what his – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  artimhotel.com
  IRAQ’S SECURITY SERVIC...  
The first Gulf War led by US President George H. W. Bush failed to oust the Iraqi dictator when it stopped short of invading Baghdad. A decade later, his son, George W. Bush, would accomplish what his father had failed to do.
C'era invece riuscita la seconda guerra del Golfo condotta dal figlio George W. Bush. Una guerra condotta su dei presupposti pretestuosi: che Saddam Hussein avesse in atto un programma di armi di distruzione di massa (peraltro smentito dai fatti a guerra conclusa) e che fomentasse il terrorismo islamico. Anche questa seconda accusa era inverosimile perché un regime laico come quello iracheno non aveva alcuna collusione con il terrorismo islamico. Anzi lo combatteva. E solo dopo la seconda guerra del Golfo è sorto nel Paese un terrorismo che ha assunto caratteristiche settarie dove sono in parte confluiti, per rivalsa, molti uomini legati a Saddam.
  INVISIBLE DOG - WHO ARE...  
After that the agent would transit through the specific operational branch where he would stay for another couple of years in order to strengthen his modus operandi techniques - better said sensibility - through the imitation or contrast of what his colleagues were already doing on the ground.
In passato un aspirante capocentro, prima di essere impiegato all'estero, doveva prima aver fatto un'esperienza di almeno 2-3 anni come analista, magari nell'area di futuro impiego (e questo gli forniva la capacita' di valutare fatti e situazioni nell'ambito di una specifica conoscenza regionale o areale) per poi transitare nella specifica branca operativa ove permaneva un altro paio di anni al fine di acquisire una certa tecnica - o meglio detta sensibilita' - sul modus operandi futuro agendo per imitazione o contrasto su quanto facevano gia' i suoi colleghi all'estero. Di questo nucleo di persone, al termine di questo ciclo prima teorico e poi pratico che complessivamente durava 8-9 anni, se ne faceva un uso appropriato nel tempo sempre per impieghi futuri o come volano operativo in situazioni di emergenza.