zuid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.panoramahomesnet.com  Seite 8
  Amikumu | Botschafter  
Das kommt ganz darauf an, was sie geben können. Wir haben einige Möglichkeiten aufgelistet, wie Botschafter uns helfen, Amikumu rund um den Globus voranzubringen:
Cela dépend de ce à quoi ils peuvent s’engager. Voici une liste de quelques unes des manières dont nos ambassadeurs coopèrent avec nous pour faire connaître Amikumu dans le monde.
Itu tergantung pada apa yang bisa mereka lakukan. Kami telah mencantumkan beberapa cara duta besar kami bekerja sama dengan kami untuk mempromosikan Amikumu di seluruh dunia.
To zależy od tego, co mogą zrobić. Zebraliśmy kilka sposobów, na jakie nasi ambasadorzy pomagają promować Amikumu na całym świecie.
Depend de çò a que se pòdon engatjar. Aquí qualques idèas, çò que fan dejà nòstres ambaissadors per promòure Amikumu de pel monde.
  Amikumu | Botschafter  
Sie übernehmen Führung in den Sprachgemeinschaften. Wir verstehen, dass jede Sprache und Kultur verschieden ist. Wir wollen und brauchen deinen Rat, wie man am besten in deiner Gemeinschaft aktiv wird.
Ils fournissent des conseils indispensables. Nous comprenons que chaque langue et chaque culture est différente. Nous avons besoin de vos conseils pour savoir comment agir au mieux dans votre communauté.
Mereka memberikan panduan penting. Kami mengerti bahwa setiap bahasa dan budaya berbeda. Kami ingin dan membutuhkan saran Anda tentang cara terbaik bertindak di komunitas Anda.
Dostarczają nam niezwykle ważnych wskazówek. Rozumiemy, że każdy język i kultura jest inna. Chcemy i potrzebujemy twojej rady, aby jak najlepiej zachowywać się w twojej społeczności.
Nos balhan una ajuda plan importanta. Comprenèm que cada lenga e cultura es diferenta. Avèm besonh de conselhs perque volèm agir pel milhor dins la vòstra comunautat.
  Amikumu | Startseite  
Füge für jede Sprache einen eigenen Benutzernamen und Steckbrief hinzu! Gib an, welche Sprachen du sprichst und wie gut du sie beherrschst.
Ajoutez une description et un nom pour chaque langue que vous parlez ! Indiquez quelles langues vous connaissez et à quel niveau.
¡Agrega una bio y un nombre por cada idioma que hablas! Indica qué idiomas sabes y qué tan bien puedes hablarlos.
Adicione uma bio e nome para cada língua que você fala! Indique quais línguas você sabe e o quão bem você as fala.
Voeg een biografie en naam toe voor elke taal die je spreekt! Geef aan welke talen je kan en hoe goed je ze spreekt.
Afegiu una biografia i un nom per a cada llengua que parleu. Indiqueu quines llengües coneixeu i quin nivell en teniu.
Přidejte si popis a jméno pro každý jazyk, kterým mluvíte! Uveďte, jakými jazyky a jak dobře mluvíte.
Pridėk aprašymą kiekvienai kalbai, kuria kalbate! Nurodykite kalbas, kurias mokate, ir kaip gerai jas mokate.
Dodaj opis i nazwę dla każdego języka, którym mówisz! Wskaż, które języki znasz oraz to, jak dobrze nimi władasz.
Напиши свое имя и биографию на всех языках, на которых ты говоришь. Добавь языки, которые ты знаешь и уровень владения им.
Pridaj biografiu a meno každého jazyka, ktorým hovoríš! Označ, ktoré jazyky poznáš a ako dobre nimi hovoríš.
Konuştuğunuz her dil için bir bio ekleyin ve isimlendirin! Hangi dilleri bildiğinizi ve ne kadar iyi konuştuğunuzu belirtin.
დაამატეთ ბიოგრაფია და სახელი ცალ-ცალკე ყოველი ენისთვის, რომელსაც ფლობთ! მიუთითეთ რომელი ენები იცით და რამდენად კარგად საუბრობთ მათზე.
  Amikumu | Startseite  
Amikumu schafft eine neue Dimension in Sachen Sprachenlernen and verändert die Weise, wie sich Menschen verbinden und Sprachen üben.
Amikumu apporte toute une nouvelle dimension à l’apprentissage des langues et change la manière dont les gens entrent en contact et pratiquent les langues.
Amikumu añade una nueva dimensión al aprendizaje de idiomas y está cambiando la forma en que las personas se conectan y practican idiomas. - Aplicación de la semana del Gobierno Galés.
Amikumu adiciona uma nova dimensão inteira ao aprendizado de línguas e está mudando o modo como as pessoas se conectam e praticam línguas.
Amikumu voegt een geheel nieuwe dimensie toe aan het leren van talen en verandert de manier waarop mensen met elkaar verbinden en talen oefenen.
L'Amikumu afegeix una dimensió completament nova d'aprenentatge de llengües i canvia la manera en què la gent es connecta i practiquen llengües.
Amikumu přidává zcela novou dimenzi výuky jazyků a mění způsob, jakým se lidé kontaktují a procvičují jazyky.
Amikumu menambahkan dimensi baru pada pembelajaran bahasa dan mengubah cara orang-orang berhubungan dan berlatih bahasa.
Amikumu prideda visiškai naują pasaulį kalbų mokymuisi ir keičia žmonių susisiekimo ir kalbų mokymosi būdus.
Amikumu stwarza zupełnie nowy wymiar w nauce języków oraz zmienia sposób, w jaki ludzie tworzą relacje i ćwiczą języki.
Amikumu вносит новое измерение в изучение языка и меняет подход к поиску людей для практики языков.
Amikumu dodáva úplne nový rozmer do jazykového vzdelávania a mení spôsob, akým sa ľudia spájajú a precvičujú jazyky.
Amikumu dil öğrenimine yepyeni bir boyut kazandırmakta ve insanların dili pratik etmek için birbirleri ile iletişim şekillerini değiştirmektedir.
Amikumu-ს სრულიად ახალი განზომილება შემოაქვს ენების შემსწავლელთა საზოგადოებაში და სავსებით გარდაქმნის ენათა ვარჯიშისა და მათი მეშვეობით ხალხთა ურთიერთკომუნიკაციის ტრადიციულ მეთოდებს.
Amikumu apond una tota novèla dimension a l'aprendissatge de las lengas e càmbia lo biais que lo monde se rencontran e practican las lengas.
  Amikumu | Startseite  
Diese App hat das Potenzial die Kommunikation von Sprechern vom Aussterben bedrohter Sprachen und Erweckern schlafender Schönheiten, wie der Barngarla-Sprache der Aborigines, zu verbessern.
L’application a le potentiel d’améliorer la communication parmi les locuteurs de langues en dangers et ceux qui s’emploient à réveiller des beautés endormies telles que le barngarla, une langue aborigène d’Australie.
La app tiene el potencial de mejorar la comunicación entre los hablantes de lenguajes en peligro de extinción y revitalizadores de bellezas dormidas como la lengua aborigen barngarla.
O aplicativo pode melhorar a comunicação entre falantes de línguas ameaçadas e revivalistas de belezas adormecidas tais como Barngarla.
De app kan de communicatie verbeteren tussen sprekers van bedreigde talen en tussen revivalisten van slapende schoonheden zoals Barngarla.
L'aplicació pot millorar la comunicació entre parlants de llengües en perill i aquells qui es dediquen a reviure les belleses endormiscades com el Barngarla.
Aplikace může zlepšit komunikaci mezi mluvčími ohrožených jazyků a probouzeči spících krásek jako je Berngarla.
Aplikasi tersebut dapat meningkatkan komunikasi di antara penutur-penutur bahasa yang terancam punah dan para revitalis seperti Barngarla.
Niewątpliwą zaletą aplikacji będzie usprawnienie komunikacji między osobami mówiącymi wymierającymi językami i ożywienie takich śpiących piękności, jak język Barngarla.
Это приложение может улучшить коммуникацию между носителями исчезающих языков, и активистов возрождения спящих красот аборигенского языка барнгарла.
Aplikácia môže vylepšiť komunikáciu medzi užívateľmi ohrozených jazykov a princami prebúdzajúcami spiace krásky ako napríklad barngarla.
Uyguama yok olma tehlikesi altında olan dilleri pratik etmek ve bunları (mesela uyuyan güzel Barngarla dili gibi) tekrar canlandırmak isteyenlerin iletişimini güçlendirmektedir.
აპლიკაციას მნიშვნელოვანწილად შეუძლია კომუნიკაციის გაუმჯობესება გაქრობის საფრთხის წინაშე მყოფ ამა თუ იმ ენაზე მოსაუბრეთა და ისეთ მეოცნებე მძინარე მზეთუნახავთა რევიტალიზაციით დაკავებულთა შორის, როგორიცაა მაგალითად ბარნგარლა (ავსტრალიის ერთ-ერთი აბორიგენული ენა).
L'aplicacion pòt melhorar la comunicacion demèst locutors de lengas en dangièr e los que s'emplegan a reviscolar de beutats endormidas coma lo Barngarla, lenga aborigèna d'Australia.