrošinot šajā vietnē ziņas, videoklipus un fotoattēlus, kā arī rīkus skolotājiem un kampaņu dalībniekiem.
Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
  Nuestra historia en pro...  
Google empieza a mostrar resultados de perfiles de Google en la parte inferior de las páginas de búsqueda de EE.UU. al realizar búsquedas de nombres, lo que permite que los usuarios controlen mejor la información sobre ellos que aparece al realizar búsquedas en Google.
We begin to show Google profile results at the bottom of US search pages when people search for names, giving people more control over what others find about them when they search on Google.
Aux États-Unis, les premiers profils font leur apparition en bas des pages de recherche sur Google. Ils permettent aux internautes de mieux contrôler ce qui s’affiche sur Google lors d’une recherche incluant leur nom.
Wir beginnen in den USA, unten auf den Suchergebnisseiten Google-Profilergebnisse einzublenden, wenn Nutzer nach Namen suchen. So können die Nutzer besser kontrollieren, welche Informationen andere bei der Suche auf Google über sie finden.
Iniziamo a visualizzare risultati di profili Google nella parte inferiore delle pagine di ricerca statunitensi quando gli utenti cercano nomi, dando così agli utenti un maggiore controllo sui loro dati personali visualizzati per gli altri utenti durante le ricerche su Google.
Começamos a mostrar os resultados dos perfis do Google na parte inferior das páginas de pesquisa dos EUA quando as pessoas pesquisam nomes, dando-lhes mais controlo sobre as informações pessoais que são visualizadas por outras pessoas que pesquisam no Google.
بدأنا عرض نتائج ملف Google الشخصي أسفل صفحات البحث في الولايات المتحدة عندما يبحث الأشخاص عن أسماء، مع إعطاء الأشخاص المزيد من التحكم في ما يعثر عليه الآخرون عنهم عندما يبحثون على Google.
Ξεκινά η προβολή αποτελεσμάτων προφίλ Google στο κάτω μέρος των σελίδων αναζήτησης στις ΗΠΑ όταν οι χρήστες αναζητούν ονόματα, προσφέροντάς έτσι περισσότερο έλεγχο στους χρήστες που δεν επιθυμούν να εμφανίζονται τα στοιχεία τους όταν γίνεται αναζήτηση γι’ αυτούς στο Google.
We beginnen Google-profielresultaten weer te geven onder aan Amerikaanse zoekresultatenpagina’s wanneer mensen naar namen zoeken. Zo krijgen mensen meer controle over de gegevens die anderen in Google-zoekresultaten over hen te zien krijgen.
ما نمایش نتایج نمایه های Google را در پایین صفحات جستجوی ایالات متحده، هنگامی که مردم اسامی را جستجو می کردند، آغاز کردیم و بدین ترتیب برای مردم این امکان را فراهم آوردیم که بر آنچه که دیگران هنگام جستجو در Google درباره آنها می یابند، کنترل بیشتری داشته باشند.
Започваме да показваме резултати от потребителски профили в Google в долната част на страниците за търсене в САЩ, когато хората търсят имена. Така им даваме повече контрол върху онова, което останалите намират за тях, когато търсят с Google.
Google comença a mostrar resultats de perfils de Google a la part inferior de les pàgines de cerca dels Estats Units quan se cerquen noms. Això permet que els usuaris controlin millor la informació sobre ells que es mostra en fer cerques a Google.
Počinjemo prikazivati Google rezultate profila na dnu američkih stranica za pretraživanje kada ljudi traže imena, što korisnicima daje bolji nadzor nad informacijama koje drugi pronađu o njima kad ih traže na Googleu.
Při vyhledávání jmen začínáme ve spodní části stránek vyhledávání uvádět výsledky profilů Google. Uživatelé tak mají větší kontrolu nad tím, jaké informace o nich se ostatním zobrazují při vyhledávání na Googlu.
Vi begynder at vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søgesider, når brugerne søger efter navne, så folk har mere kontrol over, hvad andre kan se om dem, når de søger på Google.
Alamme näyttää Google-profiilituloksia Yhdysvaltojen hakutulossivujen alalaidassa käyttäjien tehdessä hakuja ihmisten nimillä. Näin käyttäjät voivat itse päättää, mitä tietoja muut heistä näkevät tehdessään Google-hakuja.
लोगों द्वारा नामों को खोजे जाने पर हमने यू. एस. खोज पृष्ठों के निचले हिस्‍से में Google प्रोफ़ाइल परिणाम दिखाना प्रारंभ किया, इसके द्वारा हमने लोगों को इस बात पर अधिक नियंत्रण प्रदान किया कि Google पर दूसरे लोगों द्वारा उनके बारे में खोजे जाने पर उन्‍हें क्या प्राप्त हो.
Elkezdjük feltüntetni a Google-profil találatokat a keresési oldalak alján az Egyesült Államokban a nevekre való kereséseknél, hogy ezáltal az emberek jobban befolyásolhassák, mit is találjanak meg róluk mások a Google segítségével.
Kami mulai menampilkan hasil profil Google di bagian bawah laman penelusuran AS saat orang-orang menelusuri nama, memberikan lebih banyak kontrol atas apa yang ditemukan orang lain tentang mereka ketika menelusuri di Google.
Žmonėms ieškant pagal vardus JAV paieškos puslapių apačioje pradedame rodyti „Google“ profilių rezultatus, taip suteikdami galimybę geriau valdyti tai, ką kiti gali apie juos sužinoti ieškodami „Google“.
Vi begynner å vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søkesider når det søkes etter navn. Dette gir brukerne mer kontroll over hva andre finner ut om dem når de søker på Google.
W dolnej części stron wyszukiwarki w Stanach Zjednoczonych, w przypadku wyszukiwania imion i nazwisk, zaczynają być wyświetlane wyniki dotyczące profilów Google. Dzięki temu użytkownicy mają większą kontrolę nad informacjami na swój temat znajdowanymi w wyszukiwarce Google.
Începem să afişăm rezultate din profilurile Google în partea de jos a paginilor de căutare din S.U.A. atunci când utilizatorii caută nume, oferind oamenilor mai mult control asupra informaţiilor pe care alţii le pot afla despre ei când caută pe Google.
Версия Google для США претерпела изменения: теперь внизу страницы отображаются результаты поиска по профилям Google, когда пользователи выполняют поиск по именам. Благодаря этому они могут управлять информацией о себе, которая доступна другим пользователям при осуществлении поиска в Google.
Почињемо да приказујемо Google резултате профила при дну страница за претрагу у САД када корисници траже имена, што људима даје већу контролу над информацијама које други могу да пронађу о њима када претражују на Google-у.
Pri vyhľadávaní mien začíname v spodnej časti stránky vyhľadávania zobrazovať výsledky profilov Google. Používatelia tak majú väčšiu kontrolu nad tým, aké informácie o nich sa ostatným zobrazujú pri vyhľadávaní na stránkach Google.
Na dnu iskalnih strani v Združenih državah se pri iskanju imen začnejo prikazovati rezultati Googlovega iskanja profila, ki omogočajo uporabnikom več nadzora nad tem, kaj drugi najdejo o njih pri iskanju z Googlom.
I USA börjar vi visa profiler på Google längst ned på sökresultatsidan vid personsökningar. På så sätt kan användarna lättare kontrollera vilken information som visas om dem i Googles sökresultat.
เราเริ่มที่จะแสดงผลลัพธ์ Google โปรไฟล์ที่ด้านล่างของหน้าค้นหาในสหรัฐอเมริกาเมื่อมีผู้ค้นหาชื่อ ทำให้สามารถควบคุมสิ่งที่ผู้อื่นจะค้นหาเกี่ยวกับพวกเขาเมื่อทำการค้นหาบน Google ได้
ABD’deki arama sayfasının altında, kullanıcıların isimlerini aratan diğer kişilrtin Google’da bulacakları sonuçları daha fazla kontrol etmelerine olanak tanıyan Google profil sonuçlarını yayınlamaya başladık.
Chúng tôi bắt đầu hiển thị các kết quả tiểu sử trên Google ở cuối các trang tìm kiếm tại Hoa Kỳ khi mọi người tìm kiếm theo tên, giúp mọi người kiểm soát tốt hơn nội dung mà những người khác tìm hiểu về họ khi họ tìm kiếm trên Google.
אנחנו מתחילים להציג תוצאות פרופילים של Google בחלק התחתון של דפי חיפוש בארה"ב כאשר אנשים מחפשים שמות, וכך אנחנו מעניקים למשתמשים שליטה טובה יותר בתוצאות שעולות ב-Google כאשר אנשים אחרים מחפשים מידע לגביהם.
Mēs sākam rādīt Google profilu rezultātus ASV meklēšanas lapu apakšdaļā, ja cilvēki meklē vārdus, tādējādi nodrošinot cilvēkiem lielāku kontroli pār to, ko citi var atrast par viņiem, meklējot vietnē Google.
Ми починаємо показувати результати профілю Google унизу сторінок пошуку зі США, коли люди шукають імена. Таким чином користувачі можуть краще контролювати інформацію, яку інші дізнаються про них, коли виконують пошук на Google.
  Nuestra historia en pro...  
El 1 de abril, para celebrar el equivalente al día de los Santos Inocentes en EE.UU. , Google presenta el MentalPlex: un buscador capaz de leer la mente de los usuarios cuando visualizan los resultados de búsqueda.
On April Fools’ Day, we announce the MentalPlex: Google’s ability to read your mind as you visualise the search results that you want. Thus begins our annual foray in the Silicon Valley tradition of April Fool hoaxes.
Le 1er avril, nous présentons MentalPlex, un produit Google capable de lire les pensées de l’utilisateur lorsqu’il visualise ses résultats de recherche. C’est ainsi qu’a débuté la tradition des poissons d’avril dans la Silicon Valley.
Am 1. April berichten wir über MentalPlex, Googles Fähigkeit, die Gedanken der Nutzer zu lesen, während sie sich die gewünschten Suchergebnisse vorstellen. Dies markiert den Beginn unseres jährlichen Ausflugs in die Aprilscherz-Tradition von Silicon Valley.
Per il pesce d’aprile presentiamo il MentalPlex: la capacità di Google di leggere la mente delle persone nel momento in cui immaginano i risultati di ricerca desiderati. Inizia così la nostra annuale incursione nella tradizione dei pesci d’aprile della Silicon Valley.
No Dia das Mentiras, anunciamos o MentalPlex: o poder do Google de ler a mente dos utilizadores enquanto visualizam os resultados de imagens pretendidos. Assim começa a nossa incursão anual na tradição nas partidas do Dia 1 de Abril em Silicon Valley.
Την Πρωταπριλιά, ανακοινώνουμε την εφαρμογή του MentalPlex: Η δυνατότητα του Google να διαβάζει το μυαλό του χρήστη, καθώς αυτός οραματίζεται τα αποτελέσματα αναζήτησης που επιθυμεί. Έτσι ξεκινά η ετήσια συμμετοχή μας στην παράδοση των πρωταπριλιάτικων αστείων της Κοιλάδας του Πυριτίου.
Op 1 april kondigen we MentalPlex aan: Google kan uw gedachten lezen als u probeert de gewenste zoekresultaten in gedachten voor u te zien. Zo begint onze jaarlijkse bijdrage aan de Silicon Valley-traditie van 1 aprilgrappen.
در روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما MentalPlex را معرفی کردیم: قدرت Google در خواندن ذهن شما هنگامی‌ که نتایج جستجوی دلخواه خود را مجسم می‌کنید. بنابراین اولین قدم تلاش و فعالیت سالانه ما در سنت شوخی‌های روز اول آوریل دره سیلیکان آغاز شد.
На първи април съобщаваме за MentalPlex: способността на Google да чете мислите ви, докато си представяте желаните резултати от търсенето. Така започва ежегодното ни участие в традицията на Силициевата долина за първоаприлски шеги.
L’1 d’abril, el dia dels innocents als Estats Units, Google presenta MentalPlex, un cercador capaç de llegir la ment dels usuaris mentre visualitzen els resultats de la cerca que volen obtenir. Aquí comença la participació Google en la tradició de Silicon Valley de llançar rumors falsos l’1 d’abril.
Dana 1. travnja, na svjetski dan šale, objavljujemo MentalPlex: sposobnost Googlea da čita vaše misli dok vizualizirate rezultate pretraživanja koje želite. Tako započinje naš godišnji pohod u tradiciji prvoaprilskih prevara Silicijske doline.
Na apríla představujeme MentalPlex: schopnost Googlu číst vám myšlenky, zatímco si představujete požadované výsledky hledání. Tím zavádíme tradici každoročních aprílových žertů ze Silicon Valley.
Den 1. april lancerer vi MentalPlex: Google kan nu læse dine tanker, mens du visualiserer de søgeresultater, du ønsker. Og sådan begynder vi vores årlige spøg i tråd med Silicon Valleys tradition med aprilsnar.
Kerromme aprillipäivänä MentalPlexistä, jonka avulla Google voi lukea käyttäjien hakulausekkeet suoraan ajatuksista. Näin käynnistyy Googlen panos Piilaakson perinteisiin vuotuisiin aprillipiloihin.
मूर्ख दिवस पर, हमने MentalPlex की घोषणा की: आपके द्वारा इच्‍छित खोज परिणामों की कल्‍पना करते ही आपका दिमाग पढ़ने की Google की क्षमता. इस प्रकार सिलिकन वैली में हमारी 1 अप्रैल को मज़ाक के तौर पर झांसा देने वाली परंपरा के वार्षिक आक्रमण की शुरुआत हुई.
A bolondok napján bejelentjük a MentalPlexet: eszerint a Google képes kiolvasni az emberek agyából a kívánt és elképzelt keresési találatokat. Ez alapozza meg tradíciónkat a szilícium-völgyben az évenkénti április 1-jei átverésekkel kapcsolatban.
Pada April Mop, kami mengumumkan MentalPlex: kemampuan Google untuk membaca pikiran saat Anda memvisualkan hasil penelusuran yang Anda inginkan. Lalu dimulailah lelucon tahunan kami dalam tradisi kabar bohong 1 April Silicon Valley.
Balandžio pirmąją paskelbiame apie „MentalPlex“ – „Google“ gebėjimą skaityti mintis jums įsivaizduojant norimus paieškos rezultatus. Taip prasideda mūsų kasmetinių bandymų užsiimti nauja veikla Silicio slėnyje balandžio pirmosios proga tradicija.
1. april lanserer vi MentalPlex, som er Googles evne til å lese tankene dine når du visualiserer søkeresultatene du vil finne. Dette er starten på den tradisjonelle årlige begivenheten med aprilspøker i Silicon Valley.
W prima aprilis prezentujemy MentalPlex: funkcję Google służącą do odczytywania myśli użytkownika wyobrażającego sobie oczekiwane wyniki wyszukiwania. W ten sposób zaczynamy kultywować tradycję Doliny Krzemowej polegającą na przygotowywaniu corocznych żartów na 1 kwietnia.
De Ziua păcălelilor, anunţăm MentalPlex: capacitatea motorului de căutare Google de a vă citi gândurile în timp ce vizualizaţi rezultatele de căutare pe care le doriţi. Astfel începe incursiunea noastră anuală în tradiţia Silicon Valley a păcălelilor de 1 aprilie.
1 апреля компания объявляет о разработке MentalPlex – новой функции Google, которая способна прочитать мысли пользователя, если он представит себе нужный результат поиска. Так зарождается новая традиция первоапрельских розыгрышей в Кремниевой Долине.
Првог априла најављујемо MentalPlex, Google-ову способност да вам чита мисли док у глави стварате слику жељених резултата претраге. Тако смо почели да учествујемо у традиционалним првоаприлским шалама Силицијумске долине.
1. apríla predstavujeme MentalPlex: funkciu vyhľadávania Google, ktorá vám číta myšlienky, kým si predstavujete požadované výsledky vyhľadávania. Tým začíname tradíciu každoročných prvoaprílových žartov zo Silicon Valley.
Prvega aprila predstavimo tehnologijo MentalPlex, Googlovo sposobnost, da vam bere misli, ko si zamislite sliko iskane stvari. Tako se začne naše vsakoletno bogatenje tradicije prvoaprilskih šal v Silicijevi dolini.
Den första april berättar vi om MentalPlex: Googles förmåga att läsa dina tankar när du föreställer dig olika sökresultat. Sedan dess har vi som tradition att presentera nya aprilskämt varje år, i sann Silicon Valley-anda.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศเปิดตัวเครื่องมือค้นหา MentalPlex ซึ่งเป็นความสามารถของ Google ในการอ่านใจคุณเมื่อคุณนึกภาพในใจถึงผลการค้นหาที่ต้องการ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นประเพณีการหลอกลวงประจำปีในวันที่ 1 เมษายนในซิลิกอนวัลเลย์
Nisan Bir Şakası olarak, Google’ın gözünüzde canlandırdığınız arama sonuçlarını zihninizi okuyarak bulmasını sağlayan MentalPlex’i duyurduk. Silikon Vadisi’nde gelenek haline gelen 1 Nisan şakalarımız da böylece başlamış oldu.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố MentalPlex: khả năng đọc ý nghĩ của bạn bằng Google khi bạn trực quan hóa kết quả tìm kiếm bạn muốn. Do đó, bắt đầu việc tham gia hàng năm của chúng tôi theo truyền thống của Thung lũng Silicon trong trò đùa ngày Cá tháng Tư.
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par MentalPlex — Google spēju lasīt jūsu domas, kad iztēlojaties vēlamos meklēšanas rezultātus. Šādi sākas mūsu ikgadējā 1. aprīļa joku tradīcija Silīcija ielejā.
У День сміху ми представляємо MentalPlex – уміння Google читати думки користувачів, коли вони уявляють те, що хочуть знайти. Так розпочинається наша щорічна участь у традиційних для Силіконової Долини першоквітневих жартах.
  Nuestra historia en pro...  
Google presenta un informe sobre su impacto económico en EE.UU. : en 2009, Google generó un impacto económico de 54.000 millones de dólares en total en la actividad de empresas estadounidenses, editores de páginas web y organizaciones sin ánimo de lucro.
We release a report on our economic impact in the United States: In 2009, we generated a total of USD54 billion of economic activity for American businesses, website publishers and not-for-profit organisations.
Nous publions un rapport sur notre contribution à l’économie américaine : en 2009, nous avons généré 54 milliards de dollars américains d’activité économique pour les entreprises, les éditeurs de sites Web et les organismes à but non lucratif.
Wir veröffentlichen einen Bericht über unseren wirtschaftlichen Einfluss in den USA. Im Jahr 2009 haben wir Geschäftstätigkeiten in Höhe von insgesamt 54 Milliarden US-Dollar für amerikanische Unternehmen, Website-Publisher und gemeinnützige Organisationen geschaffen.
Pubblichiamo una relazione sul nostro impatto economico negli Stati Uniti: nel 2009 abbiamo generato un totale di $ 54 miliardi di attività economica per le aziende americane, i publisher di siti web e le organizzazioni non profit.
Divulgação de um relatório sobre o nosso impacto económico nos EUA: em 2009, gerámos uma atividade económica no valor total de 54 mil milhões de dólares para empresas, publicadores de Websites e organizações sem fins lucrativos na América.
أصدرنا تقريرًا عن تأثيرنا الاقتصادي في الولايات المتحدة: عام 2009، أنتجنا مجموع 54 مليار دولار أمريكي من النشاط الاقتصادي للأنشطة التجارية الأمريكية، وناشري مواقع الويب والمؤسسات غير الهادفة للربح.
Παρουσιάζεται μια αναφορά της οικονομικής επίδρασης της Google στις Ηνωμένες Πολιτείες: το 2009, η οικονομική δραστηριότητα για αμερικανικές επιχειρήσεις, εκδότες ιστότοπων και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς ανήλθε στα $54 δισεκατομμύρια.
We brengen een rapport uit over onze economische impact in de Verenigde Staten: in 2009 genereerden we in totaal $ 54 miljoen aan economische activiteit voor Amerikaanse bedrijven, website-uitgevers en non-profitinstellingen.
ما درباره تأثیر اقتصادی خود در ایالات متحده گزارشی منتشر کردیم: در سال 2009، ما در مجموع 54 میلیارد دلار فعالیت اقتصادی را برای تجار، ناشرین وب سایت و موسسات غیر انتفاعی آمریکا ایجاد کردیم.
Публикуваме отчет за икономическото си въздействие върху Съединените щати: през 2009 г. сме генерирали общо 54 милиарда долара икономическа дейност за американските фирми, издатели на уебсайтове и организации с нестопанска цел.
Google presenta un informe sobre l’impacte econòmic de la companyia als Estats Units. El 2009, Google va generar una activitat econòmica total de 54.000 milions de dòlars en les empreses nord-americanes, en els editors de llocs web i en les organitzacions sense ànim de lucre.
Objavljujemo izvješće o svom gospodarskom učinku u Sjedinjenim Američkim Državama: 2009. godine generirali smo ukupno 54 milijarde dolara gospodarske aktivnosti za američke tvrtke, web-izdavače i neprofitne organizacije.
Zveřejňujeme zprávu o našem ekonomickém vlivu ve Spojených státech. V roce 2009 jsme byli pro americké společnosti, majitele webových stránek a neziskové organizace zdrojem ekonomické aktivity v celkové hodnotě 54 miliard dolarů.
Vi offentliggør en rapport om vores økonomiske effekt på USA: I 2009 genererede vi samlet set 54 milliarder dollars i økonomiske aktiviteter for amerikanske virksomheder, webstedsudgivere og almennyttige organisationer.
Julkaisemme Googlen vaikutusta Yhdysvaltojen talouteen käsittelevän raportin: vuonna 2009 taloudellinen toimintamme oli 54 miljardia dollaria. Toiminnasta hyötyivät amerikkalaiset yritykset, verkkosivustojen julkaisijat ja yhteisöt.
हमने संयुक्त राज्य में अपने आर्थिक प्रभाव पर एक रिपोर्ट जारी की: 2009 में, हमने अमेरिकी व्यवसाय, वेबसाइट प्रकाशक और गैर-लाभकारी संस्था के लिए 54 बिलियन डॉलर की आर्थिक गतिविधि जनरेट की.
Kiadunk egy jelentést cégünk gazdasági hatásairól az Egyesült Államokban: 2009-ben összesen 54 milliárd dollárt termeltünk a gazdaságban az amerikai vállalatokon, a webhelyek megjelenítőin és a non-profit szervezeteken keresztül.
Kami merilis laporan tentang pengaruh kami terhadap perekonomian di Amerika Serikat: pada tahun 2009, kami menghasilkan total aktivitas ekonomi sebesar $54 miliar untuk bisnis, penerbit situs web, dan nirlaba Amerika.
Išleidžiame ataskaitą apie mūsų poveikį Jungtinių Amerikos Valstijų ekonomikai: 2009 m. sugeneravome iš viso 54 mlrd. dol. vertės ekonominės veiklos Amerikos įmonėms, svetainių leidėjams ir ne pelno organizacijoms.
Vi utgir en rapport om vår økonomiske innvirkning i USA i 2009. Totalt sett genererte vi økonomisk aktivitet for 54 milliarder dollar i amerikanske selskaper, nettstedsutgivere og veldedighetsorganisasjoner.
Publikujemy raport na temat naszego wpływu na gospodarkę w Stanach Zjednoczonych: w 2009 r. przyczyniliśmy się do działalności gospodarczej o łącznej wartości 54 miliardów USD, prowadzonej przez amerykańskie firmy, wydawców internetowych i organizacje non-profit.
Lansăm un raport despre impactul nostru economic în Statele Unite ale Americii: în 2009, am generat în total activitate economică pentru companiile, editorii de site-uri web şi organizaţiile nonprofit din America în valoare de 54 de miliarde de dolari.
Мы публикуем отчет о своем влиянии на экономику США: в 2009 году благодаря нашим усилиям оборот американских компаний, владельцев веб-сайтов и некоммерческих организаций составил 54 млрд долларов.
Објављујемо извештај о утицају који имамо на економију Сједињених Држава: 2009. смо остварили економску активност у вредности од укупно 54 милијарде USD за америчка предузећа, објављиваче веб сајтова и непрофитне организације.
Uverejňujeme správu o našom ekonomickom vplyve v Spojených štátoch. V roku 2009 sme boli pre americké firmy, majiteľov webových stránok a neziskové organizácie zdrojom ekonomickej aktivity v celkovej hodnote 54 miliárd dolárov.
Objavimo poročilo o našem gospodarskem vplivu v Združenih državah: v letu 2009 smo ustvarili gospodarske dejavnosti za ameriška podjetja, izdajatelje spletnih strani in neprofitne organizacije v vrednosti 54 milijard USD.
Vi släpper en rapport om vår ekonomiska påverkan i USA. Under 2009 genererade vi ekonomiska aktiviteter till ett värde av 54 miljarder dollar för amerikanska företag, webbplatsutgivare och ideella organisationer.
เราได้เปิดเผยรายงานผลกระทบทางเศรษฐกิจของเราในสหรัฐอเมริกา: ในปี 2009 เราได้สร้างกิจกรรมทางเศรษฐกิจสำหรับธุรกิจ ผู้เผยแพร่เว็บไซต์ และองค์กรไม่แสวงผลกำไรในอเมริกาเป็นจำนวนเงินทั้งหมด 54 พันล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Amerika Birleşik Devletleri ekonomisi üzerindeki etkimizle ilgili bir rapor yayınladık: 2009’da Amerikan işletmeleri, web sitesi yayıncıları ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için toplam 54 milyar ABD doları ekonomik faaliyet ürettik.
Chúng tôi đưa ra báo cáo về ảnh hưởng kinh tế của mình tại Hoa Kỳ: vào năm 2009, chúng tôi tạo ra tổng số 54 tỷ đô la từ hoạt động kinh tế của các doanh nghiệp, nhà xuất bản trang web và các tổ chức phi lợi nhuận tại Hoa Kỳ.
אנחנו מפרסמים דוח על ההשפעה שלנו על כלכלת ארצות הברית: בשנת 2009, יצרנו פעילות כלכלית בנפח של 54 מיליארד דולר בקרב עסקים, בעלי אתרים וארגונים ללא כוונת רווח בארה"ב.
Mēs izlaižam pārskatu par mūsu ekonomisko ietekmi Amerikas Savienotajās Valstīs: 2009. gadā mēs kopumā radījām 54 miljardu ASV dolāru saimnieciskās darbības Amerikas uzņēmumiem, vietņu izdevējiem un bezpeļņas organizācijām.
Ми публікуємо звіт про економічний вплив компанії в США. У 2009 році спричинена нами економічна активність американських компаній, видавців веб-сайтів і некомерційних організацій становила 54 мільярди доларів США.
  Nuestra historia en pro...  
Street View incorpora imágenes de la Antártida, de Brasil y de Irlanda. Por tanto, tres años después de lanzar Street View por primera vez en cinco ciudades de EE.UU. , los usuarios ya pueden recorrer visualmente los cinco continentes.
Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five US cities, you can explore all seven continents at eye level!
Le Brésil, l’Irlande et l’Antarctique font leur entrée dans Street View. Désormais, trois ans après le lancement de Street View dans cinq villes des États-Unis, vous pouvez découvrir les sept continents en images !
Street View enthält nun Bilder von Brasilien, Irland und der Antarktis. Drei Jahre nach der Erstveröffentlichung in fünf Städten der USA können Sie mit Street View jetzt alle sieben Kontinente auf Augenhöhe erkunden!
In Street View vengono aggiunte immagini del Brasile, dell’Irlanda e dell’Antartide. Ora, tre anni dal lancio di Street View in cinque città statunitensi, è possibile esplorare tutti i sette continenti ad altezza d’uomo.
São disponibilizadas imagens do Brasil, da Irlanda e da Antártida no Street View. Agora, passados três anos após o primeiro lançamento do Street View em cinco cidades norte-americanas, os utilizadores podem explorar os sete continentes ao nível da rua!
إضافة صور البرازيل، وأيرلندا وأنتاركتيكا في صورة الشارع. الآن، وبعد ثلاثة أعوام من إطلاقنا صورة الشارع في خمس مدن بالولايات المتحدة، يمكنك استكشاف جميع القارات السبع على مستوى العين!
Το Street View εγκαινιάζεται στη Βραζιλία, στην Ιρλανδία και στην Ανταρκτική. Τρία χρόνια μετά την έναρξη λειτουργίας του Street View σε πέντε πόλεις των ΗΠΑ, οι χρήστες μπορούν πλέον να εξερευνήσουν και τις επτά ηπείρους από κοντά!
Beelden van Antarctica, Brazilië en Ierland worden beschikbaar in Street View. Drie jaar nadat we Street View voor het eerst in vijf steden in de VS lanceerden, kunt u alle zeven continenten op oogniveau bekijken!
تصاویر برزیل، ایرلند و قاره قطب جنوب به نمای خیابان آمد. اکنون پس از سه سال از اولین باری که ما نمای خیابان را در پنج شهر ایالات متحده راه اندازی کردیم، شما می توانستید همه هفت قاره را در سطح چشمی جستجو کنید!
Градски изглед включва изображения от Антарктика, Бразилия и Ирландия. Три години след като стартирахме градски изглед в пет американски града, можете да изследвате и седемте континента на нивото на погледа!
S’afegeixen imatges del Brasil, d’Irlanda i de l’Antàrtida a Street View. Ara, tres anys després del primer llançament de Street View a cinc ciutats dels Estats Untis, els usuaris ja poden explorar visualment els set continents.
Slike Brazila, Irske i Antarktike dodaju se u Prikaz ulice. Sada, tri godine nakon što smo prvi put pokrenuli Prikaz ulice u pet američkih gradova, možete istražiti svih sedam kontinenata na razini očiju!
Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!
Street View indeholder nu billeder fra Brasilien, Irland og Antarktis. Det er tre år siden, vi lancerede Street View i fem amerikanske byer, og du kan nu udforske alle syv verdensdele i øjenhøjde!
Street Viewiin lisätään Brasilian, Irlannin ja Etelämantereen kuvia. Kolme vuotta Street Viewin Yhdysvalloissa julkaisun jälkeen tarjolla on kuvia kaikilta seitsemältä mantereelta!
स्ट्रीट व्यू में ब्राज़ील, आयरलैंड और अंटार्कटिका की छवियां शामिल हुईं. पहली बार यू.एस. के पांच शहरों में स्ट्रीट व्यू लॉन्‍च किए जाने के तीन साल बाद, अब आप आंखों के स्तर पर सभी सात महाद्वीपों को अन्‍वेषित कर सकते हैं!
A Brazíliában, Írországban és az Antarktiszon készült képek bekerülnek az Utcakép szolgáltatásba. Most, három évvel az után, hogy öt amerikai nagyvárosban elindítottuk a szolgáltatást, már mind a hét kontinensen barangolhatunk, szemmagasságból tekintve körül!
Citra Brasil, Irlandia, dan Antartika dimasukkan ke Street View. Sekarang, tiga tahun setelah kami meluncurkan Street View untuk pertama kalinya di lima kota AS, Anda dapat menjelajahi ketujuh benua pada tingkat jalan!
Gatvės vaizde pateikiami Brazilijos, Airijos ir Antarktidos vaizdai. Praėjus trejiems metams po pirmojo Gatvės vaizdo paleidimo penkiuose JAV miestuose jau galima tyrinėti visus septynis žemynus!
Bilder fra Brasil, Irland og Antarktis legges til i Street View. Tre år etter vi lanserte Street View i fem amerikanske byer, kan du nå utforske alle sju kontinentene!
W funkcji Street View pojawiają się zdjęcia Brazylii, Irlandii i Antarktydy. Teraz, po trzech latach od wprowadzenia funkcji Street View w pięciu miastach w Stanach Zjednoczonych, użytkownicy mogą z bliska poznawać wszystkie siedem kontynentów!
Street View primeşte imagini din Brazilia, Irlanda şi Antarctica. Acum, la trei ani de la lansarea serviciului Street View în cinci oraşe din S.U.A., puteţi să exploraţi toate cele şapte continente îndeaproape!
В просмотр улиц добавляются фотографии из Бразилии, Ирландии и Антарктиды. Сегодня, через три года после того, как просмотр улиц стал доступен для первых пяти американских городов, пользователи могут увидеть все семь континентов своими собственными глазами!
Слике Бразила, Ирске и Антарктика постају доступне у Приказу улице. Сада, три године након покретања Приказа улице у пет америчких градова, можете да истражујете свих седам континената као да сте тамо!
Funkcia Zobrazenie ulíc teraz obsahuje snímky z Brazílie, Írska a Antarktídy. Po troch rokoch od prvého uvedenia funkcie Zobrazenie ulíc v piatich amerických mestách môžete na vlastné oči preskúmať všetkých sedem kontinentov!
V Pogled ulic dodamo posnetke Brazilije, Irske in Antarktike. Tri leta po uvedbi Pogleda ulic v petih ameriških mestih lahko zdaj v višini oči raziskujete vseh sedem celin.
Vi lägger till bilder från Brasilien, Irland och Antarktis i Street View. Tre år efter lanseringen av Street View i fem amerikanska städer kan du nu utforska alla de sju världsdelarna på gatunivå!
ภาพของบราซิล ไอร์แลนด์ และแอนตาร์กติกาได้เปิดให้บริการใน Street View สามปีหลังจากที่เราได้เปิดตัว Street View ครั้งแรกในห้าเมืองในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้คุณสามารถสำรวจทั้งเจ็ดทวีปได้ด้วยตาคุณ!
Brezilya, İrlanda ve Antarktika’dan Sokak Görünümü yayında. Bugün, Sokak Görünümü’nü ilk kez ABD’nin beş şehrinde hizmete sokmamızdan yalnızca üç yıl sonra, yedi kıtanın tümünü göz hizasından keşfedebilirsiniz!
Hình ảnh tại Braxin, Ireland và Châu Nam Cực được đưa vào Chế độ xem phố. Giờ đây, ba năm sau khi chúng tôi triển khai Chế độ xem phố lần đầu tiên tại năm thành phố của Hoa Kỳ, bạn có thể khám phá tất cả bảy lục địa bằng mắt thường!
תמונות של ברזיל, אירלנד ואנטארקטיקה מגיעות ל-Street View. כעת, שלוש שנים לאחר ההשקה הראשונה של Street View בחמש ערים בארה"ב, אתה יכול לחקור את כל שבע היבשות בגובה העיניים!
Izmantojot funkciju Ielas attēls, kļūst pieejami Brazīlijas, Īrijas un Antarktīdas attēli. Ir pagājuši trīs gadi pēc funkcijas Ielas attēls izlaišanas piecās ASV pilsētās, un tagad varat izpētīt visus septiņus kontinentus skatiena līmenī.
До перегляду вулиць додаються зображення Бразилії, Ірландії й Антарктиди. Сьогодні, через три роки після запуску перегляду вулиць у п’яти містах США, користувачі можуть детально розглядати всі сім континентів!
  Nuestra historia en pro...  
Destinamos hasta 100 millones de dólares en fondos de contrapartida de AdWords a la asociación de empresas emergentes de EE.UU. (Startup America Partnership) para ayudar a impulsar la economía. Este mismo mes, destinamos 12 millones de dólares en concepto de subvenciones a museos de Boston, California, Chicago, Londres y Nueva York.
We commit up to USD100 million in AdWords matching funds to the Start Up America Partnership to help jump-start the economy. This same month, we give USD12 million in grants to museums in New York, London, California, Chicago and Boston.
Nous nous engageons à hauteur de 100 millions de dollars américains en fonds AdWords auprès du Startup America Partnership pour aider à redynamiser l’économie. Ce même mois, nous faisons un don de 12 millions de dollars américains à des musées de New York, Londres, Chicago, Boston et de Californie.
Auf der Grundlage des Matching-Funds-Prinzips stellen wir im Rahmen von AdWords bis zu 100 Millionen US-Dollar für die Initiative Startup America Partnership bereit, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln. Im gleichen Monat spenden wir 12 Millionen US-Dollar an Museen in New York, London, Kalifornien, Chicago und Boston.
Destiniamo fino a 100 milioni di dollari in fondi AdWords alla Startup America Partnership per contribuire a far ripartire l’economia. Questo stesso mese, doniamo 12 milioni di dollari di fondi a musei di New York, Londra, Chicago, Boston e in California.
Empenhamos até 100 milhões de dólares em fundos equivalentes AdWords à Parceria Startup America para ajudar a dar um empurrão à economia. No mesmo mês, demos 12 milhões de dólares em subsídiosa museus em Nova Iorque, Londres, Califórnia, Chicago e Boston.
نتعهد بتوفير ما يصل إلى 100 مليون دولار من أموال AdWords المناظرة إلى مبادرة Startup America Partnership للمساعدة في دعم الاقتصاد. نقدم هذا الشهر منحًا تقدر بمبلغ 12 مليون دولار لمتاحف في نيويورك ولندن وكاليفورنيا وشيكاغو وبوسطن.
Δαπανούμε $100 εκατομμύρια ως συγχρηματοδότηση του AdWords για το Startup America Partnership, προκειμένου να ενισχύσουμε την οικονομία. Επίσης, αυτόν τον μήνα, προσφέρουμε δωρεές της τάξης των $12 εκατομμυρίων σε μουσεία της Νέας Υόρκης, του Λονδίνου, της Καλιφόρνια, του Σικάγο και της Βοστόνης.
We doneren 100 miljoen dollar aan AdWords-tegoed aan de Startup America Partnership om de economie een duwtje in de rug te geven. Deze maand geven we ook 12 miljoen dollar aan beurzen aan museums in New York, Londen, Californië, Chicago en Boston.
ما حدود 100 میلیون دلار در اعتبارات تشویقی AdWords به Startup America Partnership برای کمک به رشد سریع اقتصاد اختصاص دادیم. این ماه، ما 12 میلیون دلار به عنوان کمک هزینه در اختیار موزه های واقع در نیویورک، لندن، کالیفرنیا، شیکاگو و بوستون قرار دادیم.
Поемаме ангажимент да дадем до 100 милиона щ.д. средства, съответстващи на дейност с AdWords, на Startup America Partnership, за да помогнем за възстановяването на икономиката. Същия месец даваме 12 милиона щ.д. субсидии на музеи в Ню Йорк, Лондон, Калифорния, Чикаго и Бостън.
Google destina 100 milions de dòlars en fons AdWords a l’associació Startup America Partnership (associació d’emprenedors nord-americans) per ajudar a reactivar l’economia. Aquest mateix mes, Google dóna 12 milions de dòlars en beques a museus de Nova York, Londres, Califòrnia, Chicago i Boston.
Namijenili smo do 100 milijuna dolara sredstava na usluzi AdWords za Pokretanje američkog partnerstva kako bismo pomogli u brzom oporavku gospodarstva. Istog smo mjeseca dali 12 milijuna USD u donacijama muzejima u New Yorku, Londonu, Kaliforniji, Chicagu i Bostonu.
Z prostředků služby AdWords vyčleňujeme až 100 milionů USD pro projekt Startup America Partnership, jehož cílem je pomoci opět nastartovat ekonomiku. Ve stejný měsíc darujeme 12 milionů USD ve formě grantů muzeím v New Yorku, Londýně, Kalifornii, Chicagu a v Bostonu.
Vi indsender op til 100 millioner dollars fra AdWords-matching til Startup America Partnership for at hjælpe økonomien i gang. Den samme måned giver vi 12 millioner i bidrag til museer i New York, London, Californien, Chicago og Boston.
Osallistumme talouden elvytykseen varaamalla 100 miljoonaa dollaria Startup America Partnership -yritysten ostaman AdWords-mainonnan tuplaamiseen. Saman kuun aikana lahjoitamme 12 miljoonaa dollaria stipendeinä New Yorkissa, Lontoossa, Kaliforniassa, Chicagossa ja Bostonissa sijaitseville museoille.
हम अर्थव्‍यवस्‍था की बेहतर शुरुआत के लि‍ए AdWords मि‍लान फ़ंड में $100 मि‍लि‍यन तक की स्‍टार्टअप अमेरि‍का साझेदारी के लिए प्रति‍बद्ध हैं. इसी माह, हम न्‍यूयॉर्क, लंदन, कैलि‍फ़ोर्नि‍या, शि‍कागो और बोस्‍टन में संग्रहालय को $12 मि‍लि‍यन की आर्थि‍क सहायता देते हैं.
Több mint százmillió dollár értékű AdWords találati támogatást biztosítunk a Startup America Partnership részére a gazdaság fellendülésének elősegítéséhez. Ugyanebben a hónapban 12 millió dolláros adománnyal támogatunk New York-i, londoni, kaliforniai, chicagói és bostoni múzeumokat.
Kami menyumbangkan hingga $100 juta dalam dana pencocokan AdWords untuk Startup America Partnership demi membantu mendorong perekonomian. Di bulan yang sama, kami memberikan uang tunai $12 juta untuk museum di New York, London, California, Chicago, dan Boston.
Skiriame iki 100 milijonų dolerių „AdWords“ lėšomis „Startup America Partnership“ programai, padedančiai gaivinti ekonomiką. Tą patį mėnesį skiriame 12 milijonų dolerių dotacijų muziejams Niujorke, Londone, Kalifornijoje, Čikagoje ir Bostone.
Vi sponser opptil 100 millioner dollar i AdWords-medfinansiering til Startup America Partnership for å sparke liv i økonomien. Samme måned donerer vi 12 millioner dollar til museer i New York, London, California, Chicago og Boston.
Zobowiązujemy się przekazać kwotę do 100 milionów USD, odpowiadającą wydatkom reklamodawców w AdWords, na organizację Startup America Partnership, aby pomóc w ożywieniu gospodarki. W tym samym miesiącu przekazujemy 12 milionów USD dotacji dla muzeów w Nowym Jorku, Londynie, Kalifornii, Chicago i Bostonie.
Alocăm până la 100 de milioane de USD în fonduri AdWords de cofinanţare a iniţiativei Startup America Partnership, pentru a contribui la relansarea în economiei. În aceeaşi lună, acordăm subvenţii în valoare de 12 milioane de USD unor muzee din New York, Londra, California, Chicago şi Boston.
Мы вкладываем почти 100 млн долларов в фонды AdWords, предназначенные для инициативы по созданию новых рабочих мест и развитию предпринимательства под названием Startup America Partnership. В этом же месяце мы передаем гранты на общую сумму в 12 млн долларов музеям Нью-Йорка, Лондона, Калифорнии, Чикаго и Бостона.
Издвојили смо до 100 милиона USD из AdWords средстава за фонд Startup America Partnership да бисмо помогли у оживљавању економије. Истог месеца, донирали смо 12 милиона USD музејима у Њујорку, Лондону, Калифорнији, Чикагу и Бостону.
Z prostriedkov služby AdWords vyčleňujeme až 100 miliónov USD na projekt Startup America Partnership, ktorého cieľom je pomôcť naštartovať ekonomiku. Počas toho istého mesiaca darujeme 12 miliónov USD vo forme grantov múzeám v New Yorku, Londýne, Kalifornii, Chicagu a Bostone.
Organizaciji Startup America Partnership namenimo 100 milijonov USD v obliki oglaševanja v storitvi Google AdWords, s čimer pomagamo dati polet gospodarstvu v krizi. Istega meseca damo 12 milijonov USD subvencij muzejem v New Yorku, Londonu, Kaliforniji, Chicagu in Bostonu.
Vi bidrar med upp till 100 miljoner USD i matchande bidrag från AdWords till Startup America Partnership för att sätta fart på ekonomin. Under samma månad ger vi 12 miljoner USD i bidrag till museum i New York, London, Kalifornien, Chicago och Boston.
เราสัญญาว่าจะมอบเงินจำนวน $100 ล้านของกองทุนจับคู่ของ AdWords ให้แก่โครงการ Startup America Partnership เพื่อช่วยกระตุ้นภาวะเศรษฐกิจ ในเดือนเดียวกันนี้ เราได้มอบเงินช่วยเหลือจำนวน $12 ล้านให้แก่พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในนิวยอร์ก ลอนดอน แคลิฟอร์เนีย ชิคาโก และบอสตัน
Ekonomiyi toparlamaya yardımcı olması için başlatılan Startup America Partnership için AdWords’te 100 milyon dolara karşılık gelecek bütçe ayırdık. Yine bu ay; New York, Londra, Kaliforniya, Chicago ve Boston müzelerine 12 milyon dolar bağış yaptık.
Chúng tôi cam kết 100 triệu đô la trong vốn tương đáp của AdWords cho Startup America Partnership nhằm giúp vực dậy nền kinh tế. Cũng trong tháng này, chúng tôi cấp 12 triệu đô la tài trợ cho các bảo tàng tại New York, London, California, Chicago và Boston.
אנחנו מוסרים עד 100 מיליון דולר בכספים תואמי AdWords ל-Startup America Partnership כדי לסייע בהתאוששות הכלכלה. באותו חודש, אנו מעניקים 12 מיליון דולר במענקים למוזיאונים בניו יורק, לונדון, קליפורניה, שיקגו ובוסטון.
Lai veicinātu ekonomikas izaugsmi, mēs piešķiram aptuveni 100 miljonus ASV dolāru programmai Startup America Partnership. Šo finansējumu var izmantot programmā AdWords. Vienlaikus mēs piešķiram finansējumu 12 miljonu ASV dolāru apmērā muzejiem Ņujorkā, Londonā, Kalifornijā, Čikāgā un Bostonā.
Ми виділяємо до 100 млн. доларів США у відповідних фондах AdWords для організації Startup America Partnership, щоб допомогти запустити економіку. Цього ж місяця ми надаємо 12 млн. доларів США у вигляді грантів музеям Нью-Йорка, Лондона, Каліфорнії, Чикаго та Бостона.
  Nuestra historia en pro...  
Google presenta su plan para desarrollar y probar redes de superbanda ancha, capaces de aumentar más de 100 veces la velocidad de Internet a la que tienen acceso la mayoría de los usuarios estadounidenses en la actualidad, en un número reducido de zonas de prueba repartidas por EE.UU.
We announce a plan to build and test ultra-high-speed broadband networks, delivering Internet speeds more than 100 times faster than that accessed by most Americans today, in a small number of trial locations across the United States.
Nous annonçons un projet visant à créer et tester des réseaux à haut débit ultra rapides, avec une vitesse 100 fois supérieure au débit moyen disponible aux États-Unis, dans quelques sites pilotes.
Wir geben unsere Pläne bekannt, Ultra-Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzwerke einzurichten und zu testen, die hundertmal schneller sind als die heutigen Internetverbindungen in den USA. Der Test soll zunächst an einer kleinen Anzahl von Teststandorten in den USA durchgeführt werden.
Annunciamo un piano per realizzare e testare reti a banda larga ad altissima velocità in un numero limitato di località di prova degli Stati Uniti, per offrire velocità di navigazione su Internet più di 100 volte superiori a quelle attualmente a disposizione di gran parte degli americani.
Anunciamos um plano para construir e testar redes de banda larga ultrarrápidas, oferecendo acesso à Internet com velocidades 100 vezes superiores às que a maioria dos americanos tem acesso atualmente, num pequeno conjunto de localizações de teste nos EUA.
إعلاننا عن خطة لإصدار واختبار شبكات واسعة النطاق فائقة السرعة، مع تقديم سرعات إنترنت تزيد 100 مرة عن ما هو متاح لمعظم الأمريكيين اليوم، وكان ذلك في عدد صغير من مواقع التجريب في الولايات المتحدة.
Ανακοινώνεται ένα σχέδιο κατασκευής και δοκιμής ευρυζωνικών δικτύων πολύ υψηλής ταχύτητας, με πάνω από 100 φορές καλύτερη απόδοση από αυτήν που έχουν σήμερα οι περισσότεροι Αμερικανοί πολίτες. Τα δίκτυα θα κατασκευαστούν σε ένα μικρό αριθμό δοκιμαστικών τοποθεσιών στις Ηνωμένες Πολιτείες.
We kondigen een plan aan om ultrasnelle breedbandnetwerken te ontwikkelen en te testen, die internetsnelheden zouden kunnen leveren die meer dan 100 keer sneller zijn dan wat de meeste Amerikanen tegenwoordig gewend zijn. De tests worden op een beperkt aantal locaties in de VS uitgevoerd.
ما از طرحی برای ساخت و آزمایش شبکه های باند پهن با سرعت بسیار بالا در تعداد اندکی از مکان های آزمایشی در سراسر ایالات متحده خبر دادیم، سرعت این نوع شبکه ها 100 برابر سریعتر از شبکه هایی که امروزه اکثر ساکنین آمریکا به آن دسترسی دارند، می باشد.
Обявяваме план за изграждане и тестване на свръхвисокоскоростни мрежи, които да осигуряват интернет със скорост над 100 пъти по-голяма от тази на повечето американци днес, в ограничен брой пробни местоположения в САЩ.
Google anuncia un pla per desenvolupar i per provar xarxes de banda ampla de gran velocitat que puguin augmentar més de 100 vegades la velocitat d’Internet a què bona part dels nord-americans tenen accés actualment. Les proves es faran en un nombre reduït d’ubicacions dels Estats Units.
Najavljujemo plan za izgradnju i testiranje ultrabrzih širokopojasnih mreža, osiguravajući brzinu interneta više od 100 puta bržu od one kojoj pristup danas ima većina Amerikanaca, i to na malom broju probnih lokacija širom Sjedinjenih Američkih Država.
Oznamujeme záměr vytvořit a testovat v několika zkušebních lokalitách po celých Spojených státech vysoce rychlé širokopásmové sítě, které umožňují 100krát rychlejší připojení k internetu, než jaké má dnes většina Američanů.
Vi offentliggør en plan om at udvikle og teste ultrahurtige bredbåndsnetværk med internethastigheder, der er 100 gange hurtigere end det, de fleste amerikanere har adgang til i dag, på et par få steder i USA.
Julkistamme suunnitelman rakentaa ja testata supernopeita laajakaistaverkkoja, jotka mahdollistaisivat yli 100 kertaa nopeamman internetyhteyden kuin mitä suurin osa amerikkalaisista käyttää nykyään. Verkkoja kokeillaan muutamassa testipaikassa ympäri Yhdysvaltoja.
हमने पूरे संयुक्‍त राज्‍य में कुछ परीक्षण स्‍थानों में, वर्तमान में अधिकांश अमेरिकियों को मिल रही इंटरनेट गति से 100 गुना अधिक गति उपलब्ध कराने के लिए, अत्‍यंत उच्‍च-गति के ब्रॉडबैंड नेटवर्क बनाने और परीक्षण करने की एक योजना की घोषणा की.
Meghirdettünk egy tervezetet az Egyesült Államok néhány, a kísérletben részt vevő területén ultra-nagysebességű hálózati rendszerek kiépítésére és tesztelésére, amelyek százszor olyan gyors internetet biztosítanak, mint amihez manapság a legtöbb amerikainak hozzáférése van.
Kami mengumumkan rencana untuk membuat dan menguji jaringan pita lebar berkecepatan sangat tinggi, memberikan kecepatan internet 100 kali lebih cepat daripada kecepatan akses yang dinikmati kebanyakan orang Amerika saat ini, di sejumlah kecil lokasi percobaan di Amerika Serikat.
Paskelbiame apie ketinimą keliose bandomosiose vietovėse Jungtinėse Amerikos Valstijose įrengti ir išbandyti itin didelės spartos plačiajuosčius tinklus, kuriuos taikant interneto greitis daugiau nei 100 kartų didesnis nei tas, kurį šiuo metu gali pasiekti dauguma amerikiečių.
Vi lanserer en plan for å bygge og teste bredbåndsnettverk med ultrahøy hastighet, som gir Internett-hastigheter som er over 100 ganger raskere enn de fleste amerikanske brukere har tilgang til i dag. Dette systemet vil bli prøvd ut ved noen få utvalgte steder i USA.
Ogłaszamy plan budowy i testów niezwykle szybkich sieci szerokopasmowych, zapewniających ponad stukrotnie szybszy dostęp do internetu niż ten, którym obecnie dysponuje większość Amerykanów. Projekt zostanie zrealizowany w kilku lokalizacjach próbnych w Stanach Zjednoczonych.
Anunţăm un plan de a crea şi a testa reţele de bandă largă ultrarapide, care să ofere viteze de peste 100 de ori mai mari decât cele la care majoritatea americanilor au acces în ziua de astăzi, într-un număr mic de locaţii de probă de pe întreg teritoriul Statelor Unite ale Americii.
Мы сообщаем о своих планах по созданию и тестированию высокоскоростных широковещательных сетей, которые позволят увеличить скорость работы в Интернете более чем в 100 раз. Тестирование будет проведено в нескольких точках на территории Соединенных Штатов.
Објављујемо план да на малом броју пробних локација широм Сједињених Држава изградимо и тестирамо изузетно брзе мреже широког пропусног опсега, захваљујући којима би брзина Интернета била преко 100 пута већа у односу на ону која је данас доступна већини Американаца.
Oznamujeme zámer vytvoriť a testovať v niekoľkých testovacích lokalitách po celých Spojených štátoch vysokorýchlostné širokopásmové siete, so 100-krát rýchlejším pripojením k Internetu (v porovnaní s pripojením, aké má dnes k dispozícii väčšina Američanov.)
Naznanimo načrt, da bomo na nekaj preskusnih lokacijah po Združenih državah postavili in preskusili izredno hitra širokopasovna omrežja, ki omogočajo dostop do interneta, ki je več kot 100-krat hitrejši od trenutnih povezav v večini ameriških domov.
Vi berättar om våra planer på att bygga och testa ultrasnabba bredbandsnätverk på några platser i USA, med hundra gånger högre Internethastigheter än vad användarna är vana vid idag.
เราได้ประกาศแผนในการสร้างและทดสอบเครือข่ายบรอดแบนด์ที่มีความเร็วสูงมาก โดยให้อินเทอร์เน็ตที่มีความเร็วมากกว่าที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เข้าถึงในทุกวันนี้ถึง 100 เท่า ในพื้นที่ทดลองใช้จำนวนหนึ่งในสหรัฐอเมริกา
Amerika Birleşik Devletleri’nin birkaç deneme bölgesinde, günümüzde çoğu Amerikalının sahip olduğundan en az 100 kat daha yüksek İnternet hızı sunacak ultra yüksek hızlı geniş bant ağları kurmayı ve test etmeyi planladığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố kế hoạch xây dựng và thử nghiệm mạng băng rộng tốc độ siêu cao, cung cấp tốc độ Internet nhanh hơn 100 lần so với tốc độ mà hầu hết người Mỹ truy cập hôm nay, tại một số ít các vị trí thử nghiệm quanh Hoa Kỳ.
אנחנו מכריזים על תוכנית לבנות ולבדוק רשתות מהירות במיוחד בפס רחב שיאפשרו לגלוש באינטרנט במהירות גבוהה פי 100 ממהירות הגלישה העומדת לרשות משתמשים בארה"ב היום, בניסוי שייערך במספר מיקומים מצומצם בארה"ב.
Mēs paziņojam par plānu veidot un testēt īpaši liela ātruma platjoslas tīklus, nodrošinot interneta ātrumu, kas ir vairāk nekā 100 reizes lielāks par to, kas pašlaik ir pieejams lielākajai daļai amerikāņu. Testēšana plānota atsevišķās izmēģinājuma vietās Amerikas Savienotajās Valstīs.
Ми повідомляємо про свої плани створити та випробувати в декількох пробних місцевостях США ультрашвидкісні широкосмугові мережі, які забезпечуватимуть у 100 разів більшу швидкість Інтернету, ніж доступно сьогодні для більшості американців.
  Nuestra historia en pro...  
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU.
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the US, as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe. Cet outil permet de suivre l’évolution de la maladie aux États-Unis avec un délai plus court que les systèmes de surveillance traditionnels, pouvant aller jusqu’à deux semaines.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
Depois de descobrirmos uma correlação entre determinadas consultas de pesquisa e dados do CDC sobre os sintomas da gripe, lançamos o Google Tendências da Gripe, um indicador que regista a atividade gripal nos EUA com duas semanas de antecedência relativamente aos sistemas de vigilância normais.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Μετά από την ανακάλυψη της συσχέτισης μεταξύ συγκεκριμένων ερωτημάτων αναζήτησης και δεδομένων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ CDC για τα συμπτώματα της γρίπης, η Google παρουσιάζει το Google Flu Trends, μια πηγή ένδειξης της παρουσίας γρίπης στις ΗΠΑ, η οποία εμφανίζει αποτελέσματα δύο εβδομάδες πιο γρήγορα από ό,τι τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης γρίπης.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
След като откриваме взаимна връзка между определени заявки за търсене и данните за грипните симптоми от Центровете за профилактика и контрол на заболяванията, пускаме Google Грипна активност, индикатор за грипната активност в САЩ, който се задейства до две седмици по-рано от традиционните системи за наблюдение на грипа.
Després de descobrir la relació entre determinades consultes de cerca i les dades dels Centres per al Control i Prevenció de Malalties (CDC, Centers for Disease Control and Prevention) sobre els símptomes de la grip, Google presenta Google Estat de la grip, un indicador de l’activitat de la grip als Estats Units que ofereix resultats fins a dues setmanes abans que els sistemes tradicionals de monitoratge de la grip.
Nakon što otkrijemo povezanost između određenih upita za pretraživanje i podataka Centra za kontrolu bolesti o simptomima gripe, objavljujemo Google Raširenost gripe, indikator aktivnosti gripe u SAD-u i to čak dva tjedna ranije od tradicionalnih sustava za nadzor gripe.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
फ़्लू लक्षणों पर कुछ निश्चित खोज क्‍वेरी और CDC डेटा के बीच हमारे द्वारा सहसंबंध खोजे जाने के बाद, हमने Google Flu Trends को रिलीज़ किया, यू.एस. के आस-पास फ़्लू गतिविधि का सूचक जो पारंपरिक फ़्लू निगरानी प्रणालियों से दो सप्ताह पहले संकेत देता है.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
Setelah kami menemukan korelasi antara kueri penelusuran tertentu dan data CDC pada gejala flu, kami merilis Google Flu Trends, sebuah indikator aktivitas flu di sekitar AS hingga dua minggu lebih awal dibandingkan dengan sistem pengawas flu tradisional.
Nustatę ryšį tarp tam tikrų paieškos užklausų ir Ligų prevencijos ir kontrolės centro duomenų apie gripo simptomus, išleidžiame „Google“ gripo tendencijas – gripo paplitimo JAV rodiklį, kuris pateikiamas beveik dviem savaitėmis anksčiau nei įprastose gripo priežiūros sistemose.
Etter at vi oppdager en sammenheng mellom bestemte søkeord og CDC-data om influensasymptomer, lanserer vi Google Flu Trends, som er en indikator for influensaaktivitet i USA. Denne tjenesten gir resultater opptil to uker tidligere enn tradisjonelle influensaovervåkingssystemer.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
După ce descoperim o corelaţie între anumite interogări de căutare şi datele CDC cu privire la simptomele gripei, lansăm Google Tendinţele gripei, un indicator al răspândirii gripei în S.U.A. cu până la două săptămâni mai avansat decât sistemele tradiţionale de supraveghere a gripei.
Мы обнаружили взаимосвязь между определенными поисковыми запросами и данными о пациентах с симптомами гриппа, представленными Центром по контролю за заболеваниями. В результате нами была создана служба Google Flu Trends, которая позволяет выявить вспышки гриппа на территории США на две недели раньше по сравнению с традиционными методиками.
Када смо открили корелацију између одређених упита за претрагу и података Центра за контролу болести о симптомима грипа, објавили смо Google Flu Trends, индикатор појаве грипа у САД чак две недеље пре традиционалних система за надзор појаве грипа.
Po objavení korelácie medzi určitými vyhľadávacími dopytmi a údajmi Centra pre kontrolu chorôb a prevenciu spúšťame službu Chrípkové trendy Google. Ide o indikátor výskytu chrípky v USA, ktorý výskyt ochorenia zistí už dva týždne pred tradičnými monitorovacími systémami.
Ko odkrijemo povezavo med nekaterimi iskalnimi poizvedbami in podatki CDC o simptomih gripe, predstavimo storitev Google Spremljanje razširjenosti gripe, ki prikaže razširjenost gripe po Združenih državah skoraj dva tedna prej kot običajni sistemi za nadzor gripe.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
Belirli arama sorguları ile Amerikan Ulusal Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi’nin (CDC) grip belirtileriyle ilgili verileri arasında bir ilişki olduğunu keşfettikten sonra, ABD genelindeki grip hareketlerini geleneksel grip izleme sistemlerinden iki hafta önce gösteren Google Flu Trends hizmetini hayata geçirdik.
Sau khi chúng tôi phát hiện thấy sự tương quan giữa các truy vấn tìm kiếm nhất định và dữ liệu CDC về các triệu chứng cúm, chúng tôi phát hành Google Xu hướng dịch cúm, một công cụ chỉ báo hoạt động của dịch cúm khắp Hoa Kỳ nhanh hơn hai tuần so với hệ thống giám sát dịch cúm truyền thống.
לאחר שגילינו שיש קשר בין שאילתות חיפוש מסוימות לבין נתונים על תסמיני שפעת שמפרסם המרכז לבקרת מחלות ומניעתן (CDC), אנחנו משיקים את מגמות השפעת באמצעות Google, אשר מתריע על פעילות השפעת ברחבי ארה"ב שבועיים לפני המערכות הרגילות למעקב אחר השפעת.
Pēc tam, kad esam atklājuši savstarpēju saistību starp konkrētiem meklēšanas vaicājumiem un CDC datiem par gripas simptomiem, mēs izlaižam pakalpojumu Google gripas izplatība. Tas ir gripas aktivitātes rādītājs Amerikas Savienotajās Valstīs, kas sniedz informāciju divas nedēļas agrāk nekā parastās gripas novērošanas sistēmas.
Виявивши взаємозв’язок між певними пошуковими запитами та даними Центру контролю та запобігання захворюванням США щодо симптомів грипу, ми випускаємо службу Google моніторинг грипу, яка виявляє активність грипу в США на два тижні раніше, ніж традиційні системи нагляду за поширенням хвороби.
  Nuestra historia en pro...  
Una nueva función de búsqueda permite que los usuarios de EE.UU. obtengan información sobre música disponible en la Web. Al introducir el nombre de una canción, de un artista o de un álbum, o incluso un fragmento de la letra, los resultados de búsqueda incluyen enlaces a una muestra de audio proporcionada por los partners de Google Music Search.
A new search feature helps you find music information on the web. When you enter the name of a song, artist or album, or even a snippet of lyrics, your search results will include links to an audio preview of those songs provided by our music search partners.
Une nouvelle fonctionnalité de recherche vous aide à trouver des informations musicales sur le Web. Lorsque vous saisissez le nom d’une chanson, d’un artiste ou d’un album, ou encore quelques paroles, vos résultats de recherche incluent des liens vers un extrait audio de ces chansons fourni par nos partenaires.
Mit einer neuen Suchfunktion finden Sie jetzt Musikinfos im Web. Wenn Sie den Namen eines Songs, Künstlers, Albums oder auch nur einen kurzen Textauszug eingeben, enthalten Ihre Suchergebnisse Links zu einer Audiovorschau, die von unseren Musiksuche-Partnern zur Verfügung gestellt wird.
Una nuova funzione di ricerca consente di trovare informazioni musicali sul Web. Se si inserisce il nome di un brano, di un artista, di un album o persino alcune parole di una canzone, i risultati di ricerca conterranno link a un’anteprima audio di tali brani forniti dai nostri partner per la ricerca di musica.
Uma nova funcionalidade de pesquisa ajuda os utilizadores a encontrar informações sobre músicas na Web. Ao introduzir o nome de uma música, um artista ou álbum, ou até mesmo uma parte da letra, os resultados de pesquisa incluirão links para uma pré-visualização de áudio dessa música, fornecida pelos nossos parceiros de pesquisa de músicas.
تساعدك ميزة البحث الجديدة في العثور على معلومات موسيقية على الويب. فعندما تدخل اسم الأغنية أو الفنان أو الألبوم أو حتى مقتطفًا من الكلمات، ستشتمل نتائج بحثك على روابط لمعاينة صوتية للأغاني المقدمة بواسطة شركائنا في بحث الموسيقى.
Μια νέα λειτουργία αναζήτησης βοηθά τους χρήστες να βρίσκουν πληροφορίες μουσικής στον ιστό. Όταν ο χρήστης καταχωρίζει το όνομα ενός τραγουδιού, ενός καλλιτέχνη ή ενός άλμπουμ, ή ακόμη κι ένα απόσπασμα στίχων, τα αποτελέσματα αναζήτησης θα συμπεριλαμβάνουν συνδέσμους σε μια προεπισκόπηση των τραγουδιών που παρέχονται από τους συνεργάτες αναζήτησης μουσικής.
Een nieuwe zoekfunctie helpt u muziekinformatie te vinden op internet. Wanneer u de naam van een nummer, artiest of album opgeeft, of zelfs een fragment van de liedtekst, bevatten uw zoekresultaten links naar een beluisterbaar voorbeeld van die nummers, aangeleverd door onze muziekzoekpartners.
یک ویژگی جستجوی جدید که به شما در یافتن اطلاعات موسیقی در وب کمک می کند. وقتی نام یک ترانه، هنرمند، آلبوم، یا حتی یک قسمت کوچکی از اشعار را وارد می کنید، پیوندهایی به یک پیش نمایش صوتی از ترانه های ارائه شده توسط شرکای جستجوی موسیقی ما در نتایج جستجوی شما نشان داده می شود.
Нова функция в търсенето ви помага да намирате информация за музиката в мрежата. Когато въведете името на песен, изпълнител или албум или дори част от текст на песен, резултатите от търсенето ще включват връзки за прослушване на съответните произведения, осигурени от партньорите ни в търсенето на музика.
Una funció de cerca nova ajuda els usuaris a trobar informació sobre música al web. Si s’introdueix el nom d’una cançó, d’un artista o d’un àlbum, o fins i tot un fragment d’una lletra, els resultats de la cerca inclouran enllaços a mostres d’àudio de les cançons subministrades pels socis de la cerca de música de Google.
Nova značajka pretraživanja pomaže vam pronaći glazbene informacije na internetu. Kad unesete ime pjesme, izvođača ili albuma, ili čak isječak stihova, vaši će rezultati pretraživanja obuhvaćati veze na audioisječak tih pjesama koje osiguravaju naši partneri za pretraživanje glazbe.
Nová funkce vyhledávání pomáhá vyhledávat na webových stránkách informace související s hudbou. Zadáte-li název písně, umělce, album, nebo dokonce úryvek textu, ve výsledcích vyhledávání se zobrazí odkazy na zvukovou ukázku dané písně, kterou poskytli naši partneři vyhledávání hudby.
En ny søgefunktion hjælper dig med at finde musikoplysninger på nettet. Når du indtaster navnet på en sang, en kunstner eller et album eller bare noget af teksten i en sang, vil dine søgeresultater indeholde links til en lydbid af de sange, der udbydes af vores musiksøgepartnere.
Uusi hakuominaisuus auttaa käyttäjiä löytämään musiikkia koskevia tietoja verkosta. Antamalla kappaleen, esittäjän tai albumin nimen tai jopa pätkän kappaleen sanoista käyttäjät saavat hakutuloksina linkkejä kyseisten kappaleiden äänitiedostokatkelmiin. Kappaleet tarjoaa musiikkihakukumppanimme.
एक नई खोज विशेषता वेब पर संगीत की जानकारी ढूंढने में आपकी सहायता करती है. जब आप किसी गीत, कलाकार या एल्‍बम का नाम, या यहां तक कि गीत के स्‍निपेट भी दर्ज करते हैं, तो आपके खोज परिणामों में हमारे संगीत खोज सहयोगियों द्वारा प्रदत्त उन गीतों के ऑडियो पूर्वावलोकन के लिंक भी शामिल होंगे.
Egy új keresőfunkció segít a zenei információk megkeresésében az interneten. A szám címe, előadó, album, vagy akár egy dalszövegrészlet beírása után a keresési találatok között linkek jelennek meg a számok egy részletének meghallgatásához, amelyeket a zenei kereső partnereink biztosítanak.
Fitur penelusuran yang baru membantu Anda menemukan informasi musik di web. Saat Anda memasukkan judul lagu, nama artis, atau album, atau bahkan cuplikan lirik, hasil penelusuran Anda akan memasukkan tautan ke pratinjau audio lagu yang disediakan oleh mitra penelusuran musik kami.
Naudodami naują paieškos funkciją galite lengviau surasti muzikinės informacijos žiniatinklyje. Įvedus dainos pavadinimą, atlikėją ar albumą arba tik dainos žodžių fragmentą į paieškos rezultatus įtraukiama šių dainų garso įrašų peržiūros nuorodų, pateiktų muzikos paieškos partnerių.
En ny søkefunksjon hjelper deg med å finne musikkinformasjon på Internett. Når du skriver inn navnet på en sang, artist eller et album, eller til og med en tekstsnutt, inkluderer søkeresultatene koblinger til en lydsnutt av de sangene, formidlet av våre musikksøkpartnere.
Nowa funkcja wyszukiwania ułatwia znajdowanie informacji o utworach muzycznych w internecie. Gdy użytkownik wprowadzi tytuł utworu lub albumu, nazwę wykonawcy, a nawet fragment tekstu utworu, w wynikach wyszukiwania pojawią się linki do przykładowych urywków utworów, udostępnionych przez naszych partnerów w zakresie wyszukiwania muzyki.
O nouă funcţie de căutare vă ajută să găsiţi informaţii despre muzică pe web. Când introduceţi numele unei melodii, al unui artist sau al unui album sau chiar un fragment din versuri, rezultatele căutării dvs. vor include linkuri către o previzualizare audio a respectivelor melodii furnizate de partenerii noştri de căutare de muzică.
Новая функция поиска позволяет искать информацию о музыке. Если в запросе указать имя исполнителя, название песни, альбом или даже фрагмент текста, результаты будут включать ссылки для прослушивания песен, предоставленные нашими партнерами по поиску музыки.
Нова функција претраге вам омогућава да пронађете музичке информације на Вебу. Када унесете име неке песме, извођача или албума или чак одломак стихова, резултати претраге ће обухватати везе до аудио прегледа тих песама које добављају наши партнери за претрагу.
Nová funkcia vyhľadávania vám pomáha nájsť na webových stránkach informácie o hudbe. Po zadaní názvu piesne, umelca, albumu, alebo dokonca úryvku textu sa vo výsledkoch vyhľadávania zobrazia odkazy na zvukovú ukážku príslušnej piesne, ktorú poskytli naši partneri vyhľadávania hudby.
Z novo funkcijo za iskanje lahko v spletu poiščete podatke o glasbi. Ko vnesete ime skladbe, izvajalca ali albuma ali celo delček besedila, rezultati iskanja vključujejo povezave na zvočni predogled teh skladb, ki ga ponujajo naši partnerji za iskanje glasbe.
En ny sökfunktion gör det lättare att hitta musikinformation på webben. När du söker efter namnet på en låt, artist eller skiva, eller bara några rader ur en låttext, visas länkar i sökresultatet som låter dig provlyssna på låtarna genom våra musikpartners webbplatser.
คุณลักษณะการค้นหาใหม่ที่ช่วยคุณหาข้อมูลเพลงบนเว็บ เมื่อคุณป้อนชื่อเพลง ศิลปิน หรืออัลบั้ม หรือแม้แต่ตัวอย่างเนื้อเพลง ผลการค้นหาของคุณจะมีลิงก์ไปยังตัวอย่างเสียงของเพลงเหล่านั้นซึ่งให้บริการโดยพันธมิตรการค้นหาเพลงของเรา
Yeni bir arama özelliği sayesinde, artık web üzerinde müzikle ilgili daha zengin bilgiler bulabilirsiniz. Bir şarkının, sanatçının veya albümün adını ve hatta şarkı sözlerinin küçük bir kısmını girdiğinizde, arama sonuçlarınızda bu şarkıların, işbirliği yaptığımız müzik arama ortaklarımız tarafından sunulan sesli önizleme bağlantılarına ulaşabilirsiniz.
Tính năng tìm kiếm mới giúp bạn tìm thông tin nhạc trên web. Khi bạn nhập tên bài hát, nghệ sĩ hoặc album hay thậm chỉ là một đoạn trích của lời bài hát, các kết quả tìm kiếm của bạn sẽ bao gồm các liên kết đến chế độ xem trước âm thanh của những bài hát đó do các đối tác tìm kiếm nhạc của chúng tôi cung cấp.
תכונת חיפוש חדשה עוזרת לך לאתר נתוני מוסיקה באינטרנט. כאשר אתה מקליד שם של שיר, אמן או אלבום, או אפילו קטע ממילות השיר, תוצאות החיפוש יכללו קישורים לתצוגת אודיו מקדימה של השיר באדיבות שותפי חיפוש המוסיקה שלנו.
Jauna meklēšanas funkcija palīdz atrast informāciju par mūziku tīmeklī. Ievadot dziesmas nosaukumu, izpildītāja vārdu, albuma nosaukumu vai pat dziesmas fragmentu, meklēšanas rezultāti iekļauj saites uz šo dziesmu audio priekšskatījumiem, ko nodrošina mūsu mūzikas meklēšanas partneri.
Нова функція пошуку допомагає знаходити інформацію про музику в Інтернеті. Якщо ввести назву композиції, виконавця, альбому чи навіть фрагмент тексту пісні, результати пошуку міститимуть посилання на перегляд аудіо цих композицій, надані нашими музичними партнерами з пошуку.
  Nuestra historia en pro...  
Google presenta All for Good. Se trata de una interfaz de búsqueda de actividades de voluntariado en los principales centros y organizaciones para voluntarios de EE.UU. desarrollada con App Engine y Google Base.
We announce All for Good. It’s a single search interface for volunteer activities across many major volunteering sites and organisations that’s developed using App Engine and Google Base. Many Googlers contributed to the open-source project in their 20- per-cent time.
Nous annonçons All for Good. Cette interface développée à l’aide d’App Engine et de Google Base permet d’effectuer des recherches sur les principaux sites et organismes de bénévolat. De nombreux salariés de Google ont contribué à ce projet Open Source dans le cadre des "20 %" qu’ils peuvent consacrer à une initiative.
Wir präsentieren All for Good. Interessierte können mithilfe einer einzigen Suchoberfläche bei vielen großen Websites und Organisationen nach ehrenamtlichen Tätigkeiten suchen. Entwickelt wurde die Suchfunktion mit App Engine und Google Base. Viele Google-Mitarbeiter haben sich in ihrer 20-%-Zeit diesem Open-Source-Projekt gewidmet.
Annunciamo All for Good. Si tratta di una singola interfaccia di ricerca di attività di volontariato su tanti siti e organizzazioni importanti di volontariato sviluppata utilizzando App Engine e Google Base. Molti Googler hanno dato il proprio contributo per il progetto open source durante il 20% di tempo libero a loro disposizione.
Anunciamos o All for Good. Uma interface de pesquisa única para atividades de voluntariado em vários sites e organizações de voluntariado importantes, desenvolvido com o App Engine e o Google Base. Muitos colaboradores da Google dedicaram 20% do seu tempo para contribuir para o projeto de código aberto.
أعلنّا عن All for Good. وهي عبارة عن واجهة بحث فردية للأنشطة التطوعية في العديد من مواقع التطوع الإلكترونية والمؤسسات الرئيسية، حيث تطورت باستخدام محرك التطبيقات وGoogle Base. ساهم العديد من موظفي Google في مشروع المصدر المفتوح بنسبة 20 في المائة من وقتهم.
Ανακοινώνεται η διεπαφή All for Good. Είναι μια διεπαφή αναζήτησης για εθελοντικές δραστηριότητες σε πολλούς μεγάλους ιστοτόπους και οργανώσεις εθελοντισμού που αναπτύχθηκε με τη χρήση του App Engine και του Google Base. Πολλοί υπάλληλοι της Google συμμετείχαν σε αυτό το έργο ανοικτού κώδικα στο 20% του χρόνου που διαθέτουν στο γραφείο για άλλες εργασίες.
We introduceren All for Good. Dat is een zoekinterface voor vrijwilligerswerk op grote vrijwilligerssites en op sites van organisaties. Deze interface is gebaseerd op App Engine en Google Base. Veel Googlers hebben aan dit opensource-project bijgedragen in hun 20 procent vrij te besteden tijd.
All for Good را معرفی کردیم. این یک رابط کاربر جستجوی تکی برای فعالیت‌های داوطلبانه در بسیاری از سایت‌ها و سازمان‌های داوطلبانه مهم است که با استفاده از App Engine و Google Base ایجاد شده است. بسیاری از کاربران Google در 20 درصد زمان خود به پروژه منبع آزاد کمک کردند.
Обявяваме All for Good. Това е единен интерфейс за търсене на доброволчески дейности из много от големите сайтове и организации за доброволци, разработен чрез използване на App Engine и Google Base. Много служители на Google допринесоха за този проект с отворен код в своите т.нар. 20 процента от времето.
Google presenta All for Good, una interfície desenvolupada amb App Engine i amb Google Base on es pot centralitzar la cerca de les activitats de voluntariat dels llocs i de les organitzacions de voluntariat principals dels Estats Units. Molts dels treballadors de Google van dedicar un 20% del seu temps a aquest projecte de codi obert.
Najavljujemo All for Good. To je jedinstveno sučelje za pretraživanje za volonterske aktivnosti na mnogim glavnim volonterskim web-lokacijama i u organizacijama razvijeno pomoću pogona App Engine i Google Base. Mnogo Googleovih zaposlenika doprinijelo je projektu otvorenog kôda u svojih 20 posto vremena.
Představujeme službu All for Good. Jedná se o samostatné vyhledávací rozhraní určené pro dobrovolnické aktivity v rámci hlavních dobrovolnických serverů a organizací, které bylo vyvinuto prostřednictvím služeb App Engine a Google Base. Tomuto projektu s otevřeným zdrojovým kódem se mnoho zaměstnanců společnosti Google věnovalo ve svém „20procentním čase“.
Vi offentliggør All for Good. Det er en enkelt søgegrænseflade for aktiviteter for frivillige på mange websites og organisationer for frivillige, der er udviklet ved hjælp af App Engine og Google Base. Mange Google-medarbejdere har bidraget til open source-projektet i deres 20 procentstid.
Julkistamme All for Goodin. Se on App Enginen ja Google Basen avulla luotu hakukäyttöliittymä, joka yhdistää useita suuria vapaaehtoistyösivustoja ja -järjestöjä. Moni Googlen työntekijä antoi oman panoksensa tähän avoimen lähdekoodin projektiin.
हमने All for Good की घोषणा की. यह ऐसे कई प्रमुख स्‍वयंसेवी साइटों और संगठनों में स्वयंसेवी गतिविधियों के लिए एकल खोज इंटरफ़ेस है, जिसे App Engine और Google Base के उपयोग द्वारा विकसित किया गया है. कई Googler ने अपने 20 प्रतिशत समय में ओपन सोर्स प्रोजेक्ट में योगदान दिया.
Elindítjuk az All for Good szolgáltatást. Ez egy olyan keresőfelület, amelyen keresztül nagy önkéntes webhelyek és szervezetek olyan önkéntes tevékenységei között lehet keresni, amelyeket az App Engine és a Google Base segítségével fejlesztenek. Sok Google-alkalmazott idejének csaknem 20 százalékát ennek a nyílt forráskódú projektnek szentelte.
Kami mengumumkan All for Good. Ini adalah sebuah antarmuka penelusuran tunggal untuk aktivitas sukarela di antara banyak situs dan organisasi sukarela besar yang dikembangkan menggunakan App Engine dan Google Base. Banyak Karyawan Google yang memanfaatkan 20 persen waktunya untuk berkontribusi dalam proyek sumber terbuka.
All for Good을 발표합니다. All for Good은 주요 자원봉사 사이트 및 단체의 자원봉사 활동을 한 곳에서 찾아볼 수 있는 검색 인터페이스로서 App Engine과 Google Base를 사용하여 개발했습니다. 많은 Google 직원이 근무시간의 20%를 할애하여 이 오픈소스 프로젝트에 참여했습니다.
Paskelbiame apie „All for Good“. Tai atskira paieškos sąsaja, skirta savanoriškai veiklai daugelyje pagrindinių savanoriškos pagalbos svetainių ir organizacijų, plėtojama naudojant „App Engine“ ir „Google“ bazę. Dauguma „Google“ darbuotojų prisidėjo prie atvirojo šaltinio projekto skirdami 20 proc. savo laiko.
Vi lanserer All for Good. Det er et søkegrensesnitt for frivillige aktiviteter for mange frivillighetsnettsteder og -organisasjoner som har blitt utviklet ved hjelp av App Engine og Google Base. Mange googlere bidro til dette åpen kildekode-prosjektet i 20-prosenttiden sin.
Prezentujemy witrynę All for Good. Jest to pojedynczy interfejs wyszukiwarki działań wolontariuszy w ramach licznych znanych witryn i organizacji zajmujących się wolontariatem, opracowany za pomocą serwisu App Engine i usługi Google Base. Wielu Googlersów uczestniczyło w tym projekcie typu open source, poświęcając 20% swojego czasu pracy.
Anunţăm All for Good. Este o interfaţă de căutare unică pentru activităţi de voluntariat pe numeroase site-uri importante de voluntariat şi agenţii, dezvoltată utilizând App Engine şi Google Base. Numeroşi angajaţi Google au contribuit la proiectul open source în cele 20 de procente din timpul lor pe care îl pot aloca voluntariatului.
Мы объявили о запуске программы All for Good. Это единый интерфейс поиска вакансий для добровольцев на основных волонтерских веб-сайтах, разработанный на основе App Engine и Google Base. Многие сотрудники Google уделяли работе над этим проектом с открытым исходным кодом до 20 процентов своего времени.
Најављујемо All for Good. То је јединствени интерфејс за претрагу волонтерских активности у оквиру многих већих волонтерских сајтова и организација који је развијен помоћу App Engine-а и Google Base-а. Многи запослени у Google-у радили су на овом пројекту отвореног кода у слободно време.
Predstavujeme službu All for Good. Ide o samostatné vyhľadávacie rozhranie zamerané na dobrovoľnícke aktivity hlavných dobrovoľníckych serverov a organizácií, ktoré bolo vyvinuté prostredníctvom služieb App Engine a Google Base. Tomuto projektu s otvoreným zdrojom sa mnoho zamestnancov spoločnosti Google venovalo vo svojom „20-percentnom čase“.
Naznanimo storitev All for Good, ki omogoča iskanje prostovoljskih dejavnosti na številnih uveljavljenih spletnih mestih in v organizacijah, ki se ukvarjajo s prostovoljstvom. Razvita je bila s tehnologijama App Engine in Google Base. Pri tem odprtokodnem projektu so v okviru prostega službenega časa sodelovali številni Googlovi zaposleni.
Vi presenterar All for Good. Denna söktjänst, som har utvecklats med App Engine och Google Base, söker igenom ledande volontärförmedlingar och ideella organisationer efter aktuella volontärprojekt. Många av våra anställda jobbade på det här projektet med öppen källkod under sin fria arbetstid (Googles tekniker ägnar 20 procent av arbetstiden åt frivilliga sidoprojekt).
เราได้เปิดตัว All for Good ซึ่งเป็นอินเทอร์เฟซการค้นหาเดี่ยวสำหรับกิจกรรมอาสาในไซต์อาสาสมัครใหญ่ๆ หลายไซต์ รวมถึงองค์กรที่ได้รับการพัฒนาให้ใช้ App Engine และ Google Base ผู้ใช้ Google จำนวนมากอุทิศเวลา 20 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาให้กับโครงการโอเพนซอร์สนี้
All for Good hizmetimizi duyurduk. Gönüllü faaliyetlere yönelik bu arayüz, App Engine ve Google Base kullanılarak oluşturulan birçok önemli gönüllü sitesi ve örgütünün faaliyetlerini tek arama arayüzünde topladı. Birçok Google’cı, zamanlarının yüzde 20’sini ayırarak açık kaynak projesine katkıda bulundu.
Chúng tôi công bố All for Good (Tất cả vì những điều tốt đẹp). Đó là một giao diện tìm kiếm dành cho các hoạt động của tình nguyện viên tại nhiều trang web và tổ chức tình nguyện chính đã phát triển khi sử dụng App Engine và Google Base. Nhiều nhân viên của Google đã đóng góp vào dự án nguồn mở với 20 phần trăm thời gian của mình.
אנחנו מכריזים על All for Good. זהו ממשק חיפוש מרכזי לפעילויות התנדבות באתרים ובארגונים רבים המנהלים פעילויות התנדבות, שפותח באמצעות App Engine ו-Google Base. עובדי Google רבים תרמו 20 אחוז מהזמן שלהם לפרויקט קוד פתוח.
Mēs paziņojam par All for Good. Tā ir atsevišķa meklēšanas saskarne brīvprātīgo aktivitātēm daudzās nozīmīgās brīvprātīgo vietnēs un organizācijās. Šī saskarne ir izstrādāta, izmantojot App Engine un Google Base. Daudzi Google darbinieki savas brīvi izvēlēto projektu dienas veltījuši šī atklātā pirmkoda sekmēšanai.
Ми представляємо All for Good. Це єдиний інтерфейс для пошуку добровільної діяльності серед багатьох основних волонтерських сайтів і організацій, який розроблено з використанням App Engine і Google Base. Багато працівників Google зробили внесок у цей проект із відкритим кодом, приділивши йому 20 відсотків свого часу.
  Nuestra historia en pro...  
Google presenta el primer borrador de la Clean Energy 2030, una propuesta para acabar con la dependencia de EE.UU. del carbón y del petróleo para la generación de electricidad, y para reducir en un 40% el consumo de petróleo de los vehículos para el año 2030.
We release the first draft of Clean Energy 2030, a proposal to wean the US off coal and oil for electricity use and to reduce oil use by cars by 40 per cent by 2030. The plan could generate billions in savings, as well as millions of “green jobs”.
Nous lançons la première version de Clean Energy 2030, un programme visant à supprimer la dépendance des États-Unis vis-à-vis du charbon et du pétrole pour la production d’électricité, ainsi qu’à réduire la consommation d’essence par les automobiles de 40 % d’ici 2030. Ce projet pourrait générer des milliards d’économies et créer plusieurs millions d’emplois dits "verts".
Wir veröffentlichen den ersten Entwurf von Clean Energy 2030. Dabei handelt es sich um das Vorhaben, bis zum Jahr 2030 die USA von der Nutzung von Kohle und Erdöl zur Stromversorgung abzukoppeln und den Treibstoffverbrauch von Autos um 40 Prozent zu verringern. Dieses Vorhaben könnte Milliarden an Einsparungen und Millionen "grüner Jobs" bringen.
Rilasciamo la prima bozza di Clean Energy 2030, una proposta per liberare entro il 2030 gli Stati Uniti dall’uso di carbone e petrolio per la produzione di energia elettrica e ridurre del 40% l’utilizzo del petrolio come carburante per le automobili. Il piano potrebbe far risparmiare miliardi e generare milioni di "lavori ecosostenibili".
Lançamento do primeiro esboço do Clean Energy 2030, uma proposta para diminuir a utilização de carvão e petróleo no consumo de eletricidade e para reduzir a utilização de petróleo nos veículos em 40% até 2030 nos EUA. Este projeto poderia gerar milhões de dólares de poupança, bem como milhares de "postos de trabalho em atividades de proteção ambiental".
أصدرنا أول مسودة من الطاقة النظيفة لعام 2030، وهو مقترح لمساعدة الولايات المتحدة في الامتناع عن استخدام الفحم والبترول لصالح استخدام الكهرباء وخفض استخدام البترول في السيارات بنسبة 40 في المائة بحلول عام 2030. استطاعت الخطة توليد مليارات من المدخرات بالإضافة إلى ملايين من "الوظائف الخضراء".
Κυκλοφορεί η προέκδοση του Clean Energy 2030, μιας πρότασης για απεξάρτηση των ΗΠΑ από τη χρήση άνθρακα και πετρελαίου για την παραγωγή ηλεκτρισμού και για τη μείωση της χρήσης υδρογονανθράκων στα οχήματα κατά 40% έως το 2030. Αυτό το σχέδιο θα μπορούσε να εξοικονομήσει δισεκατομμύρια δολάρια και να δημιουργήσει εκατομμύρια νέες "πράσινες" θέσεις εργασίας.
We presenteren het eerste concept van Clean Energy 2030, een voorstel om ervoor te zorgen dat de VS tegen 2030 volledig onafhankelijk is van kolen en olie voor elektriciteitsopwekking en om het benzineverbruik van auto’s in dezelfde periode met 40 procent terug te brengen. Dit plan zou zowel miljarden kunnen besparen als miljoenen ‘groene’ banen kunnen opleveren.
ما اولین پیش نویس انرژی پاک 2030 را منتشر کردیم، یک طرح پیشنهادی برای استفاده از برق به جای نفت و زغال سنگ توسط ایالات متحده و کاهش مصرف سوخت 40 درصدی وسائل نقلیه تا سال 2030. این طرح می توانست میلیاردها دلار صرفه جویی و میلیون ها "شغل سبز" را در پی داشته باشد.
Пускаме първата чернова на Чиста енергия 2030, предложение да се прекрати употребата на въглища и нефт за генериране на електричество в САЩ и да се намали използването на нефт в колите с 40 процента до 2030 г. Планът може да доведе до икономии от милиарди долари и до милиони „зелени работни места“.
Google presenta el primer esborrany de Clean Energy 2030, una proposta que pretén acabar amb la dependència del carbó i del petroli que tenen els Estats Units per generar electricitat, així com reduir en un 40% el consum de petroli dels vehicles per a l’any 2030. El pla podria generar un estalvi de milers de milions i crear milions de llocs de treball "ecològics".
Objavljujemo prvi nacrt Clean Energy 2030, prijedloga za prestanak upotrebe ugljena i nafte za električnu energiju u SAD-u kako bi se upotreba nafte u automobilima u SAD-u smanjila za 40 posto do 2030. Plan bi mogao generirati milijarde uštede kao i milijune “zelenih radnih mjesta”.
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %. Tento plán by mohl pomoci ušetřit miliardy a dát vzniknout milionům „zelených pracovních míst“.
Vi lancerer første udkast til Clean Energy 2030, et forslag om at udfase kul og olie til elproduktion og reducere olieforbruget for biler med 40 % inden 2030. Planen burde skabe besparelser på flere milliarder samt flere millioner "grønne job".
Julkaisemme ensimmäisen version Clean Energy 2030 -hankkeesta, jonka tavoitteena on saada Yhdysvaltoja vähentämään hiilen ja öljyn käyttöä sähköntuotannossa ja vähentää autojen käyttämää öljyä 40 prosentilla vuoteen 2030 mennessä. Hanke voi säästää maalle miljardeja ja luoda miljoonia uusia "ekotyöpaikkoja".
हमने स्‍वच्‍छ ऊर्जा 2030 का पहला ड्रॉफ़्ट रिलीज़ किया है, जिसमें 2030 तक यू.एस. को बिजली के उपयोग के लिए कोयले एवं तेल का उपयोग बंद करने और कारों में तेल के उपयोग को 40 प्रतिशत तक कम करने का प्रस्ताव है. योजना से करोड़ों की बचत के साथ ही लाखों लोगों को “हरित नौकरियां” मिल सकती हैं.
Kiadjuk a Clean Energy 2030 című javaslatcsomagunk első vázlatát, amely azt célozza, hogy az Egyesült Államok leszokjon arról, hogy szén és olaj felhasználásával állítson elő elektromos áramot, illetve hogy 2030-ra a gépjárművek olajfelhasználása 40 százalékkal csökkenjen. A tervezet milliárdos megtakarításokat eredményezhetne, és több millió környezetbarát munkahelyet is teremthetne.
Kami merilis rancangan pertama dari Clean Energy 2030, sebuah proposal untuk membuat AS terbebas dari penggunaan batu bara dan minyak untuk penggunaan listrik dan mengurangi penggunaan minyak oleh mobil sebanyak 40 persen pada tahun 2030. Rencana itu dapat menghasilkan miliaran penghematan serta jutaan “kerja selaras alam.”
Išleidžiame pirmąjį projektą „Clean Energy 2030“ („Švari energija 2030“) – pasiūlymą atpratinti JAV naudoti anglį ir naftą elektrai gaminti ir iki 2030 m. 40 proc. sumažinti automobiliuose sunaudojamos alyvos kiekį. Pagal planą būtų galima sutaupyti milijardus lėšų ir gerokai pagerinti aplinkos apsaugą.
Vi lanserer det første utkastet til Clean Energy 2030, som er et forslag om å gradvis fjerne bruken av kull og olje i USA til oppvarming og redusere det totale oljeforbruket i bilindustrien med 40 % innen 2030. Planen kan generere milliarder av dollar i besparelser, og i tillegg skapes det millioner av «grønne jobber».
Publikujemy pierwszy szkic dokumentu Clean Energy 2030, propozycji dotyczącej rezygnacji Stanów Zjednoczonych z wykorzystywania węgla i ropy naftowej do produkcji energii elektrycznej oraz ograniczenia zużycia paliw przez samochody o 40% do 2030 r. Plan może zapewnić miliardy oszczędności oraz miliony „ekologicznych” miejsc pracy.
Lansăm prima versiune a Clean Energy 2030, o propunere pentru a pune capăt dependenţei de cărbuni şi petrol a S.U.A. pentru energie şi de a reduce utilizarea petrolului de către maşini cu 40 % până în 2030. Planul are potenţialul de a genera economii de miliarde, precum şi milioane de „locuri de muncă ecologice”.
Подготовлен первый черновой вариант декларации по проекту Clean Energy 2030. Мы предложили исключить использование угля и нефти для выработки электричества в США и сократить объем нефтепродуктов, потребляемых автомобилями, на 40 процентов к 2030 году. Воплощение этого плана в жизнь позволит сэкономить миллиарды долларов, а также создать миллионы "зеленых" вакансий.
Објављујемо прву верзију документа „Clean Energy 2030“ (Чиста енергија 2030.), који представља нашу сугестију влади САД да престане са употребом угља и нафте као извора електричне енергије и да смањи употребу аутомобилског горива за 40 процената до 2030. Ако би се тај план применио, биле би уштеђене милијарде долара, а дошло би и до отварања неколико милиона „еколошких радних места“.
Uverejňujeme prvú verziu plánu Clean Energy 2030, návrhu na ukončenie využívania uhlia a ropy na výrobu elektriny v USA. Cieľom návrhu je znížiť do roku 2030 spotrebu nafty v autách o 40%. Úspory získané týmto návrhom by sa mohli vyšplhať až do výšky niekoľkých miliárd a ďalším výsledkom by boli milióny „zelených pracovných miest“.
Objavimo prvi osnutek predloga Clean Energy 2030, ki predvideva popolno opustitev nafte in premoga za proizvodnjo električne energije ter zmanjšanje uporabe nafte za pogon avtomobilov za 40 odstotkov do leta 2030. Načrt lahko ustvari milijardne prihranke in več milijonov »zelenih« služb.
Vi släpper det första utkastet till Clean Energy 2030, ett förslag på hur USA kan minska sitt beroende av fossila bränslen och sänka oljeförbrukningen i fordonssektorn med 40 procent fram till 2030. Planen skulle kunna innebära miljarder i besparingar och miljontals nya gröna jobb.
เราได้เปิดตัวโครงร่างแรกของ พลังงานสะอาด (Clean Energy) 2030 ซึ่งเป็นข้อเสนอให้สหรัฐอเมริกาหยุดใช้ถ่านหินและน้ำมันสำหรับการใช้ไฟฟ้าและลดการใช้น้ำมันสำหรับรถยนต์ลง 40 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2030 แผนการนี้จะสามารถช่วยประหยัดงบประมาณได้เป็นพันล้านรวมถึงสามารถสร้าง “งานสีเขียว” ได้อีกหลายล้ายงานอีกด้วย
ABD’nin elektrik kullanımı için kömür ve petrolden vazgeçmesi ve 2030 senesine kadar otomobillerde yüzde 40 daha az petrol kullanılması için Temiz Enerji 2030 planının ilk taslağını yayınladık. Plan, milyarlarca dolar tasarruf sağlamasının yanı sıra, milyonlarca da "çevreye duyarlı iş" üretmek üzere tasarlandı.
Chúng tôi phát hành bản thảo đầu tiền về Năng lượng sạch năm 2030, một đề xuất loại bỏ việc sử dụng than đá và dầu mỏ của Hoa Kỳ để tạo điện năng và giảm thiểu việc sử dụng dầu mỏ từ ô tô là 40 phần trăm vào năm 2030. Chương trình có thể giúp tiết kiệm hàng tỷ đô la cũng như tạo hàng triệu “việc làm xanh”.
אנחנו משיקים את הטיוטה הראשונה של Clean Energy 2030, הצעה שמטרתה לגמול את ארה"ב משימוש בפחם ובנפט לצורך יצירת חשמל ולצמצם ב-40 אחוז את השימוש בנפט בכלי הרכב עד שנת 2030. התוכנית יכולה לחסוך מיליארדים ולייצר מיליוני "משרות ירוקות".
Mēs izlaižam Clean Energy 2030 pirmo melnrakstu. Tas ir priekšlikums ogļu un naftas vietā ASV izmantot elektrību un samazināt naftas izmantošanu automašīnās par 40 procentiem līdz 2030. gadam. Realizējot šo plānu, var ietaupīt miljardiem dolāru, kā arī radīt miljoniem “zaļo darbavietu”.
Ми випускаємо перший проект Clean Energy 2030 – пропозиції щодо відмови США від використання вугілля та нафти для вироблення електроенергії, а також скорочення споживання нафти автомобілями на 40 відсотків до 2030 року. Цей план може принести мільярди заощаджень, а також мільйони "зелених робочих місць".
  Nuestra historia en pro...  
Con cinco votos a favor y ninguno en contra, la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC, por sus siglas en inglés) acuerda formalmente la apertura de los espacios en blanco (frecuencias del espectro televisivo no utilizadas hasta el momento) para el servicio inalámbrico de banda ancha.
Par un vote unanime de 5 voix à 0, le FCC accepte formellement d’ouvrir des "espaces libres", c’est-à-dire des plages de fréquences inutilisées, pour un service haut débit sans fil. Cette décision est clairement une victoire pour les internautes et tous ceux qui souhaitent des communications sans fil de qualité.
Einstimmig sprechen sich die fünf Mitglieder der Federal Communications Commission (FCC) dafür aus, sogenannte White Spaces, nicht genutztes TV-Frequenzspektrum, für drahtlose Breitbanddienste zu öffnen. Wir sehen in dieser Entscheidung einen klaren Sieg für die Internetnutzer und jeden, der sich eine gute drahtlose Kommunikation wünscht.
Con una votazione di 5-0, la FCC accetta formalmente di aprire degli "spazi liberi", o spettro televisivo inutilizzato, per il servizio a banda larga wireless. Consideriamo tale decisione una vittoria netta per gli utenti di Internet e per tutti coloro che desiderano poter usufruire di buone comunicazioni wireless.
Numa votação unânime, a FCC aceita formalmente abrir "espaços brancos" ou espetro de televisão remanescente para serviços de banda larga sem fios. Encaramos esta decisão como uma clara vitória para os utilizadores da Internet e para todos aqueles que valorizam boas comunicações sem fios.
Με ψήφους 5-0, η ρυθμιστική αρχή των ΗΠΑ FCC αποφασίζει επίσημα να διαθέσει προς χρήση τους "κενούς χώρους" – "white spaces" (μη χρησιμοποιούμενο τηλεοπτικό φάσμα) για ασύρματες ευρυζωνικές υπηρεσίες. Αυτή η απόφαση είναι μια καθαρή νίκη των χρηστών του Διαδικτύου και όλων όσων επιθυμούν καλές ασύρματες επικοινωνίες.
Na een stemming van 5 tegen 0 gaat de Federal Communications Commission akkoord met het vrijgeven van zogenoemde ‘white spaces’ (ongebruikte televisiefrequenties) voor draadloos breedbandinternet. We beschouwen deze beslissing als een duidelijke overwinning voor de internetgebruiker en iedereen die graag goede draadloze communicatie wil.
С 5:0 гласа Федералната комисия по комуникациите (FCC) официално дава съгласието си да предостави „белите пространства“, или неизползвания спектър за телевизия, за високоскоростни безжични услуги. Смятаме това решение за явна победа за потребителите на интернет и всички, които искат качествени безжични връзки.
Amb cinc vots a favor i cap en contra, la Comissió Federal de Comunicacions dels Estats Units (FCC, Federal Communications Commission) arriba a un acord formal per obrir els "espais en blanc" (freqüències de l’espectre televisiu no utilitzades) per al servei sense fil de banda ampla. Per nosaltres, aquesta decisió és una victòria clara per als usuaris d’Internet i per a tothom qui vulgui tenir un bon sistema de comunicacions sense fil.
Na základě hlasování s výsledkem 5:0 odsouhlasila Federální komise pro komunikace zpřístupnění „bílých míst“ (nevyužitého televizního spektra) pro bezdrátové širokopásmové připojení. Toto rozhodnutí vnímáme jako jasné vítězství pro uživatele internetu a všechny příznivce kvalitní bezdrátové komunikace.
Med stemmerne 5-0 beslutter den amerikanske kommunikationskommission FCC formelt at åbne tomme pladser, også kaldet ubrugte tv-frekvenser, til trådløst bredbånd. Vi ser denne beslutning som en klar sejr for internetbrugerne og andre, der vil have god trådløs kommunikation.
FCC lupaa virallisesti 5–0-äänestystuloksen jälkeen avata "tyhjät tilat" eli televisiokanavien väliset käyttämättömät alueet langattoman laajakaistapalvelun käyttöön. Näemme tämän päätöksen selkeänä voittona internetin käyttäjille ja kaikille, jotka haluavat hyödyntää hyvää langatonta yhteyttä.
Egy 5 : 0 aránnyal végződő szavazás alkalmával az FCC hivatalosan is beleegyezik a "fehér űr", illetve a használaton kívüli televíziós frekvenciák megnyitásába a vezeték nélküli szélessávú internetszolgáltatók számára. Úgy tekintünk erre a döntésre, mint az internethasználóknak, illetve mindazoknak a vitathatatlan győzelmére, akik jó minőségű vezeték nélküli kommunikációs hálózatokat szeretnének.
Dalam pengambilan suara dengan hasil 5 banding 0, FCC secara resmi setuju membuka “ruang putih,” atau spektrum televisi yang tidak digunakan, sebagai layanan pita lebar nirkabel. Kami melihat keputusan ini sebagai sebuah kemenangan yang nyata bagi para pengguna internet dan siapa saja yang menginginkan komunikasi nirkabel yang bagus.
Federalinė ryšių komisija (angl. „Federal Communications Commission“, FCC) 5–0 balsų skaičiumi sutinka atidaryti „laisvąsias erdves“, t. y. nenaudojamą televizijos spektrą, kurį būtų galima naudoti belaidžio plačiajuosčio ryšio paslaugai teikti. Šis sprendimas yra neabejotinas laimėjimas interneto naudotojams ir visiems, norintiems gero belaidžio ryšio.
Med et avstemmingsresultat på 5-0 går FCC formelt med på å åpne «hvite områder», eller ubrukt TV-spektrum, til trådløse bredbåndstjenester. Vi anser denne avgjørelsen som en viktig seier for Internett-brukere og alle andre som ønsker godt utbygd trådløs kommunikasjon.
Stosunkiem głosów 5:0 Federalna Komisja Łączności (FCC) formalnie wyraża zgodę na otwarcie „pustych pasm”, czyli nieużywanego zakresu częstotliwości telewizyjnych, na potrzeby bezprzewodowych usług sieci szerokopasmowych. Decyzję tę postrzegamy jako niewątpliwe zwycięstwo użytkowników internetu i wszystkich osób, którym zależy na wydajnej komunikacji bezprzewodowej.
În urma unui rezultat la vot de 5-0, Comisia Federală de Comunicaţii este de acord să deschidă „spaţiile albe” sau spectrele de televiziune neutilizate pentru serviciul wireless de bandă largă. Considerăm această decizie o victorie clară pentru utilizatorii internetului şi pentru orice persoană care doreşte servicii de comunicaţii wireless de calitate.
Федеральное агентство по связи США позволило открыть для беспроводной связи белые частоты (неиспользуемые частоты ТВ-вещания). Решение было принято единогласно. Мы считаем этот шаг неоспоримой победой пользователей Интернета и всех тех, кто хочет обладать качественной беспроводной связью.
Након гласања са резултатом 5-0, FCC званично одлучује да отвори „бели простор“, односно неискоришћене телевизијске фреквенције, за услугу бежичног Интернета широког пропусног опсега. Ми ову одлуку сматрамо несумњивом победом за кориснике Интернета и све особе које желе добре бежичне комуникације.
Federálna komisia pre komunikácie na základe hlasovania s výsledkom 5:0 odsúhlasila využitie „bielych miest“ (nevyužitého televízneho pásma) na bezdrôtové širokopásmové pripojenie. Toto rozhodnutie vnímame ako jasné víťazstvo používateľov Internetu a všetkých, ktorí si želajú kvalitnú bezdrôtovú komunikáciu.
Z glasovanjem 5 : 0 komisija FCC uradno potrdi odprtje »belega prostora« oziroma neuporabljenega televizijskega spektra za brezžično širokopasovno storitev. To odločitev razumemo kot jasno zmago za uporabnike interneta in vse, ki želijo uporabljati dobro brezžično komunikacijo.
Federal İletişim Konseyi (FCC) “boş alanların” ya da kullanılmayan televizyon frekansı aralığının, kablosuz geniş bant hizmetine sunulmasını oy birliğiyle (5-0) kabul etti. Bu kararı, İnternet kullanıcıları ve iyi kablosuz iletişim isteyen herkes için açık bir zafer olarak selamlıyoruz.
Ar balsojumu “pieci pret nulli” FCC oficiāli piekrīt “brīvās vietas” un neizmantoto televīzijas spektru atvērt bezvadu platjoslas pakalpojumam. Mēs uz šo lēmumu raugāmies kā uz acīmredzamu uzvaru par labu interneta lietotājiem un ikvienam, kas vēlas labus bezvadu sakarus.
Федеральна комісія зв’язку США одноголосно офіційно погоджується відкрити "пробіли" (або не використовуваний телевізійний спектр) для служб бездротового широкосмугового зв’язку. Ми вважаємо це рішення перемогою користувачів Інтернету та всіх, хто хоче мати хороший бездротовий зв’язок.
  Nuestra historia en pro...  
Empleados de Google organizan como voluntarios la primera presentación de libros en Mountain View, con la colaboración de Malcolm Gladwell, el autor de "Blink" y de "The Tipping Point". Desde entonces, el programa Authors@Google ha acogido a más de 480 autores en 12 oficinas de Google en EE.UU.
Googlers volunteer to produce the first Mountain View book event with Malcolm Gladwell, author of “Blink” and “The Tipping Point”. Since then, the Authors@Google programme has hosted more than 480 authors in 12 offices across the US, Europe and India.
Des employés de Google se portent volontaires pour organiser le premier salon du livre de Mountain View avec Malcolm Gladwell, auteur de "Blink" et de "The Tipping Point". Depuis, le programme Authors@Google a accueilli plus de 480 auteurs dans 12 bureaux aux États-Unis, en Europe et en Inde.
Zahlreiche Googler helfen bei der Organisation des ersten Mountain View-Buchevents mit Malcolm Gladwell, dem Autor von "Blink!: Die Macht des Moments" und "Tipping Point: Wie kleine Dinge Großes bewirken können". Seitdem sind beim Authors@Google-Programm mehr als 480 Autoren in 12 Standorten in den USA, Europa und Indien aufgetreten.
I Googler si offrono volontari per organizzare il primo evento letterario a Mountain View con ospite Malcolm Gladwell, autore di "In un batter di ciglia" e "Il punto critico". Da allora il programma Authors@Google ha ospitato oltre 480 autori in 12 sedi negli Stati Uniti, in Europa e in India.
Os colaboradores da Google oferecem-se para criar o primeiro evento literário de Mountain View com Malcolm Gladwell, autor de "Blink" e "The Tipping Point". Desde então, o programa Authors@Google já recebeu mais de 480 autores em 12 escritórios nos EUA, na Europa e na Índia.
تطوع موظفو Google لتنظيم أول حدث عن كتاب في ماونتن فيو مع "مالكولم جلادويل"، مؤلف "Blink" و"The Tipping Point". ومنذ ذلك الحين، استضاف برنامج Authors@Google أكثر من 480 مؤلفًا في 12 مكتبًا في الولايات المتحدة وأوروبا والهند.
Υπάλληλοι της Google συμμετέχουν εθελοντικά στην οργάνωση της πρώτης εκδήλωσης βιβλίου στο Mountain View με τον Malcolm Gladwell, συγγραφέα των βιβλίων "Blink" και "The Tipping Point". Μέχρι σήμερα, το πρόγραμμα Authors@Google έχει φιλοξενήσει περισσότερους από 480 συγγραφείς σε 12 γραφεία στις ΗΠΑ, στην Ευρώπη και στην Ινδία.
Googlers bieden zich als vrijwilligers aan om het eerste boekenevenement van Mountain View te organiseren met Malcolm Gladwell, auteur van ‘Blink’ en ‘The Tipping Point’. Sindsdien zijn via het programma Authors@Google meer dan 480 auteurs ontvangen in 12 kantoren in de VS, Europa en India.
کاربران Google خواستار تهیه اولین رویداد کتاب Mountain View با نویسندگی مالکوم گلدول، نویسنده کتاب های "Blink" (چشمک) و "The Tipping Point" (نقطه اوج) شدند. از آن به بعد، Authors@Google program بیش از 480 نویسنده را در 12 دفتر خود در سراسر ایالات متحده، اروپا و هند میزبانی کرده است.
Служители на Google се наемат доброволно да организират първото посветено на книгите събитие в Маунтин Вю с Малкълм Гладуел, автор на „Проблясък“ и „Повратната точка“. Оттогава програмата Authors@Google е била домакин на над 480 автори в 12 офиса в САЩ, Европа и Индия.
Treballadors de Google organitzen com a voluntaris la primera presentació de llibres a Mountain View, amb la col·laboració de Malcolm Gladwell, l’autor de "Blink" i de "The Tipping Point". Des d’aleshores, el programa Authors@Google ha acollit més de 480 autors en 12 oficines de Google als Estats Units, a Europa i a l’Índia.
Googleovi zaposlenici dobrovoljno se javljaju proizvesti prvi književni događaj u Mountain Viewu i to s Malcolmom Gladwellom, autorom knjiga “Treptaj” i “Točka preokreta”. Otada je program Authors@Google ugostio više od više od 480 autora u 12 ureda širom SAD-a, Europe i Indije.
Zaměstnanci společnosti Google v Mountain View ve volném čase pořádají první knižní setkání s Malcolmem Gladwellem, autorem románů „Blink“ a „The Tipping Point“. Od té doby program Authors@Google hostil více než 480 autorů ve 12 pobočkách v USA, Evropě a Indii.
Google-medarbejdere melder sig frivilligt til at producere det første bogarrangement i Mountain View med Malcolm Gladwell, der har skrevet "Blink" og "The Tipping Point". Siden da har programmet Authors@Google været vært for mere end 480 forfattere i 12 afdelinger i USA, Europa og Indien.
Googlen työntekijät tuottavat vapaaehtoistyönä Malcolm Gladwellin kanssa Mountain Viewin Google-konttorin ensimmäisen kirjatapahtuman. Gladwell on kirjoittanut muun muassa kirjat Välähdys ja Leimahduspiste. Tämän jälkeen Authors@Google-ohjelma on tehnyt yhteistyötä yli 480 kirjailijan kanssa 12 toimistossa Yhdysvalloissa, Euroopassa ja Intiassa.
Googlers ने “ब्लिंक” और “द टिपिंग पॉइंट” के लेखक मैलकॉम ग्लैडवेल के साथ प्रथम माउंटेन व्यू बुक ईवेंट प्रस्तुत करने के लिए स्वयंसेवक के रूप में कार्य किया. तब से, Authors@Google प्रोग्राम ने पूरे यू.एस., यूरोप और भारत के 12 कार्यालयों में 480 से अधिक लेखकों को होस्ट किया है.
A Google-alkalmazottak önkéntesen segítenek az első Mountain View-i könyves esemény megszervezésében, ahol Malcolm Gladwell, a "Blink" és a "Fordulópont" (The Tipping Point) szerzője is megjelenik. Az Authors@Google program azóta 480-nál is több szerzőt látott már vendégül az Egyesült Államokban, Európában és Indiában lévő 12 irodájában.
Karyawan Google secara sukarela membuat acara buku Mountain View yang pertama bersama Malcolm Gladwell, penulis “Blink” dan “The Tipping Point.” Sejak saat itu, program Authors@Google telah menginangi lebih dari 480 penulis di 12 kantor di penjuru AS, Eropa, dan India.
Google 직원들이 ‘Blink’ 및 ‘The Tipping Point’의 저자인 Malcolm Gladwell과 함께 제1회 마운틴뷰 저자와의 만남을 여는 데 참여합니다. 그 이후 Authors@Google 프로그램에 미국, 유럽 및 인도 전역의 12개 지사에서 480명 이상의 저자가 참여했습니다.
„Google“ darbuotojai pasisiūlo surengti pirmąjį Mauntin Vju knygų renginį su Malkolmu Gladvelu (Malcolm Gladwell), knygų „Blink“ („Mirksnis“) ir „The Tipping Point“ („Virsmo taškas“) autoriumi. Nuo to laiko į „Authors@Google“ programą priimta daugiau nei 480 autorių 12 biurų JAV, Europoje ir Indijoje.
Googlere melder seg frivillig til å arrangere den første Mountain View-bokarrangementet med Malcolm Gladwell, som har skrevet «Blink» og «The Tipping Point». Siden den gang har Authors@Google-programmet hatt besøk av mer enn 480 forfattere på 12 kontorer i USA, Europa og India.
Googlersi na ochotnika organizują pierwsze spotkanie poświęcone książkom w Mountain View, w którym bierze udział Malcolm Gladwell, autor książek „Blink” i „The Tipping Point”. Od tego czasu w ramach programu Authors@Google w 12 biurach w Stanach Zjednoczonych, Europie i Indiach wystąpiło ponad 480 autorów.
Angajaţii Google se oferă voluntar să organizeze prima prezentare de carte din sediul Mountain View împreună cu Malcolm Gladwell, autorul cărţilor „Blink” şi „The Tipping Point”. De atunci, programul Authors@Google găzduieşte peste 480 de autori în 12 sedii din S.U.A., Europa şi India.
Сотрудники Google организуют в Маунтин-Вью первую встречу с Малкольмом Гладуэллом, автором книг "Озарение" и "Переломный момент". С тех пор в рамках программы Authors@Google было проведено более 480 встреч со знаменитыми писателями в 12 офисах в США, Европе и Индии.
Запослени у Google-у се добровољно пријављују за први Сајам књига у Маунтин Вјуу, у сарадњи са Малкомом Гладвелом, аутором књига „Blink“ и „The Tipping Point“. Од тада је у оквиру програма Authors@Google у дванаест канцеларија у САД, Европи и Индији гостовало преко 480 аутора.
Googleri v Mountain View vo voľnom čase organizujú prvé knižné stretnutie s Malcolmom Gladwellom, autorom kníh „Blink“ a „The Tipping Point“. Odvtedy program Authors@Google hostil viac ako 480 autorov v 12 pobočkách v USA, Európe a Indii.
Googlovi prostovoljci priredijo prvi knjižni dogodek v Mountain Viewu z Malcolmom Gladwellom, avtorjem uspešnic »Preblisk« in »Prelomna točka«. Od takrat je program Authors@Google gostil več kot 480 avtorjev v 12 pisarnah v Združenih državah, Evropi in Indiji.
Anställda hos Google ställer upp som volontärer och anordnar det första bokevenemanget i Mountain View med Malcolm Gladwell, författaren till böckerna "Blink" och "Den tändande gnistan". Sedan dess har programmet Authors@Google agerat värd åt mer än 480 författare i 12 kontor runt om i USA, Europa och Indien.
ผู้ใช้งาน Google อาสาที่จะผลิตหนังสือกิจกรรมเล่มแรกของเมาน์เทนวิวร่วมกับมัลคอล์ม แกลดเวล ผู้เขียน “Blink” และ “The Tipping Point” นับแต่นั้นมาโปรแกรม Authors@Google ก็ได้ต้อนรับนักเขียนกว่า 480 รายใน 12 สำนักงานในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และอินเดีย
Gönüllü Google’cılar, “Blink” (Düşünmeden Düşünebilmenin Gücü) ve “The Tipping Point” (Kıvılcım Anı) kitaplarının yazarı Malcolm Gladwell’in katılımıyla ilk Mountain View kitap etkinliğini gerçekleştirdi. O günden bu yana, Authors@Google programı ABD, Avrupa ve Hindistan’daki 12 ofisinde 480’den fazla yazarı ağırladı.
Nhân viên của Google tình nguyện tạo sự kiện sách Mountain View đầu tiên với Malcolm Gladwell, tác giả của các tác phẩm “Blink” và “The Tipping Point”. Kể từ đó, chương trình Authors@Google đã thu hút hơn 480 tác giả tại 12 văn phòng khắp Hoa Kỳ, Châu Âu và Ấn Độ.
עובדי Google מתנדבים לארגן את יריד הספרים הראשון של מאונטיין ויו עם מלקולם גלדוול, מחבר הספרים 'בלינק' ו'נקודת המפנה'. מאז, תוכנית Authors@Google אירחה מעל 480 מחברים ב-12 משרדים ברחבי ארה"ב, אירופה והודו.
Google darbinieki brīvprātīgi piesakās organizēt pirmo Mauntinvjū grāmatu pasākumu ar Malkolmu Gledvelu (Malcolm Gladwell) — grāmatu “Blink” un “The Tipping Point” autoru. Kopš tā laika programmas Authors@Google ietvaros 12 birojos ASV, Eiropā un Indijā ir viesojušies vairāk nekā 480 autoru.
Користувачі Google зголошуються провести першу в Маунтін-В’ю презентацію книги Малколма Ґледвела, автора книг "Мить" ("Blink") і "Переломний момент" ("The Tipping Point"). Відтоді в програму Authors@Google було запрошено понад 480 авторів у 12 офісів США, Європи та Індії.
  Nuestra historia en pro...  
Google incluye dictámenes jurídicos completos procedentes de tribunales de distrito estatales y federales, de tribunales de apelación y de la Corte Suprema de EE.UU. en Google Académico. Esto supondrá un enriquecimiento para la ciudadanía estadounidense, al contribuir al aprendizaje generalizado de las leyes vigentes en todo el país.
We add full-text legal opinions from US federal and state district, appellate and supreme courts to Google Scholar. We think that this addition will empower the average citizen by helping everyone learn more about the laws that govern US citizens.
Les décisions de justice en texte intégral de toutes les juridictions des États-Unis (fédérale, État, appel et suprême) sont disponibles dans Google Scholar. Nous pensons que ces informations permettront aux citoyens américains de mieux connaître les lois en vigueur aux États-Unis.
Wir fügen vollständige Rechtsgutachten US-amerikanischer Bundes- und Bundesstaatsgerichte, Berufungsgerichte und oberster Gerichtshöfe zu Google Scholar hinzu. Wir sind der Meinung, dass diese Dokumente den Bürgern zugutekommen, da so jeder Interessierte mehr über die amerikanischen Gesetze lernen kann.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
Adicionamos ao Google Académico pareceres jurídicos integrais de tribunais federais, distritais, de recurso e do Supremo Tribunal dos EUA. Achamos que a inclusão destes textos beneficia os cidadãos, porquanto os ajuda a conhecer melhor as leis por que são regidos.
أضفنا آراء قانونية كاملة النص من محاكم الاستئناف والمحاكم العليا بالمقاطعات الفيدرالية والولايات في الولايات المتحدة إلى الباحث العلمي من Google. رأينا أن هذه الإضافة ستمكن المواطن العادي من مساعدة الجميع في تعلم مزيد من المعلومات عن القوانين التي تحكمنا جميعًا.
Προστίθενται νέα νομικά άρθρα πλήρους κειμένου από ομοσπονδιακά δικαστήρια, πολιτειακά δικαστήρια, εφετεία και ανώτατα δικαστήρια των ΗΠΑ στον Μελετητή Google. Πιστεύουμε ότι αυτή η προσθήκη θα βοηθήσει το μέσο Αμερικανό πολίτη προσφέροντας περισσότερες γνώσεις σχετικά με τη νομοθεσία.
We voegen de volledige tekst van gerechtelijke adviezen van Amerikaanse federale en staatsrechtbanken en cassatie- en hooggerechtshoven toe aan Google Scholar. We denken dat de gemiddelde burger van deze informatie kan profiteren, omdat we iedereen willen helpen meer te weten te komen over de wetten waar we ons aan moeten houden.
ما متن کامل نظرات حقوقی دادگاه های فدرال و ناحیه، استیناف و دیوان عالی کشور را به Google Scholar اضافه کردیم. ما فکر می کنیم این متون افزوده شده با کمک به تک تک افراد در جهت اطلاع بیشتر از قوانینی که بر زندگی همه ما حکمفرماست، موجب تعالی شهروندان عادی کشور می شود.
В Google Наука добавяме пълните текстове на съдебни решения на американските федерални и щатски окръжни, апелативни и върховни съдилища. Смятаме, че това допълнение ще е от полза за обикновените граждани, като ни помогне да научим повече за законите, които управляват всички ни.
Google afegeix dictàmens jurídics complets procedents de tribunals dels districtes federal i estatal, de tribunals d’apel·lació i de la Cort Suprema dels Estats Units a Google Acadèmic. Aquesta informació suposa un enriquiment per als ciutadans nord-americans, ja que contribueix a l’aprenentatge generalitzat de la legislació vigent a tot el país.
Google Znalcu dodajemo čitave tekstove pravnih mišljenja s američkih federalnih i saveznih okružnih, prizivnih i vrhovnih sudova. Smatramo da će ovaj dodatak osnažiti prosječnog građanina pomažući svima da saznaju više o zakonima koji upravljaju nama svima.
Do služby Google Scholar přidáváme kompletní texty právních stanovisek federálních, okresních a odvolacích soudů a nejvyššího soudu USA. Domníváme se, že toto vylepšení rozšíří paletu možností řadového občana, protože se bude moci dozvědět informace o zákonech, které platí pro nás pro všechny.
Vi tilføjer juridiske erklæringer i sin helhed fra amerikanske domstole på føderalt og delstatsniveau samt fra appel- og højesteretsdomstole i Google Scholar. VI mener, at denne tilføjelse giver almindelige borgere mulighed for at lære mere om de amerikanske love.
Lisäämme Google Scholariin Yhdysvaltain liittovaltion ja osavaltioiden piirioikeuden, vetoomustuomioistuimen sekä korkeimman oikeuden päätöksiä. Uskomme tämän lisäyksen auttavan kansalaisia saamaan lisätietoja meitä hallitsevista laeista.
हमने यू.एस. के संघीय और राज्‍य के जिले, अपीलीय और सर्वोच्च न्यायालय से कानूनी विचारों का पूरा टेक्स्ट Google विद्वान पर जोड़ा. हमें लगता है कि इसे जोड़ने से प्रत्‍येक व्‍यक्‍ति को हम सभी पर नियंत्रण करने वाले कानून के बारे में अधिक जानने में सहायता मिलेगी और आम नागरिक सशक्त होगा.
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Kami menambah teks opini hukum lengkap dari pengadilan federal dan daerah, pengadilan banding, dan tertinggi untuk Google Cendekia. Kami rasa penambahan ini akan memberdayakan warga biasa dengan membantu siapa saja dalam mempelajari lebih lanjut undang-undang yang mengatur kita semua.
Prie „Google“ mokslinčiaus pridedame teisinių išvadų (visą tekstą) iš JAV federalinės ir valstijos apygardos, apeliacinio ir vyriausiojo teismų. Manome, kad šis priedas bus naudingas paprastiems piliečiams, norintiems sužinoti daugiau apie mums visiems taikomus įstatymus.
Vi legger til juridiske dokumenter i fulltekst fra amerikanske føderale og statlige distrikter, appellutvalg og høyesterett til Google Scholar. Vi tror at dette tillegget vil bidra til at alle lærer mer om lovene som styrer samfunnet.
W usłudze Google Scholar udostępniamy pełne teksty opinii prawnych z federalnych i stanowych sądów okręgowych, apelacyjnych i najwyższych w Stanach Zjednoczonych. Naszym zdaniem te dodatkowe materiały będą przydatne dla obywateli i pozwolą im dowiedzieć się więcej o przepisach prawa, które obowiązują nas wszystkich.
Adăugăm opinii ale instanţelor judecătoreşti cu textul integral de la curţile federale, districtuale, de apel şi de la curţile supreme din S.U.A. pe Google Academic. Considerăm că această adăugire va fi benefică pentru cetăţeanul de rând, permiţându-i să afle mai multe despre legile care se aplică pentru noi toţi.
В Академию Google добавлены полные тексты судебных решений федеральных судов США и судов штата, апелляционных и верховных судов. Мы считаем, что знание действующих законов пойдет на пользу всем гражданам.
Додајемо пуни текст правних мишљења из савезних и државних окружних, апелационих и врховних судова САД у Google академик. Сматрамо да ће ти текстови помоћи просечном грађанину да научи више о законима којима се сви руководимо.
Do služby Študovňa Google pridávame úplné texty právnych vyjadrení federálnych, okresných a odvolacích súdov a Najvyššieho súdu USA. Domnievame sa, že toto vylepšenie rozšíri paletu možností bežného občana, pretože sa bude môcť dozvedieť informácie o zákonoch, ktoré platia pre nás všetkých.
Storitev Google Učenjak dopolnimo s celotnimi besedili pravnih mnenj ameriških zveznih, okrožnih, prizivnih in vrhovnih sodišč. Menimo, da povprečnemu državljanu s tem, ko mu omogočimo dostop do več podatkov o zakonih, ki urejajo naša življenja, damo več moči.
Vi lägger till fulltextversioner av juridiska utlåtanden från amerikanska federala domstolar, distrikts- och appellationsdomstolar och högsta domstolen i Google Scholar. Målet är att sprida kunskap om rättssystemet och därigenom stärka medborgarnas inflytande i samhället.
เราได้เพิ่มข้อวินิจฉัยทางกฎหมายฉบับเต็มจากรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาและเขตการปกครองรัฐ ศาลอุทธรณ์และศาลฎีกาลงใน Google Scholar เราคิดว่าการเพิ่มนี้จะช่วยเพิ่มอำนาจให้ประชาชนในระดับกลางด้วยการช่วยให้ทุกคนได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎหมายที่ปกครองเราทุกคน
ABD federal, eyalet, temyiz ve yüksek mahkemelerine ait yasal görüşlerin tam metinlerini Google Akademik’e ekledik. Bu çalışmamızla, vatandaşlarımızın herkes için geçerli olan yasalar hakkında daha fazla bilgi edinmelerine yardımcı olarak, yasalarla tanınan haklarını daha iyi bilmelerini sağlayacağımıza inanıyoruz.
Chúng tôi thêm toàn văn ý kiến về mặt pháp lý từ tòa án liên bang, tòa tiểu bang, tòa thượng thẩm và tòa án tối cao của Hoa Kỳ vào Google Scholar. Chúng tôi nghĩ rằng việc bổ sung này sẽ trao quyền cho những công dân bình thường bằng cách giúp mọi người tìm hiểu về luật pháp chi phối tất cả chúng ta.
אנחנו מוסיפים חוות דעת משפטיות במלואן מטעם בתי משפט פדרליים ומחוזיים, בתי משפט לערעורים ובית המשפט העליון ל-Google Scholar. אנחנו מאמינים שתוספת זו תעצים את יכולותיו של האזרח הממוצע מכיוון שהיא עוזרת לכל המעוניין לקבל מידע נוסף על החוקים שמושלים בחיינו.
Pakalpojumam Google Scholar mēs pievienojam pilna apjoma tiesas spriedumus no ASV federālo un štatu apgabalu, apelācijas un augstākajām tiesām. Mēs uzskatām, ka šāds papildinājums vidusmēra pilsoņiem sniegs iespēju ikvienam uzzināt vairāk par likumiem, kas mums visiem ir jāievēro.
Ми додаємо повнотекстові судові рішення федеральних, окружних, апеляційних і верховних судів у Google Scholar. Ми вважаємо, що це надасть можливість кожному громадянинові дізнатися більше про закони, яких потрібно дотримуватися.
  Equipo directivo – Empr...  
En la actualidad, ha dejado temporalmente el programa de doctorado en Informática de la Universidad de Stanford, donde obtuvo su título de máster. Es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Sergey Brin est titulaire d’une licence de mathématiques et d’informatique, obtenue avec mention à l’Université du Maryland à College Park. Il a interrompu son doctorat en informatique à l’Université de Stanford, où il a obtenu son master. Sergey Brin est membre de la National Academy of Engineering et a obtenu une bourse de recherche (Graduate Fellowship) de la National Science Foundation.
Sergey Brin schloss sein Bachelor-Studium in Mathematik und Informatik an der University of Maryland in College Park mit Auszeichnung ab. Nach Erlangen des Master-Abschlusses an der Stanford University ließ er sich vom dortigen Doktorandenstudium in Informatik beurlauben. Sergey Brin ist Mitglied der National Academy of Engineering und Stipendiat des National Science Foundation Graduate Fellowship-Programms.
Sergey ha conseguito una laurea con lode in matematica e scienze informatiche presso il College Park della University of Maryland. Attualmente, ha chiesto un periodo di congedo dal programma Ph.D. in scienze informatiche della Stanford University, presso la quale ha conseguito un master. Sergey è membro della National Academy of Engineering e ha ricevuto una borsa di studio dalla National Science Foundation.
Sergey Brin licenciou-se com distinção em Matemática e Engenharia de Sistemas Informáticos pela Universidade de Maryland, em College Park. Neste momento, usufrui da licença do programa de Doutoramento em Engenharia de Sistemas Informáticos da Universidade de Stanford, onde concluiu o seu Mestrado. É membro da National Academy of Engineering e detentor de uma bolsa da National Science Foundation.
حصل "برين" على شهادة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الرياضيات وعلوم الكمبيوتر من جامعة "ماريلاند" بمدينة "كوليدج بارك". "برين" الآن في إجازة من برنامج الدكتوراة في علوم الكمبيوتر بجامعة "ستانفورد"، حيث تلقى شهادة الماجستير. "برين" عضو من أعضاء الأكاديمية القومية للهندسة وتلقى زمالة مؤسسة العلم القومية لطلبة الدراسات العليا.
Ο Sergey είναι κάτοχος πτυχίου με διάκριση στα μαθηματικά και την επιστήμη υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ, στο College Park. Προς το παρόν, βρίσκεται σε άδεια από το διδακτορικό πρόγραμμα επιστήμης υπολογιστών που παρακολουθεί στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, απ’ όπου έλαβε το μεταπτυχιακό του. Ο Sergey είναι μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Μηχανικών και έχει λάβει μεταπτυχιακή υποτροφία από το Αμερικανικό Ίδρυμα Επιστημών (NSF).
Sergey behaalde cum laude een bachelorgraad in Wiskunde en Informatica aan de University of Maryland in College Park. Momenteel heeft hij verlof van het postdoctorale informaticaprogramma aan Stanford University, waar hij tevens zijn mastergraad behaalde. Sergey is lid van de National Academy of Engineering en heeft een National Science Foundation Graduate Fellowship ontvangen.
サーゲイは、メリーランド大学カレッジ パーク校で数学とコンピュータ サイエンスを専攻し、優秀な成績で理工学士号を取得しました。スタンフォード大学でコンピュータ サイエンスの修士号を取得した後、現在は博士課程を休学中です。National Academy of Engineering(全米工学アカデミー)の会員であり、National Science Foundation(米国科学財団)から大学院フェローシップも受けています。
سرگئی مدرک کارشناسی افتخاری را در رشته علوم رایانه و ریاضی از دانشگاه ماریلند در کالج پارک دریافت کرد. او در حال حاضر در مرخصی برای گذراندن دوره دکتری خود در رشته علوم رایانه در دانشگاه استنفورد به سر می برد، وی مدرک کارشناسی خود را نیز از همین دانشگاه دریافت کرد. سرگی یکی از اعضای آکادمی مهندسی ملی و یکی از دریافت کنندگان کمک هزینه تحصیلی دکتری بنیاد ملی علوم آمریکا است.
Сергей Брин получава бакалавърска степен по математика и компютърни науки с отличие от Мерилендския университет в Колидж Парк. Понастоящем той временно е прекъснал докторантурата си по компютърни науки в университета „Станфорд“, където е получил магистърската си степен. Сергей е член на Националната академия за инженерни науки и носител на стипендия за магистранти и докторанти на Националната фондация за наука.
Sergey va obtenir amb matrícula d’honor la seva titulació en Matemàtiques i Informàtica de la Universitat de Maryland a College Park. Actualment, ha deixat temporalment el programa de doctorat en Informàtica de la Universitat de Stanford, on va obtenir el seu títol de màster. Sergey és membre de l’Acadèmia Nacional d’Enginyeria dels Estats Units i va rebre una beca per al programa de postgrau de la National Science Foundation.
Sergey ima diplomu iz matematike i računalnih znanosti s počastima sa Sveučilišta Maryland, College Park. Trenutačno je na odmoru jer radi na doktorskoj disertaciji iz računalnih znanosti u sklopu programa na Sveučilištu Stanford University, gdje je obranio i magisterij. Sergey je član Nacionalne akademije za inženjere i stipendist za postdiplomski studij zaklade National Science Foundation.
Sergej získal bakalářský titul s vyznamenáním v oboru matematiky a informatiky na Marylandské univerzitě ve městě College Park. V současné době má přerušeno doktorské studium v oboru informatiky na Stanfordově univerzitě, kde získal i magisterský titul. Sergej je členem Národní akademie technických věd a získal postgraduální stipendium v programu National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergey har en bachelorgrad med æresbevisning i matematik og datalogi fra University of Maryland i College Park. Han har i øjeblikket orlov fra sin ph.d.-uddannelse i datalogi fra Stanford University, hvor han også har taget en kandidatgrad. Sergey er medlem af National Academy of Engineering og har modtaget National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergeyllä on kandidaatin tutkinto erinomaisin arvosanoin matematiikasta ja tietojenkäsittelytieteestä Marylandin College Parkin yliopistosta. Hän on tällä hetkellä virkavapaalla tietojenkäsittelytieteen tohtoriohjelmasta Stanfordin yliopistossa, josta hän myös opiskeli itselleen maisterin tutkinnon. Sergey on National Academy of Engineeringin jäsen ja hän on saanut National Science Foundation Graduate Fellowship -tunnustuksen.
सर्गी कॉलेज पार्क की मेरीलैंड विश्वविद्यालय से गणित और कंप्‍यूटर विज्ञान में ऑनर्स के साथ स्नातक हैं. उन्‍होंने वर्तमान में स्‍टेनफ़ोर्ड विश्वविद्यालय, जहां से उन्‍होंने अपनी स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की, से कंप्‍यूटर विज्ञान के पीएच. डी. कार्यक्रम से अवकाश लिया हुआ है. सर्गी राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी के सदस्‍य हैं और उन्हें राष्ट्रीय विज्ञान फ़ाउंडेशन स्नातक फ़ेलोशिप प्राप्त है.
Sergey a College Park-i Marylandi Egyetemen matematikából és informatikából kitüntetéssel szerzett alapfokú diplomát. Jelenleg szünetelteti folyamatban lévő informatikai PhD tanulmányait a Stanford Egyetemen, ahol korábban elvégezte a mesterképzést. Sergey a Nemzeti Mérnökakadémia tagja, a National Science Foundation pedig posztgraduális ösztöndíjjal jutalmazta.
Sergey mendapatkan gelar sarjana dengan pujian dalam bidang matematika dan ilmu komputer dari Universitas Maryland di College Park. Saat ini beliau sedang cuti dari program Ph.D. ilmu komputer di Universitas Stanford, tempat beliau mendapatkan gelar magisternya. Sergey adalah anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional) dan penerima National Science Foundation Graduate Fellowship (Beasiswa Lulusan Yayasan Sains Nasional).
Sergey는 매릴랜드대학 칼리지파크 캠퍼스에서 우수한 성적으로 수학 및 컴퓨터공학 학사 학위를 취득했습니다. 스탠포드대학에서 석사 학위를 취득한 후 현재 컴퓨터공학 박사과정을 휴학한 상태입니다. Sergey는 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원이자 국립과학재단(National Science Foundation Graduate)의 연구 장학생입니다.
Merilando universitete, Koledž Parke, Sergėjus su pagyrimu apgynė matematikos ir informatikos bakalauro laipsnį. Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio. Sergėjus yra Nacionalinės inžinerijos akademijos narys, jam suteikta Nacionalinio Mokslo fondo tarybos narystė.
Sergey har bachelorgrad i matematikk og informatikk fra College Park University i Maryland. Han er for øyeblikket i permisjon fra doktorgradprosjektet i informatikk ved Stanford University, der han tok mastergrad. Sergey er medlem av National Academy of Engineering, og har blitt valgt som medlem i National Science Foundation.
Sergey Brin uzyskał z wyróżnieniem tytuł licencjata matematyki i informatyki na Uniwersytecie Maryland w College Park. Obecnie ma urlop na studiach doktoranckich w dziedzinie informatyki na Uniwersytecie Stanforda, na którym uzyskał wcześniej tytuł magistra. Należy do National Academy of Engineering oraz jest laureatem stypendium dla absolwentów National Science Foundation.
Sergey a obţinut o diplomă de licenţă cu distincţii în matematică şi informatică la Universitatea Maryland, College Park. În prezent, acesta se află în concediu de la programul de doctorat în informatică din cadrul Universităţii Stanford, unde a obţinut diploma de master. Sergey este membru al National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie) şi beneficiarul unei burse pentru absolvenţi acordate de fundaţia National Science.
Сергей получил диплом бакалавра с отличием в области математики и информатики в Мэрилендском университете (Колледж-Парк). В настоящее время он пребывает в академическом отпуске докторантуры факультета информатики Стэнфордского университета, где он получил степень магистра. Сергей является членом Национальной академии наук и стипендиатом Национального научного фонда.
Sergey je na marylandski univerzi v College Parku z odliko diplomiral iz matematike in računalništva. Trenutno ima premor na doktorskem študiju računalništva na univerzi Stanford, na kateri je tudi magistriral. Sergey je član ameriške nacionalne akademije za inženiring in štipendist ustanove National Science Foundation.
Sergey har en teknologie kandidatexamen med toppbetyg i matematik och datavetenskap från University of Maryland vid College Park. För närvarande är han ledig från doktorandprogrammet i datavetenskap vid Stanford University, där han tog sin masterexamen. Sergey är medlem i National Academy of Engineering och har fått ett stipendium från National Science Foundation.
เซอร์เกย์ได้รับปริญญาตรีเกียรตินิยมสาขาคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ ที่คอลเลจพาร์ค ปัจจุบันเขาอยู่ระหว่างลาพักการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากที่นี่ เซอร์เกย์เป็นสมาชิกของสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering) และได้รับทุนวิจัยจาก National Science Foundation Graduate Fellowship
Sergey, College Park’taki Maryland Üniversitesi’nden matematik ve bilgisayar bilimleri alanında Onur Derecesiyle mezun oldu. Sergey şu anda yüksek lisans derecesini aldığı Stanford Üniversitesi’ndeki bilgisayar bilimleri doktorasında kayıt dondurdu. Ulusal Mühendislik Akademisi üyesi olan Sergey, Ulusal Bilim Vakfı’ndan Yüksek Lisans Bursu’na sahip.
Sergey nhận bằng cử nhân danh dự toán học và khoa học máy tính của trường Đại học Maryland ở College Park. Ông hiện đang nghỉ phép để theo đuổi chương trình Tiến sĩ khoa học máy tính ở Đại học Stanford nơi ông đã nhận bằng thạc sĩ. Sergey là thành viên của Học viện kỹ thuật quốc gia và là người nhận được học bổng nghiên cứu sinh của Quỹ khoa học quốc gia.
סרגיי קיבל תואר ראשון בהצטיינות במתמטיקה ובמדעי המחשב באוניברסיטת מרילנד בקולג' פארק. הוא נמצא כעת בחופשה מהתוכנית לדוקטורט במדעי המחשב באוניברסיטת סטנפורד, שם סיים את לימודי התואר השני שלו. סרגיי הוא חבר ב-National Academy of Engineering וזכה במלגה מטעם National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergejs ir ieguvis bakalaura goda grādu matemātikā un datorzinātnēs Merilendas universitātē (Kolidžparkā). Pašlaik viņš ir paņēmis akadēmisko atvaļinājumu doktora studiju programmā datorzinātnēs Stenforda universitātē, kur ir ieguvis arī maģistra grādu. Sergejs ir Nacionālās inženierzinātņu akadēmijas biedrs un Nacionālā zinātņu fonda stipendiāts.
Сєргєй отримав ступінь бакалавра з відзнакою в галузі математики й комп’ютерних наук у Мерілендському університеті в місті Коледж-Парк. Наразі він перебуває в академічній відпустці з докторантури на факультеті комп’ютерних наук Стенфордського університету, де він отримав ступінь магістра. Сєргєй є членом Національної академії технічних наук і стипендіатом Національного наукового фонду США.
  Equipo directivo – Empr...  
En la actualidad, ha dejado temporalmente el programa de doctorado en Informática de la Universidad de Stanford, donde obtuvo su título de máster. Es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Sergey Brin est titulaire d’une licence de mathématiques et d’informatique, obtenue avec mention à l’Université du Maryland à College Park. Il a interrompu son doctorat en informatique à l’Université de Stanford, où il a obtenu son master. Sergey Brin est membre de la National Academy of Engineering et a obtenu une bourse de recherche (Graduate Fellowship) de la National Science Foundation.
Sergey Brin schloss sein Bachelor-Studium in Mathematik und Informatik an der University of Maryland in College Park mit Auszeichnung ab. Nach Erlangen des Master-Abschlusses an der Stanford University ließ er sich vom dortigen Doktorandenstudium in Informatik beurlauben. Sergey Brin ist Mitglied der National Academy of Engineering und Stipendiat des National Science Foundation Graduate Fellowship-Programms.
Sergey ha conseguito una laurea con lode in matematica e scienze informatiche presso il College Park della University of Maryland. Attualmente, ha chiesto un periodo di congedo dal programma Ph.D. in scienze informatiche della Stanford University, presso la quale ha conseguito un master. Sergey è membro della National Academy of Engineering e ha ricevuto una borsa di studio dalla National Science Foundation.
Sergey Brin licenciou-se com distinção em Matemática e Engenharia de Sistemas Informáticos pela Universidade de Maryland, em College Park. Neste momento, usufrui da licença do programa de Doutoramento em Engenharia de Sistemas Informáticos da Universidade de Stanford, onde concluiu o seu Mestrado. É membro da National Academy of Engineering e detentor de uma bolsa da National Science Foundation.
حصل "برين" على شهادة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الرياضيات وعلوم الكمبيوتر من جامعة "ماريلاند" بمدينة "كوليدج بارك". "برين" الآن في إجازة من برنامج الدكتوراة في علوم الكمبيوتر بجامعة "ستانفورد"، حيث تلقى شهادة الماجستير. "برين" عضو من أعضاء الأكاديمية القومية للهندسة وتلقى زمالة مؤسسة العلم القومية لطلبة الدراسات العليا.
Ο Sergey είναι κάτοχος πτυχίου με διάκριση στα μαθηματικά και την επιστήμη υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ, στο College Park. Προς το παρόν, βρίσκεται σε άδεια από το διδακτορικό πρόγραμμα επιστήμης υπολογιστών που παρακολουθεί στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, απ’ όπου έλαβε το μεταπτυχιακό του. Ο Sergey είναι μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Μηχανικών και έχει λάβει μεταπτυχιακή υποτροφία από το Αμερικανικό Ίδρυμα Επιστημών (NSF).
Sergey behaalde cum laude een bachelorgraad in Wiskunde en Informatica aan de University of Maryland in College Park. Momenteel heeft hij verlof van het postdoctorale informaticaprogramma aan Stanford University, waar hij tevens zijn mastergraad behaalde. Sergey is lid van de National Academy of Engineering en heeft een National Science Foundation Graduate Fellowship ontvangen.
サーゲイは、メリーランド大学カレッジ パーク校で数学とコンピュータ サイエンスを専攻し、優秀な成績で理工学士号を取得しました。スタンフォード大学でコンピュータ サイエンスの修士号を取得した後、現在は博士課程を休学中です。National Academy of Engineering(全米工学アカデミー)の会員であり、National Science Foundation(米国科学財団)から大学院フェローシップも受けています。
سرگئی مدرک کارشناسی افتخاری را در رشته علوم رایانه و ریاضی از دانشگاه ماریلند در کالج پارک دریافت کرد. او در حال حاضر در مرخصی برای گذراندن دوره دکتری خود در رشته علوم رایانه در دانشگاه استنفورد به سر می برد، وی مدرک کارشناسی خود را نیز از همین دانشگاه دریافت کرد. سرگی یکی از اعضای آکادمی مهندسی ملی و یکی از دریافت کنندگان کمک هزینه تحصیلی دکتری بنیاد ملی علوم آمریکا است.
Сергей Брин получава бакалавърска степен по математика и компютърни науки с отличие от Мерилендския университет в Колидж Парк. Понастоящем той временно е прекъснал докторантурата си по компютърни науки в университета „Станфорд“, където е получил магистърската си степен. Сергей е член на Националната академия за инженерни науки и носител на стипендия за магистранти и докторанти на Националната фондация за наука.
Sergey va obtenir amb matrícula d’honor la seva titulació en Matemàtiques i Informàtica de la Universitat de Maryland a College Park. Actualment, ha deixat temporalment el programa de doctorat en Informàtica de la Universitat de Stanford, on va obtenir el seu títol de màster. Sergey és membre de l’Acadèmia Nacional d’Enginyeria dels Estats Units i va rebre una beca per al programa de postgrau de la National Science Foundation.
Sergey ima diplomu iz matematike i računalnih znanosti s počastima sa Sveučilišta Maryland, College Park. Trenutačno je na odmoru jer radi na doktorskoj disertaciji iz računalnih znanosti u sklopu programa na Sveučilištu Stanford University, gdje je obranio i magisterij. Sergey je član Nacionalne akademije za inženjere i stipendist za postdiplomski studij zaklade National Science Foundation.
Sergej získal bakalářský titul s vyznamenáním v oboru matematiky a informatiky na Marylandské univerzitě ve městě College Park. V současné době má přerušeno doktorské studium v oboru informatiky na Stanfordově univerzitě, kde získal i magisterský titul. Sergej je členem Národní akademie technických věd a získal postgraduální stipendium v programu National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergey har en bachelorgrad med æresbevisning i matematik og datalogi fra University of Maryland i College Park. Han har i øjeblikket orlov fra sin ph.d.-uddannelse i datalogi fra Stanford University, hvor han også har taget en kandidatgrad. Sergey er medlem af National Academy of Engineering og har modtaget National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergeyllä on kandidaatin tutkinto erinomaisin arvosanoin matematiikasta ja tietojenkäsittelytieteestä Marylandin College Parkin yliopistosta. Hän on tällä hetkellä virkavapaalla tietojenkäsittelytieteen tohtoriohjelmasta Stanfordin yliopistossa, josta hän myös opiskeli itselleen maisterin tutkinnon. Sergey on National Academy of Engineeringin jäsen ja hän on saanut National Science Foundation Graduate Fellowship -tunnustuksen.
सर्गी कॉलेज पार्क की मेरीलैंड विश्वविद्यालय से गणित और कंप्‍यूटर विज्ञान में ऑनर्स के साथ स्नातक हैं. उन्‍होंने वर्तमान में स्‍टेनफ़ोर्ड विश्वविद्यालय, जहां से उन्‍होंने अपनी स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की, से कंप्‍यूटर विज्ञान के पीएच. डी. कार्यक्रम से अवकाश लिया हुआ है. सर्गी राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी के सदस्‍य हैं और उन्हें राष्ट्रीय विज्ञान फ़ाउंडेशन स्नातक फ़ेलोशिप प्राप्त है.
Sergey a College Park-i Marylandi Egyetemen matematikából és informatikából kitüntetéssel szerzett alapfokú diplomát. Jelenleg szünetelteti folyamatban lévő informatikai PhD tanulmányait a Stanford Egyetemen, ahol korábban elvégezte a mesterképzést. Sergey a Nemzeti Mérnökakadémia tagja, a National Science Foundation pedig posztgraduális ösztöndíjjal jutalmazta.
Sergey mendapatkan gelar sarjana dengan pujian dalam bidang matematika dan ilmu komputer dari Universitas Maryland di College Park. Saat ini beliau sedang cuti dari program Ph.D. ilmu komputer di Universitas Stanford, tempat beliau mendapatkan gelar magisternya. Sergey adalah anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional) dan penerima National Science Foundation Graduate Fellowship (Beasiswa Lulusan Yayasan Sains Nasional).
Sergey는 매릴랜드대학 칼리지파크 캠퍼스에서 우수한 성적으로 수학 및 컴퓨터공학 학사 학위를 취득했습니다. 스탠포드대학에서 석사 학위를 취득한 후 현재 컴퓨터공학 박사과정을 휴학한 상태입니다. Sergey는 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원이자 국립과학재단(National Science Foundation Graduate)의 연구 장학생입니다.
Merilando universitete, Koledž Parke, Sergėjus su pagyrimu apgynė matematikos ir informatikos bakalauro laipsnį. Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio. Sergėjus yra Nacionalinės inžinerijos akademijos narys, jam suteikta Nacionalinio Mokslo fondo tarybos narystė.
Sergey har bachelorgrad i matematikk og informatikk fra College Park University i Maryland. Han er for øyeblikket i permisjon fra doktorgradprosjektet i informatikk ved Stanford University, der han tok mastergrad. Sergey er medlem av National Academy of Engineering, og har blitt valgt som medlem i National Science Foundation.
Sergey Brin uzyskał z wyróżnieniem tytuł licencjata matematyki i informatyki na Uniwersytecie Maryland w College Park. Obecnie ma urlop na studiach doktoranckich w dziedzinie informatyki na Uniwersytecie Stanforda, na którym uzyskał wcześniej tytuł magistra. Należy do National Academy of Engineering oraz jest laureatem stypendium dla absolwentów National Science Foundation.
Sergey a obţinut o diplomă de licenţă cu distincţii în matematică şi informatică la Universitatea Maryland, College Park. În prezent, acesta se află în concediu de la programul de doctorat în informatică din cadrul Universităţii Stanford, unde a obţinut diploma de master. Sergey este membru al National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie) şi beneficiarul unei burse pentru absolvenţi acordate de fundaţia National Science.
Сергей получил диплом бакалавра с отличием в области математики и информатики в Мэрилендском университете (Колледж-Парк). В настоящее время он пребывает в академическом отпуске докторантуры факультета информатики Стэнфордского университета, где он получил степень магистра. Сергей является членом Национальной академии наук и стипендиатом Национального научного фонда.
Sergey je na marylandski univerzi v College Parku z odliko diplomiral iz matematike in računalništva. Trenutno ima premor na doktorskem študiju računalništva na univerzi Stanford, na kateri je tudi magistriral. Sergey je član ameriške nacionalne akademije za inženiring in štipendist ustanove National Science Foundation.
Sergey har en teknologie kandidatexamen med toppbetyg i matematik och datavetenskap från University of Maryland vid College Park. För närvarande är han ledig från doktorandprogrammet i datavetenskap vid Stanford University, där han tog sin masterexamen. Sergey är medlem i National Academy of Engineering och har fått ett stipendium från National Science Foundation.
เซอร์เกย์ได้รับปริญญาตรีเกียรตินิยมสาขาคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ ที่คอลเลจพาร์ค ปัจจุบันเขาอยู่ระหว่างลาพักการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากที่นี่ เซอร์เกย์เป็นสมาชิกของสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering) และได้รับทุนวิจัยจาก National Science Foundation Graduate Fellowship
Sergey, College Park’taki Maryland Üniversitesi’nden matematik ve bilgisayar bilimleri alanında Onur Derecesiyle mezun oldu. Sergey şu anda yüksek lisans derecesini aldığı Stanford Üniversitesi’ndeki bilgisayar bilimleri doktorasında kayıt dondurdu. Ulusal Mühendislik Akademisi üyesi olan Sergey, Ulusal Bilim Vakfı’ndan Yüksek Lisans Bursu’na sahip.
Sergey nhận bằng cử nhân danh dự toán học và khoa học máy tính của trường Đại học Maryland ở College Park. Ông hiện đang nghỉ phép để theo đuổi chương trình Tiến sĩ khoa học máy tính ở Đại học Stanford nơi ông đã nhận bằng thạc sĩ. Sergey là thành viên của Học viện kỹ thuật quốc gia và là người nhận được học bổng nghiên cứu sinh của Quỹ khoa học quốc gia.
סרגיי קיבל תואר ראשון בהצטיינות במתמטיקה ובמדעי המחשב באוניברסיטת מרילנד בקולג' פארק. הוא נמצא כעת בחופשה מהתוכנית לדוקטורט במדעי המחשב באוניברסיטת סטנפורד, שם סיים את לימודי התואר השני שלו. סרגיי הוא חבר ב-National Academy of Engineering וזכה במלגה מטעם National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergejs ir ieguvis bakalaura goda grādu matemātikā un datorzinātnēs Merilendas universitātē (Kolidžparkā). Pašlaik viņš ir paņēmis akadēmisko atvaļinājumu doktora studiju programmā datorzinātnēs Stenforda universitātē, kur ir ieguvis arī maģistra grādu. Sergejs ir Nacionālās inženierzinātņu akadēmijas biedrs un Nacionālā zinātņu fonda stipendiāts.
Сєргєй отримав ступінь бакалавра з відзнакою в галузі математики й комп’ютерних наук у Мерілендському університеті в місті Коледж-Парк. Наразі він перебуває в академічній відпустці з докторантури на факультеті комп’ютерних наук Стенфордського університету, де він отримав ступінь магістра. Сєргєй є членом Національної академії технічних наук і стипендіатом Національного наукового фонду США.
  Equipo directivo – Empr...  
Forma parte del Consejo de Asesores en Ciencia y Tecnología del Presidente Obama y del Consejo de Asesores del Primer Ministro del Reino Unido. Fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Il est membre du President’s Council of Advisors on Science and Technology, ainsi que du Prime Minister’s Advisory Council au Royaume-Uni. Il a été élu membre de la National Academy of Engineering en 2006 et de l’American Academy of Arts and Sciences en 2007. Il préside également le conseil de la New America Foundation et, depuis 2008, est un des administrateurs de l’Institute for Advanced Study à Princeton, dans le New Jersey.
Eric Schmidt ist Mitglied des Council of Advisors on Science and Technology des US-Präsidenten sowie des Advisory Council des britischen Premierministers. Im Jahr 2006 wurde er in die National Academy of Engineering gewählt und im Jahr 2007 in die American Academy of Arts and Sciences aufgenommen. Darüber hinaus ist er Vorsitzender der New America Foundation und seit 2008 Treuhänder des Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
Eric è membro del Council of Advisors on Science and Technology del Presidente e dell’Advisory Council del Primo Ministro nel Regno Unito. È stato eletto membro della National Academy of Engineering nel 2006 e della American Academy of Arts and Sciences nel 2007. È inoltre presidente del consiglio di amministrazione della New America Foundation e dal 2008 è amministratore fiduciario dell’Institute for Advanced Study di Princeton, New Jersey.
Schmidt é membro do President’s Council of Advisores on Science and Technology e do Prime Minister’s Advisory Council. Foi eleito para a National Academy of Engineering em 2006 e foi nomeado membro da American Academy of Arts and Sciences, em 2007. Preside também a New America Foundation e está desde 2008 no Conselho de Administração do Instituto para Estudos Avançados em Princeton, Nova Jérsia.
"شميدت" عضو في مجلس مستشاري العلوم والتكنولوجيا التابع للرئيس، وقد تم انتخابه في الأكاديمية القومية للهندسة في 2006، ثم تم تعيينه في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم كزميل في 2007. كما يترأس مجلس إدارة مؤسسة New America، بالإضافة إلى أنه منذ 2008 أحد أعضاء مجلس أمناء معهد الدراسات المتقدمة في برنستون، بولاية نيوجرسي.
Ο Eric είναι μέλος του Συμβουλίου για την Επιστήμη και την Τεχνολογία (PCAST) και του Prime Minister’s Advisory Council στο Ηνωμένο Βασίλειο. Εξελέγη μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Μηχανικών το 2006 και μέλος στην Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Επιστημών το 2007. Είναι, επίσης, πρόεδρος του συμβουλίου του οργανισμού New America Foundation και από το 2008 είναι μέλος του Institute for Advanced Study στο Πρίνστον του Νιου Τζέρσι.
Eric maakt deel uit van de raad die de Amerikaanse president adviseert over wetenschap en technologie en de Adviesraad van de Britse premier. Daarnaast is hij in 2006 toegelaten tot de National Academy of Engineering en werd hij in 2007 lid van de American Academy of Arts and Sciences. Hij is tevens bestuursvoorzitter van de New America Foundation, en sinds 2008 is hij bestuurder van het Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
エリックは、米国大統領の科学技術諮問委員会と英国首相の諮問委員会のメンバーです。2006 年には、National Academy of Engineering(全米工学アカデミー)の会員に選出され、2007 年には、American Academy of Arts and Sciences(アメリカ芸術科学アカデミー)のフェローに就任しました。New America Foundation(新アメリカ財団)の理事会長のほか、2008 年からはニュージャージー州 Institute for Advanced Study in Princeton(プリンストン高等研究所)の理事も務めています。
اریک یکی از اعضای هیئت مشاوران در زمینه علوم و فناوری و هیئت مشاوران نخست وزیر در بریتانیا است. او به عنوان یکی از اعضای آکادمی مهندسی ملی در سال 2006 انتخاب شد و در سال 2007 به عنوان یکی از اعضا وارد آکادمی علوم و هنر آمریکا شد. وی همجنین رئیس هیئت مدیره موسسه آمریکای جدید و از سال 2008 یکی از اعضای هئت امنای موسسه مطالعات پیشرفته در پرینستون، نیوجرسی بود.
Ерик е член на Съвета по наука и технологии към президента на САЩ и на Съвета към премиера на Великобритания. Избран е за член на Националната академия за инженерни науки през 2006 г. и е приет в Американската академия за изкуство и наука през 2007 г. Председател е на борда на фондация „Нова Америка“, а от 2008 г. е и попечител в Института за авангардни изследвания в Принстън, Ню Джърси.
Eric forma part del Consell d’Assessors de Ciència i Tecnologia del president Obama i del Consell d’Assessors del primer ministre del Regne Unit. Va ser nomenat membre de l’Acadèmia Nacional d’Enginyeria i de l’Acadèmia de les Arts i de les Ciències dels Estats Units el 2006 i el 2007, respectivament. També és director de la junta directiva de la New America Foundation i des de 2008 és membre del consell d’administració de l’Institut d’estudis avançats (Institute for Advanced Study) de la Universitat de Princeton, Nova Jersey.
Eric je član predsjedničkog Vijeća savjetnika za znanost i tehnologiju te Savjetodavnog vijeća premijera u UK. Godine 2006. izabran je u Nacionalnu akademiju za inženjere te je 2007. godine postao članom Američke akademije znanosti i umjetnosti. On također predsjeda odborom fondacije New America Foundation, a od 2008. bio je povjerenik Instituta za napredna istraživanja u Princetonu, New Jersey.
Je členem výboru President’s Council of Advisors on Science and Technology a výboru poradců Prime Minister’s Advisory Council ve Velké Británii. V roce 2006 byl zvolen do akademie National Academy of Engineering a v roce 2007 se stal vědeckým pracovníkem akademie American Academy of Arts and Sciences. Předsedá také správní radě nadace New America Foundation a od roku 2008 je členem dozorčí rady institutu Institute for Advanced Study v Princetonu, New Jersey.
Eric er medlem af den amerikanske præsidents Council of Advisors on Science and Technology og den britiske premierministers Advisory Council. Han blev valgt ind i National Academy of Engineering i 2006 og optaget i American Academy of Arts and Sciences som æresprofessor i 2007. Han er også bestyrelsesformand i New America Foundation og har været bestyrelsesmedlem i Institute for Advanced Study i Princeton, New Jersey.
Eric on Yhdysvaltain presidentin tiede- ja tekniikka-asiantuntijoiden neuvoston sekä Iso-Britannian pääministerin asiantuntijaneuvoston jäsen. Hänet valittiin National Academy of Engineeringin jäseneksi vuonna 2006 ja American Academy of Arts and Sciencesin jäseneksi vuonna 2007. Hän kuuluu New America Foundationin hallitukseen ja vuodesta 2008 hän on ollut myös New Jerseyn Princetonissa sijaitsevan Institute for Advanced Studyn hallituksen jäsen.
एरिक, राष्‍ट्रपति की विज्ञान और तकनीक पर सलाहकारों की परिषद और यू. के. में प्रधानमंत्री की सलाहकारों की परिषद के सदस्‍य हैं. उन्‍हें 2006 में राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी के लिए चुना गया था तथा 2007 में कला और विज्ञान की अमेरिकी अकादमी में उन्‍हें अध्येता के रूप में लिया गया था. वह न्यू अमेरि‍का फाउंडेशन बोर्ड का भी संचालन करते हैं, और 2008 से प्रिंसटन, न्‍यू जर्सी में इंस्‍टीट्यूट फॉर एडवांस्‍ड स्‍टडी के ट्रस्‍टी हैं.
Eric tagja az amerikai elnök tudománnyal és technológiával foglalkozó tanácsadói testületének, illetve az Egyesült Királyság miniszterelnöki tanácsadó testületének. 2006-ban a Nemzeti Mérnökakadémia, 2007-ben pedig az Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémia tagjává választották. Mindemellett a New America Foundation kuratóriumának elnöki tisztjét is betölti, és 2008 óta az Institute for Advanced Studies, Princeton (New Jersey) igazgatósági tagja.
Eric adalah anggota Dewan Penasihat Presiden dalam bidang Ilmu Pengetahuan dan Teknologi serta Dewan Penasihat Perdana Menteri di Inggris. Beliau dipilih untuk masuk ke National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional) pada tahun 2006 dan dilantik sebagai cendekiawan di American Academy of Arts and Sciences (Akademi Seni dan Ilmu Pengetahuan Amerika) pada tahun 2007. Beliau juga mengetuai dewan New America Foundation, dan sejak tahun 2008 menjadi pengurus yayasan Institute for Advanced Study di Princeton, New Jersey.
Eric은 대통령 과학기술자문위원회 및 영국 수상 자문위원회 위원입니다. 2006년에 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원으로 선출되었으며, 2007년에는 미국학술원의 회원으로 임명되었습니다. Eric은 또한 새로운 미국 재단(New America Foundation)의 이사회 의장직도 맡고 있으며, 2008년 이후 New Jersey의 The Institute for Advanced Study in Princeton 이사로 재직하고 있습니다.
Erikas yra Prezidento patarėjų mokslo ir technologijų klausimais tarybos bei Ministro pirmininko patariamosios tarybos JK narys. 2006 m. jis buvo išrinktas į Nacionalinę inžinerijos akademiją, o 2007 m. tapo Amerikos meno ir mokslo akademijos nariu. Jis taip pat vadovauja „New America Foundation“ tarybai, o nuo 2008 m. yra Prinstono, Niudžersyje, pažangiųjų studijų instituto kontrolės grupės narys.
Eric er medlem av president Obamas utvalg for rådgivere innen forskning og teknologi samt statsminister Camerons rådgiverutvalg i Storbritannia. I 2007 ble han valgt som medlem i National Academy of Engineering, og han ble innlemmet i American Academy of Arts and Sciences. Han er også styremedlem i New America Foundation, og har siden 2008 vært med i styret til Institute for Advanced Study i Princeton i New Jersey.
Eric Schmidt zasiada w Radzie Doradców ds. Nauki i Technologii prezydenta Stanów Zjednoczonych oraz Radzie Doradczej premiera Wielkiej Brytanii. W 2006 roku został członkiem National Academy of Engineering, a w 2007 roku – American Academy of Arts and Sciences. Jest także prezesem zarządu organizacji New America Foundation, a od 2008 roku jest członkiem zarządu w Institute for Advanced Study w Princeton w stanie New Jersey.
Eric este membru al Comitetului de consilieri pe probleme de ştiinţă şi tehnologie al preşedintelui, precum şi membru al Comitetului de consiliere al primului-ministru în Marea Britanie. În 2006, a fost ales în cadrul National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie), iar în 2007, a devenit membru al American Academy of Arts and Sciences (Academia Americană de Arte şi Ştiinţe). De asemenea, este preşedintele Consiliului la fundaţia New America Foundation, iar începând din 2008 este administrator la Institute for Advanced Study în Princeton, New Jersey.
Эрик входит в группу советников президента США Барака Обамы по вопросам науки и технологий и является членом консультативного совета премьер-министра Великобритании. В 2006 году он был избран в состав Национальной академии инженерных наук, а в 2007 году был принят в члены совета Американской академии наук и искусств. Он также возглавляет совет директоров фонда New America, а с 2008 года является попечителем Института перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси.
Eric je član predsedniškega sveta svetovalcev za znanost in tehnologijo ter član svetovalnega odbora premierja v Veliki Britaniji. Leta 2006 je bil izvoljen za člana ameriške nacionalne akademije za inženiring, leta 2007 pa so ga sprejeli v ameriško akademijo znanosti in umetnosti. Je tudi predsednika odbora organizacije New America Foundation, od leta 2008 je član upravnega odbora Inštituta za višji študij v Princetonu, New Jersey.
Eric sitter med i PCAST, den amerikanska presidentens rådgivande organ i vetenskaps- och teknologifrågor. Han är också en av den brittiska premiärministerns rådgivare. År 2006 valdes Eric in i National Academy of Engineering och 2007 blev han ledamot i American Academy of Arts and Sciences. Han är även styrelseordförande i New America Foundation och sedan 2008 har han varit medlem i styrelsen vid Institute for Advanced Study vid Princeton, New Jersey.
เอริคเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของประธานาธิบดีและคณะกรรมการที่ปรึกษาของนายกรัฐมนตรีในสหราชอาณาจักร เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering) ในปี 2006 และเข้าร่วมเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์อเมริกัน (American Academy of Arts and Sciences) ในปี 2007 นอกจากนี้ เขายังเป็นประธานคณะกรรมการของมูลนิธินิวอเมริกา (New America Foundation) และตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมา เขาได้เป็นทรัสตีของ Institute for Advanced Study ในพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์
Eric, ABD Başkanı’na bağlı Bilim ve Teknoloji Danışmanlar Konseyi’nin ve İngiltere’de Başbakanlık Danışma Konseyi’nin üyesi. 2006 yılında Ulusal Mühendislik Akademisi’ne seçilen Eric, 2007’de ise Amerikan Bilim ve Sanat Akademisi’nde akademisyen olarak görevlendirildi. Ayrıca New America Foundation’da kurul başkanıdır ve 2008’den beri Princeton’daki (New Jersey) Institute for Advanced Study’de mütevelli heyetindendir.
Eric là thành viên trong Hội đồng cố vấn về khoa học và công nghệ của Tổng thống và Hội đồng cố vấn của Thủ tướng tại Vương quốc Anh. Ông được bầu vào Viện hàn lâm kỹ thuật quốc gia năm 2006 và trở thành thành viên Viện hàn lâm nghệ thuật và khoa học của Hoa Kỳ năm 2007. Ông cũng giữ chức chủ tịch ban quản trị của New America Foundation và kể từ năm 2008 là ủy viên quản trị của Viện nghiên cứu nâng cao tại Princeton, New Jersey.
אריק חבר במועצת היועצים של הנשיא בנושאי מדע וטכנולוגיה וחבר במועצת היועצים של ראש ממשלת בריטניה. הוא נבחר ל-National Academy of Engineering בשנת 2006 והתקבל כחבר אקדמיה ב-American Academy of Arts and Sciences בשנת 2007. כמו כן, הוא יו"ר הדירקטוריון של New America Foundation, ומאז 2008 הוא חבר בחבר הנאמנים של המכון ללימודים מתקדמים בפרינסטון, ניו ג'רסי.
Ēriks ir Prezidenta Zinātnes un tehnoloģiju padomes un Lielbritānijas Premjerministra konsultatīvās padomes biedrs. 2006. gadā viņš tika ievēlēts par Nacionālās inženierzinātņu akadēmijas biedru un 2007. gadā kļuva par Amerikas Humanitāro zinātņu un dabaszinātņu akadēmijas biedru. Viņš ir arī fonda New America Foundation padomes priekšsēdētājs un kopš 2008. gada ir Prinstonas universitātes Ņūdžersijā Padziļinātās izpētes institūta uzticības persona.
Ерік є членом Ради консультантів із питань науки та технологій при Президенті США, а також членом Консультативної ради при прем’єр-міністрі Великобританії. У 2006 році його обрано до Національної академії технічних наук, а в 2007 році – членом Американської академії гуманітарних і точних наук. Він також обіймає посаду голови ради директорів фонду "Нова Америка" та з 2008 року є довіреною особою Інституту перспективних досліджень у Прінстоні, штат Нью-Джерсі.
  +1 Your Website - Google  
  Equipo directivo – Empr...  
Árabe - العربية Búlgaro - български Catalán - català Chino (simplificado) - 中文 ‏(簡体) Chino (tradicional) - 中文 ‏(繁體) Croata - hrvatski Checo - čeština Danés - dansk Neerlandés - Nederlands Inglés (EE.UU.) English ‏(US) Inglés (Reino Unido) - English ‏(UK) Estonio - eesti Filipino - Filipino Finés - suomi Francés - français Alemán - Deutsch Griego - Ελληνικά Hebreo - עברית Hindi - हिन्दी Húngaro - magyar Indonesio - Bahasa Indonesia Italiano - italiano Japonés - 日本語 Coreano - 한국어 Letón - latviešu Lituano - lietuvių Malayo - Bahasa Melayu Noruego - norsk Persa - فارسی Polaco - polski Portugués (Brasil) - português ‏(Brasil) Portugués (Portugal) - Português ‏(Portugal) Rumano - română Ruso - русский Serbio - српски Sueco - svenska Eslovaco - slovenský Esloveno - slovenščina Español - español Español (Latinoamérica) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Tailandés - ไทย Turco - Türkçe Ucraniano - українська Vietnamita - Tiếng Việt
Arabic - العربية Bulgarian - български Catalan - català Chinese (Simplified) - 中文 ‏(簡体) Chinese (Traditional) - 中文 ‏(繁體) Croatian - hrvatski Czech - čeština Danish - dansk Dutch - Nederlands English (US) - English ‏(US) English (UK) - English ‏(UK) Estonian - eesti Filipino - Filipino Finnish - suomi French - français German - Deutsch Greek - Ελληνικά Hebrew - עברית Hindi - हिन्दी Hungarian - magyar Indonesian - Bahasa Indonesia Italian - italiano Japanese - 日本語 Korean - 한국어 Latvian - latviešu Lithuanian - lietuvių Malay - Bahasa Melayu Norwegian - norsk Persian - فارسی Polish - polski Portuguese (Brazil) - português ‏(Brasil) Portuguese (Portugal) - Português ‏(Portugal) Romanian - română Russian - русский Serbian - српски Swedish - svenska Slovak - slovenský Slovenian - slovenščina Spanish - español Spanish (Latin America) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Thai - ไทย Turkish - Türkçe Ukrainian - українська Vietnamese - Tiếng Việt
Arabe - العربية Bulgare - български Catalan - català Chinois (simplifié) - 中文 ‏(簡体) Chinois (traditionnel) - 中文 ‏(繁體) Croate - hrvatski Tchèque - čeština Danois - dansk Néerlandais - Nederlands Anglais (États-Unis) - English ‏(US) Anglais (Royaume-Uni) - English ‏(UK) Estonien - eesti Tagalog - Filipino Finnois - suomi Français - français Allemand - Deutsch Grec - Ελληνικά Hébreu - עברית Hindi - हिन्दी Hongrois - magyar Indonésien - Bahasa Indonesia Italien - italiano Japonais - 日本語 Coréen - 한국어 Letton - latviešu Lituanien - lietuvių Malais - Bahasa Melayu Norvégien - norsk Persan - فارسی Polonais - polski Portugais (Brésil) - português ‏(Brasil) Portugais (Portugal) - Português ‏(Portugal) Roumain - română Russe - русский Serbe - српски Suédois - svenska Slovaque - slovenský Slovène - slovenščina Espagnol - español Espagnol (Amérique latine) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Thaï - ไทย Turc - Türkçe Ukrainien - українська Vietnamien - Tiếng Việt
Arabisch - العربية Bulgarisch - български Katalanisch - català Chinesisch (vereinfacht) - 中文 ‏(簡体) Chinesisch (traditionell) - 中文 ‏(繁體) Kroatisch - hrvatski Tschechisch - čeština Dänisch - dansk Niederländisch - Nederlands Englisch (USA) - English ‏(US) Englisch (UK) - English ‏(UK) Estnisch - eesti Filipino - Filipino Finnisch - suomi Französisch - français Deutsch - Deutsch Griechisch - Ελληνικά Hebräisch - עברית Hindi - हिन्दी Ungarisch - magyar Indonesisch - Bahasa Indonesia Italienisch - italiano Japanisch - 日本語 Koreanisch - 한국어 Lettisch - latviešu Litauisch - lietuvių Malaiisch - Bahasa Melayu Norwegisch - norsk Persisch - فارسی Polnisch - polski Portugiesisch (Brasilien) - português ‏(Brasil) Portugiesisch (Portugal) - Português ‏(Portugal) Rumänisch - română Russisch - русский Serbisch - српски Schwedisch - svenska Slowakisch - slovenský Slowenisch - slovenščina Spanisch - español Spanisch (Lateinamerika) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Thailändisch - ไทย Türkisch - Türkçe Ukrainisch - українська Vietnamesisch - Tiếng Việt
Arabo - العربية Bulgaro - български Catalano - català Cinese (semplificato) - 中文 ‏(簡体) Cinese (tradizionale) - 中文 ‏(繁體) Croato - hrvatski Ceco - čeština Danese - dansk Olandese - Nederlands Inglese (USA) - English ‏(US) Inglese (Regno Unito) - English ‏(UK) Estone - eesti Filippino - Filipino Finlandese - suomi Francese - français Tedesco - Deutsch Greco - Ελληνικά Ebraico - עברית Hindi - हिन्दी Ungherese - magyar Indonesiano - Bahasa Indonesia Italiano - italiano Giapponese - 日本語 Coreano - 한국어 Lettone - latviešu Lituano - lietuvių Malese - Bahasa Melayu Norvegese - norsk Persiano - فارسی Polacco - polski Portoghese (Brasile) - português ‏(Brasil) Portoghese (Portogallo) - Português ‏(Portugal) Rumeno - română Russo - русский Serbo - српски Svedese - svenska Slovacco - slovenský Sloveno - slovenščina Spagnolo - español Spagnolo (America Latina) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Thailandese - ไทย Turco - Türkçe Ucraino - українська Vietnamita - Tiếng Việt
العربية - العربية البلغارية - български الكتالونية - català ‏‫الصينية (المبسَّطة)‬ - 中文 ‏(簡体) الصينية (التقليدية) - 中文 ‏(繁體) الكرواتية - hrvatski التشيكية - čeština الدنماركية - dansk الهولندية - Nederlands الإنجليزية (الولايات المتحدة) - English ‏(US) الإنجليزية (المملكة المتحدة) - English ‏(UK) الإستونية - eesti الفلبينية - Filipino الفنلندية - suomi الفرنسية - français الألمانية - Deutsch اليونانية - Ελληνικά العبرية - עברית الهندية - हिन्दी المجرية - magyar الإندونيسية - Bahasa Indonesia الإيطالية - italiano اليابانية - 日本語 الكورية - 한국어 اللاتفية - latviešu الليتوانية - lietuvių الملاوية‬‬‬ - Bahasa Melayu النرويجية - norsk الفارسية - فارسی البولندية - polski البرتغالية (البرازيل) - português ‏(Brasil) البرتغالية (البرتغال) - Português ‏(Portugal) الرومانية - română الروسية - русский الصربية - српски السويدية - svenska السلوفاكية - slovenský السلوفينية - slovenščina الإسبانية - español الإسبانية (أميركا اللاتينية) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) التايلاندية - ไทย التركية - Türkçe الأوكرانية - українська الفيتنامية - Tiếng Việt
Αραβικά - العربية Βουλγαρικά - български Καταλανικά - català Κινέζικα (Simplified) - 中文 ‏(簡体) Κινέζικα (Traditional) - 中文 ‏(繁體) Κροάτικα - hrvatski Τσέχικα - čeština Δανέζικα - dansk Ολλανδικά - Nederlands Αγγλικά (ΗΠΑ) - English ‏(US) Αγγλικά (ΗΒ) - English ‏(UK) Εσθονικά - eesti Φιλιππινέζικα - Filipino Φινλανδικά - suomi Γαλλικά - français Γερμανικά - Deutsch Ελληνικά - Ελληνικά Εβραϊκά - עברית Ινδικά - हिन्दी Ουγγρικά - magyar Ινδονησιακά - Bahasa Indonesia Ιταλικά - italiano Ιαπωνικά - 日本語 Κορεάτικα - 한국어 Λετονικά - latviešu Λιθουανικά - lietuvių Μαλέι - Bahasa Melayu Νορβηγικά - norsk Πέρσικα - فارسی Πολωνικά - polski Πορτογαλικά (Βραζιλία) - português ‏(Brasil) Πορτογαλικά (Πορτογαλία) - Português ‏(Portugal) Ρουμάνικα - română Ρώσικα - русский Σέρβικα - српски Σουηδικά - svenska Σλοβακικά - slovenský Σλοβενικά - slovenščina Ισπανικά - español Ισπανικά (Λατινική Αμερική) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Ταϊλανδέζικα - ไทย Τούρκικα - Türkçe Ουκρανέζικα - українська Βιετναμέζικα - Tiếng Việt
Arabisch - العربية Bulgaars - български Catalaans - català Chinees (Vereenvoudigd) - 中文 ‏(簡体) Chinees (Traditioneel) - 中文 ‏(繁體) Kroatisch - hrvatski Tsjechisch - čeština Deens - dansk Nederlands - Nederlands Engels (VS) - English ‏(US) Engels (VK) - English ‏(UK) Ests - eesti Filippijns - Filipino Fins - suomi Frans - français Duits - Deutsch Grieks - Ελληνικά Hebreeuws - עברית Hindi - हिन्दी Hongaars - magyar Indonesisch - Bahasa Indonesia Italiaans - italiano Japans - 日本語 Koreaans - 한국어 Lets - latviešu Litouws - lietuvių Maleis - Bahasa Melayu Noors - norsk Perzisch - فارسی Pools - polski Portugees (Brazilië) - português ‏(Brasil) Portugees (Portugal) - Português ‏(Portugal) Roemeens - română Russisch - русский Servisch - српски Zweeds - svenska Slowaaks - slovenský Sloveens - slovenščina Spaans - español Spaans (Latijns-Amerika) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Thai - ไทย Turks - Türkçe Oekraïens - українська Vietnamees - Tiếng Việt
アラビア語 - العربية ブルガリア語 - български カタロニア語 - català 中国語(簡体)- 中文 ‏(簡体) 中国語(繁体)- 中文 ‏(繁體) クロアチア語 - hrvatski チェコ語 - čeština デンマーク語 - dansk オランダ語 - Nederlands 英語(アメリカ)- English ‏(US) 英語(イギリス)- English ‏(UK) エストニア語 - eesti フィリピン語 - Filipino フィンランド語 - suomi フランス語 - français ドイツ語 - Deutsch ギリシャ語 - Ελληνικά ヘブライ語 - עברית ヒンディー語 - हिन्दी ハンガリー語 - magyar インドネシア語 - Bahasa Indonesia イタリア語 - italiano 日本語 - 日本語 韓国語 - 한국어 ラトビア語 - latviešu リトアニア語 - lietuvių マレー語 - Bahasa Melayu ノルウェー語 - norsk ペルシア語 - فارسی ポーランド語 - polski ポルトガル語(ブラジル)- português ‏(Brasil) ポルトガル語(ポルトガル)- Português ‏(Portugal) ルーマニア語 - română ロシア語 - русский セルビア語 - српски スウェーデン語 - svenska スロバキア語 - slovenský スロベニア語 - slovenščina スペイン語 - español スペイン語(ラテンアメリカ)- español ‏(Latinoamérica y el Caribe) タイ語 - ไทย トルコ語 - Türkçe ウクライナ語 - українська ベトナム語 - Tiếng Việt
عربی - العربية بلغاری - български کاتالان - català چینی (ساده) - 中文 ‏(簡体) چینی (سنتی) - 中文 ‏(繁體) کروات - hrvatski چک - čeština دانمارکی - dansk هلندی - Nederlands انگلیسی (ایالات متحده) - English ‏(US) انگلیسی (بریتانیای کبیر) - English ‏(UK) استونیایی - eesti فیلیپینی - Filipino فنلاندی - suomi فرانسوی - français آلمانی - Deutsch یونانی - Ελληνικά عبری - עברית هندی - हिन्दी مجارستانی - magyar اندونزیایی - Bahasa Indonesia ایتالیایی - italiano ژاپنی - 日本語 کره ای - 한국어 لاتویایی - latviešu لیتوانیایی - lietuvių مالایی - Bahasa Melayu نروژی - norsk فارسی - فارسی لهستانی - polski پرتغالی (برزیل) - português ‏(Brasil) پرتغالی (پرتغال) - Português ‏(Portugal) رومانیایی - română روسی - русский صربی - српски سوئدی - svenska اسلواک - slovenský اسلوونیایی - slovenščina اسپانیایی - español اسپانیایی (آمریکای لاتین) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) تایلندی - ไทย ترکی - Türkçe اوکراینی - українська ویتنامی - Tiếng Việt
арабски – العربية български – български каталонски – català китайски (опростен) – 中文 ‏(簡体) китайски (традиционен) – 中文 ‏(繁體) хърватски – hrvatski чешки – čeština датски – dansk нидерландски – Nederlands английски (САЩ) – English ‏(US) английски (Великобритания) – English ‏(UK) естонски – eesti филипински – Filipino финландски – suomi френски – français немски – Deutsch гръцки – Ελληνικά иврит – עברית хинди – हिन्दी унгарски – magyar индонезийски – Bahasa Indonesia италиански – italiano японски – 日本語 корейски – 한국어 латвийски – latviešu литовски – lietuvių малайски – Bahasa Melayu норвежки – norsk персийски – فارسی полски – polski португалски (Бразилия) – português ‏(Brasil) португалски (Португалия) – Português ‏(Portugal) румънски – română руски – русский сръбски – српски шведски – svenska словашки – slovenský словенски – slovenščina испански – español испански (Латинска Америка) – español ‏(Latinoamérica y el Caribe) тайландски – ไทย турски – Türkçe украински – українська виетнамски – Tiếng Việt
Àrab - العربية Búlgar - български Català - català Xinès (simplificat) - 中文 ‏(簡体) Xinès (tradicional) - 中文 ‏(繁體) Croat - hrvatski Txec - čeština Danès - dansk Holandès - Nederlands Anglès (Estats Units) - English ‏(US) Anglès (Regne Unit) - English ‏(UK) Estonià - eesti Filipí - Filipino Finès - suomi Francès - français Alemany - Deutsch Grec - Ελληνικά Hebreu - עברית Hindi - हिन्दी Hongarès - magyar Indonesi - Bahasa Indonesia Italià - italiano Japonès - 日本語 Coreà - 한국어 Letó - latviešu Lituà - lietuvių Malai - Bahasa Melayu Noruec - norsk Persa - فارسی Polonès - polski Portuguès (Brasil) - português ‏(Brasil) Portuguès (Portugal) - Português ‏(Portugal) Romanès - română Rus - русский Serbi - српски Suec - svenska Eslovac - slovenský Eslovè - slovenščina Espanyol - español Espanyol (Amèrica Llatina) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Tailandès - ไทย Turc - Türkçe Ucraïnès - українська Vietnamita - Tiếng Việt
arapski – العربية bugarski – български katalonski – català kineski (pojednostavljeni) – 中文 ‏(簡体) kineski (tradicionalni) – 中文 ‏(繁體) hrvatski – hrvatski češki – čeština danski – dansk nizozemski – Nederlands engleski (SAD) – English ‏(US) engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo) – English ‏(UK) estonski – eesti filipinski – Filipino finski – suomi francuski – français njemački – Deutsch grčki – Ελληνικά hebrejski – עברית hindski – हिन्दी mađarski – magyar indonezijski – Bahasa Indonesia talijanski – italiano japanski – 日本語 korejski – 한국어 latvijski – latviešu litavski – lietuvių malajski – Bahasa Melayu norveški – norsk perzijski – فارسی poljski – polski portugalski (Brazil) – português ‏(Brasil) portugalski (Portugal) – Português ‏(Portugal) rumunjski – română ruski – русский srpski – српски švedski – svenska slovački – slovenský slovenski – slovenščina španjolski – español španjolski (Latinska Amerika) – español ‏(Latinoamérica y el Caribe) tajski – ไทย turski – Türkçe ukrajinski – українська vijetnamski – Tiếng Việt
arabština – العربية bulharština – български katalánština – català čínština (zjednodušená) – 中文 ‏(簡体) čínština (tradiční) – 中文 ‏(繁體) chorvatština – hrvatski čeština – čeština dánština – dansk nizozemština – Nederlands angličtina (USA) – English ‏(US) angličtina (Velká Británie) – English ‏(UK) estonština – eesti filipínština – Filipino finština – suomi francouzština – français němčina – Deutsch řečtina – Ελληνικά hebrejština – עברית hindština – हिन्दी maďarština – magyar indonéština – Bahasa Indonesia italština – italiano japonština – 日本語 korejština – 한국어 lotyština – latviešu litevština – lietuvių malajština – Bahasa Melayu norština – norsk perština – فارسی polština – polski portugalština (Brazílie) – português ‏(Brasil) portugalština (Portugalsko) – Português ‏(Portugal) rumunština – română ruština – русский srbština – српски švédština – svenska slovenština – slovenský slovinština – slovenščina španělština – español španělština (Latinská Amerika) – español ‏(Latinoamérica y el Caribe) thajština – ไทย turečtina – Türkçe ukrajinština – українська vietnamština – Tiếng Việt
Arabisk – العربية Bulgarsk – български Catalansk – català Kinesisk (forenklet) – 中文 ‏(簡体) Kinesisk (traditionelt) – 中文 ‏(繁體) Kroatisk – hrvatski Tjekkisk – čeština Dansk – dansk Hollandsk – Nederlands Engelsk (USA) – English ‏(US) Engelsk (Storbritannien) – English ‏(UK) Estisk – eesti Filippinsk – Filipino Finsk – suomi Fransk – français Tysk – Deutsch Græsk – Ελληνικά Hebræisk – עברית Hindi – हिन्दी Ungarsk – magyar Indonesisk – Bahasa Indonesia Italiensk – italiano Japansk – 日本語 Koreansk – 한국어 Lettisk – latviešu Litauisk – lietuvių Malaysisk – Bahasa Melayu Norsk – norsk Persisk – فارسی Polsk – polski Portugisisk (Brasilien) – português ‏(Brasil) Portugisisk (Portugal) – Português ‏(Portugal) Rumænsk – română Russisk – русский Serbisk – српски Svensk – svenska Slovakisk – slovenský Slovensk – slovenščina Spansk – español Spansk (Latinamerika) – español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Thai – ไทย Tyrkisk – Türkçe Ukrainsk – українська Vietnamesisk – Tiếng Việt
araabia - العربية bulgaaria - български katalaani - català hiina (lihtsustatud) - 中文 ‏(簡体) hiina (traditsiooniline) - 中文 ‏(繁體) horvaadi - hrvatski tšehhi - čeština taani - dansk hollandi - Nederlands inglise (USA) - English ‏(US) inglise (UK) - English ‏(UK) eesti - eesti filipino - Filipino soome - suomi prantsuse - français saksa - Deutsch kreeka - Ελληνικά heebrea - עברית hindi - हिन्दी ungari - magyar indoneesia - Bahasa Indonesia itaalia - italiano jaapani - 日本語 korea - 한국어 läti - latviešu leedu - lietuvių malai - Bahasa Melayu norra - norsk pärsia - فارسی poola - polski portugali (Brasiilia) - português ‏(Brasil) portugali (Portugal) - Português ‏(Portugal) rumeenia - română vene - русский serbia - српски rootsi - svenska slovaki - slovenský sloveeni - slovenščina hispaania - español hispaania (Ladina-Ameerika) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) tai - ไทย türgi - Türkçe ukraina - українська vietnami - Tiếng Việt
arabia - العربية bulgaria - български katalaani - català yksinkertaistettu kiina - 中文 ‏(簡体) perinteinen kiina - 中文 ‏(繁體) kroaatti - hrvatski tšekki - čeština tanska - dansk hollanti - Nederlands amerikanenglanti - English ‏(US) britannianenglanti - English ‏(UK) viro - eesti filipino - Filipino suomi - suomi ranska - français saksa - Deutsch kreikka - Ελληνικά heprea - עברית hindi - हिन्दी unkari - magyar indonesia - Bahasa Indonesia italia - italiano japani - 日本語 korea - 한국어 latvia - latviešu liettua - lietuvių malaiji - Bahasa Melayu norja - norsk persia - فارسی puola - polski brasilianportugali - português ‏(Brasil) iberianportugali - Português ‏(Portugal) romania - română venäjä - русский serbia - српски ruotsi - svenska slovakki - slovenský slovenia - slovenščina espanja - español espanja (Latinalainen Amerikka) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) thai - ไทย turkki - Türkçe ukraina - українська vietnam - Tiếng Việt
अरबी - العربية बुल्गारियाई - български कैटेलान - català चीनी (सरलीकृत) - 中文 ‏(簡体) चीनी (परंपरागत) - 中文 ‏(繁體) क्रोएशियाई - hrvatski चेक - čeština डेनिश - dansk डच - Nederlands अंग्रेज़ी (यूएस) - English ‏(US) अंग्रेज़ी (यूके) English ‏(UK) एस्तोनियाई - eesti फ़िलीपिनो Filipino फ़िनिश - suomi फ़्रेंच - français जर्मन - Deutsch ग्रीक - Ελληνικά हिब्रू עברית हिंदी हिन्दी हंगेरियन - magyar इंडोनेशियाई - Bahasa Indonesia इटालियन - italiano जापानी 日本語 कोरियाई - 한국어 लात्वियन - latviešu लिथुआनियाई - lietuvių मलय - Bahasa Melayu नॉर्वेजियन - norsk फ़ारसी فارسی पोलिश - polski पुर्तगाली (ब्राज़ील) - português ‏(Brasil) पुर्तगाली (पुर्तगाल) - Português ‏(Portugal) रोमानियाई - română रूसी русский सर्बियाई - српски स्वीडिश - svenska स्लोवाक - slovenský स्लोवेनियाई - slovenščina स्पैनिश - español स्पैनिश (लैटिन अमेरिका) español ‏(Latinoamérica y el Caribe) थाई - ไทย तुर्की Türkçe उक्रेनियन - українська वियतनामी Tiếng Việt
Arab -- العربية Bolgár -- български Katalán -- català Kínai (egyszerűsített) -- 中文 ‏(簡体) Kínai (hagyományos) -- 中文 ‏(繁體) Horvát -- hrvatski Cseh -- čeština Dán -- dansk Holland -- Nederlands Angol (amerikai) -- English ‏(US) Angol (brit) -- English ‏(UK) Észt -- eesti Filippínó -- Filipino Finn -- suomi Francia -- français Német -- Deutsch Görög -- Ελληνικά Héber -- עברית Hindi -- हिन्दी Magyar -- magyar Indonéz -- Bahasa Indonesia Olasz -- italiano Japán -- 日本語 Koreai -- 한국어 Lett -- latviešu Litván -- lietuvių Maláj -- Bahasa Melayu Norvég -- norsk Perzsa -- فارسی Lengyel -- polski Portugál (brazíliai) -- português ‏(Brasil) Portugál (portugáliai) -- Português ‏(Portugal) Román -- română Orosz -- русский Szerb -- српски Svéd -- svenska Szlovák -- slovenský Szlovén -- slovenščina Spanyol -- español Spanyol (latin-amerikai) -- español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Thai -- ไทย Török -- Türkçe Ukrán -- українська Vietnami -- Tiếng Việt
Arab - العربية Bulgar - български Katala - català China (Aks. Sederhana) - 中文 ‏(簡体) China (Aks. Tradisional) - 中文 ‏(繁體) Kroat - hrvatski Cek - čeština Dansk - dansk Belanda - Nederlands Inggris (AS) - English ‏(US) Inggris (Inggris) - English ‏(UK) Esti - eesti Tagalog - Filipino Suomi - suomi Prancis - français Jerman - Deutsch Yunani - Ελληνικά Ibrani - עברית Hindi - हिन्दी Magyar - magyar Indonesia - Bahasa Indonesia Italia - italiano Jepang - 日本語 Korea - 한국어 Latvi - latviešu Lituavi - lietuvių Malaysia - Bahasa Melayu Norsk - norsk Persia - فارسی Polski - polski Portugis (Brasil) - português ‏(Brasil) Portugis (Portugal) - Português ‏(Portugal) Rumania - română Rusia - русский Serb - српски Swensk - svenska Slovak - slovenský Sloven - slovenščina Spanyol - español Spanyol (Amerika Latin) - español ‏(Latinoamérica y el Caribe) Thai - ไทย Turki - Türkçe Ukraina - українська Vietnam - Tiếng Việt
  Equipo directivo – Empr...  
Cuando David tuvo la primera toma de contacto con Google, en 1995, era socio del grupo de transacciones corporativas de Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, uno de los bufetes más importantes de EE.UU.
La collaboration de David Drummonds avec Google a commencé en 1998 alors qu’il travaillait au service des transactions d’entreprise de Wilson Sonsini Goodrich et Rosati, l’un des principaux cabinets juridiques représentant les entreprises de haute technologie. Premier avocat non employé de Google, il a travaillé avec Larry Page et Sergey Brin à la création de la société et à la levée des premiers financements. Les fonctions qu’il a occupées chez Wilson, Sonsini, Goodrich et Rosati lui ont permis de travailler avec de nombreuses sociétés de haute technologie et de les accompagner tout au long de transactions complexes, telles que des fusions, des acquisitions et une entrée en bourse.
David Drummonds erster Kontakt mit Google kam 1998 zustande. Zu diesem Zeitpunkt war er als Partner in der Abteilung für Unternehmenstransaktionen bei Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, einer der führenden Anwaltskanzleien für Technologiefirmen in den USA, tätig. Er unterstützte Google als erster externer Berater. Gemeinsam mit Larry Page und Sergey Brin führte er die Gründung der Firma durch und kümmerte sich um die Anfangsfinanzierung. Bei Wilson Sonsini arbeitete David Drummond mit vielen verschiedenen Technologiefirmen zusammen und leistete Unterstützung bei komplizierten Transaktionen wie Fusionen, Übernahmen und Börsengängen.
Il primo contatto di David con Google risale al 1998, quando David lavorava nel gruppo transazioni della Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, uno dei principali studi legali degli Stati Uniti, che rappresenta società specializzate nel settore tecnologico. David è stato primo consigliere esterno di Google e ha collaborato con Larry Page e Sergey Brin alla costituzione dell’azienda e al ciclo iniziale di finanziamenti. Durante il suo incarico alla Wilson Sonsini, ha lavorato con numerose società operanti nel settore tecnologico, collaborando alla gestione di transazioni complesse quali fusioni, acquisizioni e offerte pubbliche di acquisto.
David começou a trabalhar para a Google em 1998 como sócio do grupo de transações empresariais da Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, um dos principais escritórios de advocacia dos EUA, que representa empresas de tecnologia. Colaborou como o primeiro advogado externo da Google e trabalhou com Larry Page e Sergey Brin na constituição da empresa e na obtenção dos financiamentos iniciais. Na Wilson Sonsini, David trabalhou com diversas empresas de tecnologia, ajudando-as a gerir transações complexas, tais como fusões, aquisições e ofertas públicas iniciais.
تم تقديم "دروموند" لأول مرة في Google عام 1998 كشريك في مجموعة المعاملات المؤسسية في "ويلسون سونسيني وروزاتي"، إحدى أكبر الشركات القانونية الأمريكية التي تمثل الأنشطة التجارية التقنية. عمل كأول مستشار خارجي لشركة Google وعمل مع "لاري بيدج" و"سيرغي برين" على دمج الشركة وتأمين جولاتها المالية الأولية. أثناء العمل في "ويلسون سونسيني"، عمل "دروموند" مع شريحة واسعة من شركات التقنية لمساعدتهم في إدارة الصفقات المعقدة كعمليات الاندماج، والاستحواذ والإصدارات العامة الأولية.
Ο David άρχισε να εργάζεται για την Google το 1998, ως συνεργάτης στο τμήμα εταιρικών συναλλαγών της Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, μιας από τις κορυφαίες εγχώριες δικηγορικές εταιρείες στο τομέα της αντιπροσώπευσης εταιρειών τεχνολογίας. Υπήρξε ο πρώτος εξωτερικός σύμβουλος της Google και εργάστηκε με τον Larry Page και τον Sergey Brin για τη σύσταση της εταιρείας και τη διασφάλιση των αρχικών κύκλων χρηματοδότησης. Κατά τη διάρκεια της θητείας του στη Wilson Sonsini, ο David εργάστηκε με πλήθος τεχνικών εταιρειών, με σκοπό τη διαχείριση πολύπλοκων συναλλαγών, για παράδειγμα, συγχωνεύσεων, εξαγορών και προσφοράς νέων χρεογράφων.
David kwam in 1998 voor het eerst in contact met Google als partner in de zakelijke transactiegroep bij Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, één van Amerika’s meest toonaangevende advocatenkantoren in de technologiesector. Hij was de eerste externe adviseur bij Google en werkte met Larry Page en Sergey Brin aan de oprichting van het bedrijf en de eerste financieringen. Bij Wilson Sonsini adviseerde David verschillende technologische bedrijven over alle aspecten van hun bedrijf, waaronder ook financiële activiteiten. Tevens was hij betrokken bij complexe transacties, zoals fusies, acquisities en openbare aanbestedingen.
دیوید اولین بار در سال 1998 به عنوان یک شریک در گروه معاملات شرکتی در Wilson Sonsini Goodrich و Rosati، یکی از موسسات مشاوره حقوقی ملل در زمینه تجارت فناوری معرفی شد. او به عنوان اولین مشاوره خارج از سازمان با Google همکاری کرد و با لاری پیج و سرگئی برین در زمینه ثبت شرکت و تضمین اولین دوره های مالی شرکت کمک کرد. دیوید در طول دوره تصدی خود در Wilson Sonsini با شرکت های فناوری مختلفی کار کرد و به آنها در مدیریت معاملات پیچیده مانند ادغام شرکت ها، مالکیت و اولین پیشنهاد فروش سهام به عموم به آنها کمک کرد.
Първият досег на Дейвид с Google е през 1998 г., когато той е партньор в отдела за корпоративни сделки в Wilson Sonsini Goodrich and Rosati – една от водещите правни фирми в САЩ, представляващи технологични компании. Той работи като първия външен адвокат на Google и съвместно с Лари Пейдж и Сергей Брин регистрират компанията и осигуряват първоначалния й капитал. Докато е в Wilson Sonsini, Дейвид работи с редица технологични компании, на които съдейства при извършването на сложни операции, като сливания, придобивания и процедури за първоначално публично предлагане на акции.
Quan David va contactar per primera vegada amb Google l’any 1998, era soci del grup de transaccions corporatives de Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, un dels despatxos jurídics més importants dels Estats Units pel que fa a la representació d’empreses de tecnologia. Es va convertir en el primer assessor extern de Google i va col·laborar amb Larry Page i amb Sergey Brin en la constitució com a societat mercantil i en l’obtenció de les primeres rondes de finançament. El seu període a Wilson Sonsini li va permetre treballar amb una gran varietat d’empreses tecnològiques, a les quals va ajudar a gestionar transaccions complexes com, per exemple, fusions, adquisicions i ofertes públiques inicials.
David se prvi put predstavio tvrtki Google 1998. godine kao partner u grupi za korporativne transakcije tvrtke Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, jedne od vodećih nacionalnih odvjetničkih tvrtki koje predstavljaju tehnološke tvrtke. Bio je prvi vanjski savjetnik tvrtke Google te je s Larryjem Pageom i Sergeyom Brinom radio na osnivanju tvrtke i osiguranju početnog kapitala. Tijekom njegovog rada u tvrtki Wilson Sonsini, David je radio s nizom tehnoloških tvrtki kako bi im pomogao da upravljaju kompleksnim transakcijama kao što su spajanja, preuzimanja i prva javna izdavanja dionica.
David se poprvé setkal se společností Google v roce 1998 jako pracovník ve skupině podnikových transakcí ve společnosti Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, jedné z nejvýznamnějších amerických právnických firem zastupujících technologické společnosti. Byl prvním externím poradcem společnosti Google a spolupracoval s Larrym Pagem a Sergejem Brinem na zápisu společnosti do obchodního rejstříku a zajištění financování v počátečních fázích. Během svého působení ve společnosti Wilson Sonsini David spolupracoval s různými technologickými společnostmi a pomáhal jim se složitými transakcemi, jako jsou fúze, akvizice a primární emise akcií.
David blev introduceret til Google for første gang i 1998 som partner i selskabstransaktionsgruppen hos Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, et af de førende advokatkontorer med speciale i teknologibranchen i USA. Han var Googles første eksterne rådgiver og samarbejdede med Larry Page og Sergey Brin om at børsnotere virksomheden og sikre sine første finansieringsrunder. I hans ansættelse hos Wilson Sonsini arbejdede David med mange forskellige teknologivirksomheder for at hjælpe dem med at administrere indviklede transaktioner, f.eks. fusioner, opkøb og børsintroduktioner.
David sai ensikosketuksen Googleen vuonna 1998 työskennellessään osakkaana Wilson Sonsini Goodrich and Rosati -asianajofirman yrityskaupparyhmässä. Wilson Sonsini Goodrich and Rosati on yksi Yhdysvaltain johtavista teknologiayrityksiä edustavista asianajotoimistoista. David toimi Googlen ensimmäisenä ulkopuolisena asiainvalvojana ja auttoi Larry Pagea ja Sergey Briniä yrityksen yhtiöittämisessä sekä sen rahatalouden tasapainottamisessa. Työskennellessään Wilson Sonsinilla David teki yhteistyötä useiden erilaisten teknologiayritysten kanssa auttaen niitä hallinnoimaan monimutkaisia tapahtumia, kuten fuusioita, yrityskauppoja ja yritysten ensimmäisiä osakeanteja.
डेविड पहली बार 1988 में Wilson Sonsini Goodrich और Rosati, तकनीक व्यवसाय का प्रतिनिधित्व करने वाली राष्ट्र की एक अग्रणी फ़र्म में कॉर्पोरेट लेन-देन समूह में भागीदार के रूप में जुड़े. उन्होंने Google के प्रथम बाहरी काउंसेल के रूप में कार्य किया और कंपनी को अधिनिगमित करने तथा वित्त पोषण के आरंभिक दौर को सुरक्षित करने के लिए लैरी पेज और सर्गी ब्रिन के साथ कार्य किया. Wilson Sonsini में अपने कार्यकाल के दौरान, डेविड ने व्यापक विविधता वाली तकनीक कंपनियों के साथ जटिल कारोबार के प्रबंध में उनकी सहायता करने के लिए काम किया, जैसे विलय, अधिग्रहण और प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश.
David először 1998-ban került kapcsolatba a Google-lal, mint a Wilson Sonsini Goodrich and Rosati (az USA egyik vezető, technológiai vállalatokat képviselő ügyvédi irodája) vállalati tranzakciókkal foglalkozó csoportjának tagja. Ő volt a Google első külső jogtanácsosa, és Larry Page-dzsel és Sergey Brinnel a cég bejegyzésén és a kezdő finanszírozási lépések biztosításán dolgozott. A Wilson Sonsininél eltöltött ideje alatt számos műszaki cégnek dolgozott: bonyolult tranzakciók, például fúziók, akvizíciók és kezdeti részvénykibocsátások terén segítette őket.
David adalah orang pertama yang diperkenalkan dengan Google pada tahun 1998 sebagai mitra grup transaksi korporat di Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, salah satu firma hukum terkemuka yang mewakili bisnis teknologi di Amerika. Beliau menjabat sebagai penasihat luar Google yang pertama dan bekerja dengan Larry Page serta Sergey Brin untuk menjadikan perusahaan sebagai badan hukum dan mengamankan babak awal keuangan perusahaan. Selama menjabat di Wilson Sonsini, David bekerja dengan berbagai macam perusahaan teknologi untuk membantu mereka mengelola transaksi yang rumit seperti merger, akuisisi, dan penawaran publik perdana.
Deividas pirmąkart su „Google“ susidūrė 1998 m., dirbdamas kompanijoje „Wilson Sonsini Goodrich and Rosati“, vienoje iš pirmaujančių šalyje teisės firmų, atstovaujančių technologijų įmonėms. Jis buvo pirmasis „Google“ išorinis konsultantas ir dirbo su Lariu Peidžu ir Sergėjumi Brinu suvienijant kompaniją ir užtikrinant jos pradinius finansavimo šaltinius. Vadovaudamas „Wilson Sonsini“, Deividas dirbo su daugybe įvairių technologijų kompanijų, padėdamas joms išspręsti sudėtingas sutartis, tokias kaip susijungimai, įsigijimai ir pirminiai viešieji pasiūlymai.
David var først i kontakt med Google i 1998 som partner i bedriftstransaksjonsgruppen ved Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, som er ett av USAs ledende advokatkontorer som representerer teknologivirksomheter. Han var Googles første eksterne rådgiver, og han samarbeidet med Larry Page og Sergey Brin for å starte selskapet og ha juridisk kontroll og oversikt i løpet av de første finansieringsrundene i selskapets barndom. I løpet av perioden hos Wilson Sonsini, arbeidet David med en rekke ulike teknologiselskaper for å hjelpe dem med å håndtere avanserte transaksjoner, for eksempel fusjoner, oppkjøp og børsnoteringer.
David Drummond po raz pierwszy zetknął się z Google w roku 1998 jako partner w dziale transakcji korporacyjnych w Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, jednej z czołowych kancelarii prawniczych reprezentujących firmy z branży technologicznej. Pełnił funkcję pierwszego zewnętrznego doradcy Google oraz pracował z Larrym Page’em i Sergeyem Brinem nad utworzeniem spółki oraz pozyskaniem kapitału początkowego. Jako etatowy pracownik firmy Wilson Sonsini, David Drummond współpracował z wieloma różnymi firmami z branży technologicznej, pomagając im w realizacji złożonych transakcji, takich jak fuzje, przejęcia i pierwsze oferty publiczne.
David a intrat prima oară în contact cu Google în 1998 ca partener în grupul de tranzacţii corporatiste de la Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, una dintre cele mai mari firme de avocatură din Statele Unite ale Americii, care reprezintă companiile cu profil tehnic. A fost primul consilier extern al companiei Google şi a colaborat cu Larry Page şi Sergey Brin la constituirea companiei şi la asigurarea etapelor iniţiale de finanţare ale companiei. În timpul exercitării funcţiei sale la Wilson Sonsini, David a colaborat cu o gamă largă de companii cu profil tehnic, oferindu-le consiliere în gestionarea tranzacţiilor complexe, cum ar fi fuziunile, achiziţiile şi primele listări la bursă.
Знакомство Дэвида с Google состоялось в 1998 году, когда он выполнял функции партнера в группе корпоративных транзакций в Wilson Sonsini Goodrich and Rosati. Это одна из ведущих юридических компаний в США, представляющих интересы технологических предприятий. В то время он работал в качестве первого внешнего советника компании Google и сотрудничал с Ларри Пейджем и Сергеем Брином в решении задач укрепления компании и юридической поддержки начальных этапов финансирования. За время своей работы в Wilson Sonsini Дэвид работал со многими технологическими компаниями, помогая осуществлять такие сложные операции, как слияния, поглощения и первичные размещения акций.
Davida smo v Googlu spoznali leta 1998 kot partnerja v skupini za podjetniške transakcije družbe Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, tj. enega od vodilnih pravnih podjetij v državi, ki zastopa tehnološka podjetja. Bil je Googlov prvi zunanji svetovalec ter je v sodelovanju z Larryjem Pageem in Sergeyjem Brinom združil podjetje in organiziral začetno financiranje. Med službovanjem v družbi Wilson Sonsini je David sodeloval s številnimi tehnološkimi podjetji in jim pomagal voditi zapletene transakcije, kot so združitve, prevzemi in prve javne ponudbe.
Davids första möte med Google 1998 var som partner i företagstransaktionsgruppen vid Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, en av landets främsta advokatbyråer som företräder teknikföretag. Han arbetade som Googles första externa ombud och samarbetade med Larry Page och Sergey Brin för att bilda bolaget och säkra den inledande finansieringen. Under sin tid på Wilson Sonsini arbetade David med ett stort antal teknikföretag och hjälpte dem att sköta avancerade transaktioner som fusioner, förvärv och börsintroduktioner.
เดวิดเข้ามาร่วมงานกับ Google ในปี 1998 ในฐานะหุ้นส่วนในกลุ่มธุรกรรมองค์กรที่ Wilson Sonsini Goodrich and Rosati ซึ่งเป็นสำนักงานกฎหมายชั้นนำของประเทศที่ทำงานกับธุรกิจเทคโนโลยี เขาทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายนอกองค์กรคนแรกของ Google และทำงานกับแลร์รี่ เพจและเซอร์เกย์ บรินเพื่อจดทะเบียนตั้งบริษัทและจัดหาเงินทุนรอบแรก ระหว่างรับตำแหน่งที่ Wilson Sonsini นั้น เดวิดได้ทำงานกับบริษัทด้านเทคโนโลยีหลากหลายแห่ง โดยช่วยให้บริษัทเหล่านั้นจัดการกับธุรกรรมที่ซับซ้อน เช่น การควบรวมกิจการ การเข้าครอบครองกิจการ และการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณชน
  Las diez cosas que sabe...  
Forma parte del National Advisory Committee (NAC) de la escuela de ingeniería de la Universidad de Michigan y recibió, junto con el otro cofundador Sergey Brin, el premio de la Sociedad Marconi de la Universidad de Columbia en 2004. Asimismo, es miembro del consejo de administración de la Fundación X PRIZE y fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.
Larry Page a obtenu une licence d’ingénierie à l’Université du Michigan, à Ann Arbor, ainsi qu’un Master en informatique à l’Université de Stanford. Il est membre du National Advisory Committee (NAC) du College of Engineering de l’Université du Michigan. Avec Sergey Brin, cofondateur de Google, il a reçu le prix Marconi en 2004. Il fait partie du conseil d’administration du X PRIZE et a été élu à la National Academy of Engineering en 2004.
Larry Page verfügt über einen Bachelor in Ingenieurwissenschaften von der University of Michigan in Ann Arbor sowie über einen Master in Informatik von der Stanford University. Er ist Mitglied des National Advisory Committee (NAC) des College of Engineering der University of Michigan und wurde 2004 zusammen mit Mitbegründer Sergey Brin mit dem Marconi Prize geehrt. Er ist Treuhänder im Vorstand von X PRIZE und wurde 2004 in die National Academy of Engineering gewählt.
Larry ha conseguito una laurea in Ingegneria presso la University of Michigan, Ann Arbor e un master in scienze informatiche alla Stanford University. È membro del National Advisory Committee (NAC) della facoltà di Ingegneria della University of Michigan e, insieme al cofondatore Sergey Brin, Larry ha ricevuto il Premio Marconi nel 2004. È amministratore fiduciario di X PRIZE ed è stato eletto nella National Academy of Engineering nel 2004.
Larry tem uma Licenciatura em Engenharia pela Universidade do Michigan, em Ann Arbor, e um Mestrado em Engenharia de Sistemas Informáticos pela Universidade de Stanford. É membro do National Advisory Commitee (NAC) da Faculdade de Engenharia da Universidade do Michigan e, juntamente com Sergey Brin, foi galardoado com o Prémio Marconi, em 2004. É administrador do conselho da X PRIZE e, em 2004, foi eleito para a National Academy of Engineering (Academia Nacional de Engenharia).
يحمل "لاري" درجة البكالوريوس في الهندسة من جامعتي "ميشيغان"، و"آن أربور" ويحمل درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر من جامعة "ستانفورد". هو عضو في اللجنة الاستشارية القومية (NAC) بكلية الهندسة بجامعة ميشيغان، وتم تكريمه مع المؤسسس المشارك "سيرغي برين" بجائزة ماركوني عام 2004. هو عضو مجلس جائزة "X PRIZE"، وتم انتخابه في الأكاديمية القومية للهندسة عام 2004.
Ο Larry είναι πτυχιούχος Μηχανικός από το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν, Ann Arbor και κάτοχος μεταπτυχιακού στις επιστήμες υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ. Είναι μέλος της National Advisory Committee (NAC) του Κολεγίου Μηχανικών του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν και το 2004 έλαβε μαζί με το συνιδρυτή Sergey Brin με το Βραβείο Marconi. Είναι μέλος του ιδρύματος X PRIZE και το 2004 εξελέγη μέλος της Εθνικής Ακαδημίας Μηχανικής των ΗΠΑ.
Larry heeft een bachelorgraad in Engineering behaald aan de University of Michigan in Ann Arbor en een mastergraad in Informatica aan Stanford University. Hij is lid van het National Advisory Committee (NAC) van het College of Engineering van de University of Michigan. Samen met medeoprichter Sergey Brin ontving hij in 2004 de Marconi-prijs. Daarnaast zit hij in het bestuur van X PRIZE en is hij in 2004 als lid opgenomen in de National Academy of Engineering.
لاری دارای مدرک کارشناسی در رشته مهندسی از دانشگاه میشیگان، آن آربور و مدرک کارشناسی ارشد در رشته علوم ر ایانه از دانشگاه استنفورد است. او عضوی از کمیته مشاوره ملی (NAC) وابسته به دانشکده مهندسی دانشگاه میشیگان است، وی به همراه سرگئی برین در سال 2004 مفتخر به کسب جایزه Marconi شد. او یکی از اعضای هیئت امنای X PRIZE است و در سال 2004 به عنوان عضوی از آکادمی ملی مهندسی انتخاب شد.
Лари има бакалавърска степен по инженерни науки от Мичиганския университет в Ан Арбър и магистърска степен по компютърни науки от университета „Станфорд“. Член е на Националния консултативен комитет (NAC) към Факултета по инженерни науки на Мичиганския университет и заедно със съоснователя на Google – Сергей Брин, е удостоен с наградата „Маркони“ през 2004 г. Той е попечител в борда на X PRIZE и е избран за член на Националната академия по инженерни науки през 2004 г.
Larry té una llicenciatura en Enginyeria per la Universitat de Michigan (Ann Arbor) i un títol de màster en Informàtica per la Universitat de Stanford. Forma part del National Advisory Committee (NAC) de l’Escola d’Enginyeria de la Universitat de Michigan i va rebre, juntament amb l’altre cofundador, Sergey Brin, el premi de la Societat Marconi de la Universitat de Columbia l’any 2004. Així mateix, és membre del consell d’administració de la X PRIZE Foundation i va ser nomenat membre de l’Acadèmia Nacional d’Enginyeria dels Estats Units el 2004.
Larry ima diplomu iz elektrotehnike sa Sveučilišta Michigan, Ann Arbor te magisterij iz računalnih znanosti sa Sveučilišta Stanford. Član je Nacionalnog savjetodavnog odbora (NAC) Fakulteta elektrotehnike Sveučilišta Michigan, te je zajedno sa suosnivačem Sergeyom Brinom, Larry osvojio nagradu Marconi 2004. godine. Povjerenik je u odboru za X PRIZE, te je izabran u Nacionalnu akademiju za inženjere 2004. godine.
Larry získal bakalářský titul v oboru technických věd na Michiganské univerzitě ve městě Ann Arbor a magisterský titul v oboru informatiky na Stanfordově univerzitě. Je členem výboru National Advisory Committee (NAC) při Fakultě technických věd na Michiganské univerzitě a v roce 2004 mu byla společně se spoluzakladatelem Sergejem Brinem udělena Marconiho cena. Larry je členem správní rady nadace X PRIZE a v roce 2004 byl zvolen do Národní akademie technických věd.
Larry har en bachelorgrad i ingeniørvidenskab fra University of Michigan, Ann Arbor og en kandidatgrad i datalogi fra Stanford University. Han er medlem af National Advisory Committee (NAC) på University of Michigan College of Engineering og sammen med medstifteren Sergey Brin fik Larry Marconi-prisen i 2004. Han var bestyrelsesmedlem i X PRIZE, og han blev valgt ind i National Academy of Engineering i 2004.
Larrylla on alempi korkeakoulututkinto tekniikassa Michiganin Ann Arbor -yliopistosta sekä ylempi korkeakoulututkinto tietojenkäsittelytieteessä Stanfordin yliopistosta. Hän on Michiganin yliopiston College of Engineeringin National Advisory Committeen jäsen, ja hänelle myönnettiin yhdessä Sergey Brinin kanssa Marconi-palkinto vuonna 2004. Hän on X PRIZEn johtokunnan jäsen ja hänet valittiin National Academy of Engineeringiin vuonna 2004.
लैरी के पास मिशिगन विश्वविद्यालय, एन ऑर्बर से अभियांत्रिकी‍ में स्नातक और स्‍टेनफ़ोर्ड विश्वविद्यालय से कंप्‍यूटर विज्ञान में स्नातकोत्तर उपाधि है. वे मिशिगन विश्वविद्यालय के अभियांत्रिकी महाविद्यालय की राष्‍ट्रीय सलाहकार समिति (NAC) के सदस्‍य हैं, और सह-संस्‍थापक सर्गी ब्रिन के साथ लैरी को 2004 में मार्कोनी पुरस्‍कार से सम्‍मानित किया गया था. वे X PRIZE के बोर्ड के ट्रस्टी हैं, और उन्‍हें 2004 में राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी में चुना गया था.
Larry az Ann Arbor-i Michigani Egyetem alapképzésén mérnöki diplomát, a Stanford Egyetem mesterképzésén pedig informatikai végzettséget szerzett. Tagja a Michigani Egyetem mérnöki karán működő tanácsadó bizottságnak (NAC), emellett cégalapító társával, Sergey Brinnel 2004-ben Marconi-díjat kapott. Az X PRIZE alapítvány kuratóriumának tagja, és 2004-ben beválasztották a Nemzeti Mérnökakadémia tagjai közé is.
Larry mendapatkan gelar Sarjana Teknik dari Universitas Michigan, Ann Harbor, dan magister ilmu komputer dari Universitas Stanford. Beliau adalah anggota Komite Penasihat Nasional (National Advisory Committee – NAC) di Fakultas Teknik Universitas Michigan, dan bersama dengan pendiri-bersama Sergey Brin, Larry dianugerahi Marconi Prize pada tahun 2004. Beliau adalah wali dewan X-PRIZE, dan dipilih untuk masuk National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional) pada tahun 2004.
Laris turi inžinerijos bakalauro laipsnį, kurį įgijo Mičigano universitete, An Arbore, ir informatikos magistro laipsnį, kurį įgijo Stanfordo universitete. Jis yra Mičigano universitetui priklausančio Inžinerijos koledžo Nacionalinio patariamojo komiteto (angl., „National Advisory Committee“, NAC) narys ir kartu su steigimo bendrininku Sergėjumi Brinu 2004 m. buvo pagerbtas įteikiant Markonio prizą. Jis yra X PRIZE tarybos patikėtinis, 2004 m. išrinktas į Nacionalinę inžinerijos akademiją.
Larry har bachelorgrad i ingeniørvitenskap fra universitetet i Ann Arbor i Michigan, og mastergrad i informatikk fra Stanford University. Han er medlem av National Advisory Committee (NAC) for universitetet i Michigans College of Engineering, og sammen med Sergey Brin fikk Larry Marconi-prisen i 2004. Han er styremedlem i X PRIZE, og ble valgt inn i National Academy of Engineering i 2004.
Larry Page uzyskał tytuł licencjata w dziedzinie inżynierii na Uniwersytecie Michigan w Ann Arbor oraz tytuł magistra informatyki na Uniwersytecie Stanforda. Jest członkiem Narodowego Komitetu Doradczego (NAC, National Advisory Committee) Kolegium Technicznego Uniwersytetu Michigan. Wraz ze współzałożycielem Google, Sergeyem Brinem, otrzymał w 2004 roku Nagrodę Marconiego. Należy do rady nadzorczej fundacji X PRIZE, a w roku 2004 został członkiem National Academy of Engineering.
Larry o obţinut o diplomă de licenţă în inginerie de la Universitatea Michigan, Ann Arbor şi o diplomă de master în informatică de la Universitatea Stanford. Este membru al National Advisory Committee (NAC), al Facultăţii de Inginerie din cadrul Universităţii Michigan şi, alături de cofondatorul Sergey Brin, Larry a obţinut premiul Marconi în 2004. Este membru al Consiliului de administraţie al X PRIZE şi a fost ales în cadrul National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie) în 2004.
Ларри Пейдж имеет степень бакалавра инженерных наук Мичиганского университета (г. Анн-Арбор) и степень магистра Стэнфордского университета. Он является членом Национального консультативного комитета (National Advisory Committee, NAC) инженерного факультета университета штата Мичиган, а в 2004 году был удостоен премии Маркони вместе с соучредителем Google Сергеем Брином. Он входит в совет попечителей фонда X PRIZE, а в 2004 году был избран членом Национальной академии наук.
Larry je diplomiral iz strojništva na michiganski univerzi v Ann Arborju in magistriral iz računalništva na univerzi Stanford. Je član nacionalnega svetovalnega odbora (NAC) na fakulteti za inženiring michiganske univerze in skupaj s soustanoviteljem Sergeyjem Brinom sta leta 2004 dobila nagrado Marconi. Je član odbora za nagrado X PRIZE in je bil leta 2004 izvoljen za člana ameriške nacionalne akademije za inženiring.
Larry har en kandidatexamen i ingenjörsteknik från University of Michigan, Ann Arbor och en masterexamen i datavetenskap från Stanford University. Han är medlem i National Advisory Committee (NAC) på University of Michigan College of Engineering. Larry och medgrundaren Sergey Brin fick Marconi-priset 2004. Han är styrelseledamot i X PRIZE och valdes in i National Academy of Engineering 2004.
แลร์รี่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมิชิแกนวิทยาเขตแอนอาร์เบอร์ และระดับปริญญาโทสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งชาติ (National Advisory Committee NAC) แห่งวิทยาลัย วิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมิชิแกน และได้รับรางวัล Marconi Prize อันทรงเกียรติร่วมกับเซอร์เกย์ บริน ผู้ร่วมก่อตั้ง Google ในปี 2004 เขาเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของคณะกรรมการในโครงการ X PRIZE และได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering) ในปี 2004
Ann Arbor’daki Michigan Üniversitesi’nden Mühendis olarak mezun olan Larry, Stanford Üniversitesi’nde bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans yaptı. Michigan Üniversitesi Mühendislik Yüksek Okulu’nun Ulusal Danışma Komitesi (NAC) üyesi olan Larry, 2004 yılında Google’ın diğer kurucusu Sergey Brin’le birlikte Marconi Ödülü’ne layık görüldü. X PRIZE mütevelli heyeti üyesi olan Larry, 2004 yılında Ulusal Mühendislik Akademisi’ne seçildi.
Larry có bằng cử nhân kỹ sư của trường Đại học Michigan, Ann Arbor và bằng thạc sĩ khoa học máy tính của trường Đại học Stanford. Ông là thành viên trong Ủy ban cố vấn quốc gia (NAC) của Đại học cao đẳng kỹ thuật Michigan và cùng với nhà đồng sáng lập Sergey Brin, Larry đã được vinh danh với Giải thưởng Marconi vào năm 2004. Ông là ủy viên trong ban quản trị của X PRIZE và được bầu vào Viện hàn lâm kỹ thuật quốc gia năm 2004.
Google se fundó en California, pero nuestra misión es facilitar el acceso a la información a todo el mundo y en todos los idiomas. Con ese fin, contamos con oficinas en más de 60 países, mantenemos más de 180 dominios de Internet y mostramos más de la mitad de nuestros resultados a usuarios de fuera de EE.UU.
Notre société a été fondée en Californie, mais notre mission consiste à donner accès aux informations au monde entier et dans toutes les langues. C’est pourquoi nous avons des bureaux dans plus de 60 pays, nous gérons plus de 180 domaines Internet et nos résultats de recherche sont transmis, dans plus de 50 % des cas, à des personnes vivant hors des États-Unis. L’interface de recherche Google est disponible dans plus de 130 langues, et les internautes ont la possibilité de restreindre les résultats de recherche à leur propre langue. Google s’efforce de mettre à disposition tous ses produits et applications dans le plus grand nombre possible de langues et de formats accessibles. Grâce à nos outils de traduction, les internautes peuvent découvrir des contenus rédigés à l’autre bout du monde dans des langues qu’ils ne parlent pas. Ces outils et l’aide de traducteurs bénévoles ont permis d’améliorer considérablement la diversité et la qualité des services que nous sommes en mesure de proposer, même auprès des utilisateurs des régions les plus reculées de la planète.
Auch wenn der Hauptsitz von Google in Kalifornien liegt, besteht unser Ziel darin, den Zugang zu Informationen weltweit und in jeder Sprache zu ermöglichen. Um dieses Ziel zu verwirklichen, haben wir Standorte in mehr als 60 Ländern aufgebaut und unterhalten mehr als 180 Internetdomains. Mehr als die Hälfte unserer Suchergebnisse liefern wir an Nutzer außerhalb der USA. Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten. Mithilfe unserer Übersetzungstools können Nutzer außerdem Inhalte entdecken, die nicht in ihrer Sprache verfügbar sind. Dank dieser Tools und der Mitarbeit von ehrenamtlichen Übersetzern wurde sowohl die Vielfalt als auch die Qualität unserer Dienste stark verbessert, sodass wir sie sogar Nutzern in den abgelegensten Ecken der Welt zur Verfügung stellen können.
La nostra società è stata fondata in California, ma la nostra mission è facilitare l’accesso alle informazioni per le persone di tutto il mondo e di tutte le lingue. Per raggiungere tale obiettivo, Google ha sedi in oltre 60 Paesi, gestisce più di 180 domini Internet e più della metà dei risultati è offerta a utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti. L’interfaccia di ricerca di Google è disponibile in oltre 130 lingue e offriamo agli utenti la possibilità di limitare i risultati a contenuti scritti nella loro lingua madre, pur mantenendo l’obiettivo di fornire il resto delle nostre applicazioni e dei nostri prodotti in tutte le lingue e in tutti i formati accessibili possibili. Grazie ai nostri strumenti di traduzione, gli utenti possono scoprire contenuti scritti dall’altro capo del mondo in lingue che non conoscono. Con questi strumenti e l’aiuto di traduttori volontari, siamo riusciti a migliorare enormemente sia la varietà sia la qualità dei servizi offerti anche negli angoli più remoti del globo.
A nossa empresa foi fundada na Califórnia, mas a nossa missão consiste em facilitar o acesso à informação globalmente, e em todos os idiomas. Para o efeito, temos escritórios em mais de 60 países, mantemos mais de 180 domínios na Internet, e servimos mais de metade dos nossos resultados a pessoas que vivem fora dos Estados Unidos. Oferecemos a interface de pesquisa do Google em mais de 130 idiomas, permitindo que as pessoas possam restringir os resultados ao conteúdo escrito no seu próprio idioma, e pretendemos fornecer as restantes aplicações e produtos em tantos idiomas e formatos acessíveis quanto possível. Ao utilizarem as nossas ferramentas de tradução, as pessoas podem descobrir conteúdos escritos do outro lado do mundo em idiomas que não falam. Com estas ferramentas, e a ajuda de tradutores voluntários, temos sido capazes de melhorar consideravelmente a variedade e a qualidade dos serviços que oferecemos até mesmo nos cantos mais recônditos do mundo.
تم تأسيس شركتنا في كاليفورنيا، ولكن تتمثل مهمتنا في تسهيل وصول العالم كله إلى المعلومات، وبجميع اللغات. ولتحقيق هذه الغاية، لدينا مكاتب في أكثر من 60 بلدًا، ونحتفظ بأكثر من 180 نطاقًا للإنترنت ونقدم أكثر من نصف النتائج التي نوفرها لأشخاص يعيشون خارج الولايات المتحدة. ونقدم واجهة بحث Google بأكثر من 130 لغة كما نتيح للأشخاص إمكانية تقييد النتائج بالمحتوى المكتوب بلغتهم، ونهدف إلى توفير بقية المنتجات والتطبيقات بأكبر عدد ممكن من اللغات والتنسيقات المتوفرة. وباستخدام أدوات الترجمة التي نقدمها، يستطيع الأشخاص اكتشاف محتوى مكتوب بلغات لا يتحدثونها على الجانب الآخر من العالم. وباستخدام هذه الأدوات وبمساعدة من المترجمين المتطوعين، تمكنا بدرجة كبيرة من تحسين تنوع وجودة الخدمات التي يمكننا تقديمها حتى لأبعد المناطق في العالم.
Η εταιρεία μας ιδρύθηκε στην Καλιφόρνια, αλλά η αποστολή μας είναι να παρέχουμε πρόσβαση σε πληροφορίες για ολόκληρο τον κόσμο και σε όλες τις γλώσσες. Για αυτόν τον λόγο, έχουμε γραφεία σε περισσότερες από 60 χώρες, συντηρούμε περισσότερους από 180 τομείς Διαδικτύου και παρέχουμε περισσότερα από τα μισά από τα αποτελέσματά μας σε άτομα που ζουν εκτός των ΗΠΑ. Η διεπαφή αναζήτησης του Google διατίθεται σε περισσότερες από 130 γλώσσες, προσφέρει στους χρήστες την δυνατότητα να περιορίζουν τα αποτελέσματα σε περιεχόμενο το οποίο είναι γραμμένο στη γλώσσα τους και στοχεύει στην παροχή των υπόλοιπων εφαρμογών και προϊόντων της Google σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες και προσβάσιμες μορφές. Χρησιμοποιώντας τα μεταφραστικά μας εργαλεία, οι χρήστες μπορούν να ανακαλύψουν περιεχόμενο που έχει γραφεί στην άλλη άκρη του κόσμου, σε γλώσσες που δεν γνωρίζουν. Με τα εργαλεία αυτά και τη βοήθεια εθελοντών μεταφραστών, μπορέσαμε να βελτιώσουμε σε μεγάλο βαθμό και την ποικιλία και την ποιότητα των υπηρεσιών που μπορούμε να προσφέρουμε, ακόμα και στις πιο απόμακρες γωνιές της υφηλίου.
Ons bedrijf is opgericht in Californië, maar het is onze missie de toegang tot informatie voor de hele wereld te vergemakkelijken, in elke taal. We hebben daarom kantoren in meer dan 60 landen, onderhouden meer dan 180 internetdomeinen en geven meer dan de helft van onze resultaten weer aan mensen buiten de VS. We bieden de zoekinterface van Google aan in meer dan 130 talen, bieden mensen de mogelijkheid uitsluitend resultaten te bekijken die zijn geschreven in hun eigen taal en proberen de rest van onze applicaties en producten in zo veel mogelijk talen en toegankelijke indelingen aan te bieden. Met behulp van onze vertaalhulpmiddelen kunnen mensen inhoud ontdekken die in andere landen is geschreven in talen die ze zelf niet kunnen lezen. Met deze hulpprogramma’s en de hulp van vrijwillige vertalers zijn we erin geslaagd zowel het aanbod als de kwaliteit te verbeteren van de services die we tot in de verste uithoeken van de aarde kunnen aanbieden.
شرکت ما از کالیفرنیا شروع به کار کرد، ولی بینش ما راحتی دسترسی به اطلاعات برای همه دنیاست و به تمامی زبانها. به همین دلیل، دفاتر ما در بیش از 60 کشور مستقر شده‌اند، که در آنها بیش از 180 دامنه اینترنتی نگهداری می‌شوند و در حدود نیمی از نتایج را به مردم خارج از ایالات متحده می‌دهد. همچنین، رابط کاربری جستجوی Google به بیش از 130 زبان، این امکان را برای همگان فراهم می‌آورد که نتایج جستجو را برای مطالبی که به زبان خودشان نوشته شده داشته باشند. هدف این است که در حد امکان، محصولات و خدمات نیز به زبان‌های مختلف و قالب‌های در دسترس ارائه شوند. گرچه با استفاده از ابزار ترجمه ما، همه می‌توانند نتایج را به زبانی که در آن سوی دنیا گویش می‌شود و کاربر با آن آشنایی ندارد برگردانند. با استفاده از این ابزار و کمک داوطلبانه مترجمین، شاهد بالا رفتن کیفیت، کارایی و تنوع خدماتی که میتوانیم حتی به دوردست‌ترین نقاط دنیا ارائه کنیم بوده‌ایم.
Компанията ни е основана в Калифорния, но мисията ни е да улесняваме достъпа до информация за целия свят и на всеки език. За тази цел имаме офиси в повече от 60 държави, поддържаме над 180 интернет домейна и показваме повече от половината си резултати на хора извън Съединените щати. Предлагаме интерфейса за търсене с Google на над 130 езика и позволяваме на хората да ограничават резултатите до съдържание, написано на собствения им език. Целим да предоставим останалите си приложения и продукти на възможно най-много езици и достъпни формати. Посредством инструментите ни за превод хората могат да откриват съдържание, написано на другия край на света на езици, които не знаят. С тези инструменти и помощта на преводачи на доброволни начала успяхме значително да подобрим разнообразието и качеството на услугите, които можем да предлагаме дори в най-отдалечените кътчета на земното кълбо.
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
Naša je tvrtka osnovana u Kaliforniji, ali naša je misija olakšati pristup informacijama cijelome svijetu i to na svakom jeziku. U tu svrhu imamo urede u više od 60 zemalja, održavamo više od 180 internetskih domena te poslužujemo više od polovice naših rezultata korisnicima izvan Sjedinjenih Američkih Država. Googleovo sučelje za pretraživanje nudimo na više od 130 jezika, pružamo mogućnost ograničavanja rezultata na sadržaj pisan jezikom korisnika te nam je cilj osigurati ostatak svojih aplikacija i proizvoda na što više jezika i u što više dostupnih formata. Pomoću naših alata za prevođenje korisnici mogu otkriti sadržaj napisan na drugom kraju svijeta na jezicima koje ne govore. S tim alatima i uz pomoć prevoditelja dobrovoljaca, uspjeli smo znatno poboljšati raznolikost i kvalitetu usluga koje možemo ponuditi čak i u najudaljenijim kutovima svijeta.
Společnost vznikla v Kalifornii, ale naším posláním je zprostředkovat přístup k informacím celému světu a ve všech jazycích. Za tímto účelem jsme zřídili pobočky ve více než 60 zemích, provozujeme přes 180 internetových domén a více než polovinu výsledků vyhledávání poskytujeme lidem žijícím mimo Spojené státy. Vyhledávací rozhraní Google je k dispozici ve více než 130 jazycích a uživatelům nabízíme možnost omezit výsledky na obsah v jejich rodném jazyce. Snažíme se, aby i naše ostatní aplikace a služby byly dostupné v co nejvyšším počtu jazyků a přístupných formátů. Pomocí našich překladatelských nástrojů mohou uživatelé porozumět i obsahu z opačné strany Země, který je psán v jazycích jim neznámých. Díky těmto nástrojům a přispění dobrovolných překladatelů jsme dokázali vynikajícím způsobem zdokonalit nabídku a kvalitu služeb, které poskytujeme i v těch nejvzdálenějších koutech naší planety.
Vores virksomhed blev grundlagt i Californien, men vores mission er at gøre det nemt at få adgang til oplysninger for hele verden og på alle sprog. Vi har kontorer i mere end 60 lande, styrer mere end 180 internetdomæner og betjener mere end halvdelen af vores resultater til personer, der bor uden for USA.Vi tilbyder Googles søgegrænseflade på mere end 130 sprog, tilbyder muligheden for at begrænse resultater til indhold, der er skrevet på deres eget sprog, og forsøger at levere resten af vores programmer og produkter på så mange sprog og tilgængelige formater som muligt. Ved hjælp af vores oversættelsesværktøjer kan personer opdage indhold, der er skrevet i den anden ende af verden og på sprog, de ikke engang taler. Med disse værktøjer og hjælp fra frivillige oversættere har vi været i stand til i høj grad at forbedre både forskelligheden og kvaliteten af de tjenester, vi tilbyder, i selv de mest fjerne afkroge af verden.
Yrityksemme perustettiin Kaliforniassa, mutta tehtävämme on helpottaa tiedonsaantia kaikkialla maailmassa ja jokaisella kielellä. Tätä tavoitetta varten olemme perustaneet toimipaikkoja yli 60 maahan ja ylläpidämme yli 180 verkkotunnusta. Yli puolet hakutuloksistamme näytetään Yhdysvaltojen ulkopuolella. Googlen hakukäyttöliittymä on saatavilla yli 130 kielellä. Lisäksi käyttäjät voivat rajata hakutulokset vain omalla kielellään kirjoitettuun sisältöön. Pyrimme myös tarjoamaan muutkin tuotteemme ja sovelluksemme mahdollisimman monella kielellä sekä helpottamaan käyttöä kaikille. Käännöstyökalujemme avulla käyttäjät voivat lukea vieraalla kielellä kirjoitettua sisältöä maailman toiselta laidalta. Näiden työkalujen ja vapaaehtoisten kääntäjien avulla voimme tarjota monipuolisempia ja laadukkaampia palveluita aina maailman kaukaisimpiin kolkkiin saakka.
हमारी कंपनी की स्थापना कैलिफ़ोर्निया में हुई थी, लेकिन हमारा लक्ष्य पूरे विश्व को और प्रत्येक भाषा में जानकारी की पहुंच की सुविधा को प्रदान करना है. इसके लिए, दर्जनों देशों में हमारे कार्यालय हैं, जहां 150 से अधिक इंटरनेट डोमेन हैं, और जो हमारे आधे से अधिक परिणामों को अमेरिका से बाहर रह रहे लोगों को उपलब्ध कराते हैं. Google का खोज इंटरफ़ेस हम 110 से अधिक भाषाओं में प्रस्तुत करते हैं, जो लोगों को उनकी भाषा में लिखी सामग्री के परिणामों को सीमित करने की क्षमता प्रदान करता है, और जिसका उद्देश्य हमारे शेष ऐप्लिकेशन और उत्पादों को यथासंभव अधिक से अधिक भाषाओं और पहुंच योग्य प्रारूपों में उपलब्ध कराना है. हमारे अनुवाद टूल का उपयोग करते हुए, लोग विश्व के अन्य हिस्से में लिखी सामग्री उस भाषा में प्राप्त कर सकते हैं, जिसे वे नहीं बोलते. इन टूल और स्वंयसेवक अनुवादकों की सहायता से, हम उन सेवाओं की विविधता और गुणवत्ता को अत्यंत बेहतर बनाने में समर्थ हुए हैं, जिन्हे हम विश्व के सुदूर कोनों में भी प्रस्तावित कर सकते हैं.
Cégünket Kaliforniában alapítottuk, de a célunk az, hogy az egész világon, minden nyelven könnyen elérhetővé tegyük az információkat. E célból több mint hatvan országban rendelkezünk irodákkal, 180-nál is több domainnevet jegyeztünk be, és a találataink több mint felét az Egyesült Államokon kívüli felhasználóknak jelenítjük meg. A Google keresési kezelőfelülete több mint 130 nyelven érhető el, lehetőséget biztosítva a felhasználóknak arra, hogy a találatokat a saját nyelvükön írt tartalmakra szűkítsék le, de ezenfelül a többi alkalmazásunkat és termékünket is szeretnénk a lehető legtöbb nyelven és elérhető formátumokban hozzáférhetővé tenni. Fordítói eszközeink segítségével a felhasználók a világ más részein, általuk nem beszélt nyelveken írt tartalmakba is bepillantást nyerhetnek. Ezen eszközök és az önkéntes fordítók segítségével nagymértékben javítottunk az elérhető szolgáltatásaink minőségén és változatosságán, még a Föld legtávolabbi pontjain is.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow