wie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.companisto.com
  SmartFTP - Funktionen -...  
Verfeinern der Suche unter Verwendung mehrerer Kriterien wie Größe, Änderungsdatum und anderer Dateieigenschaften.
Refine the search by specifying multiple criteria as size, last modified date and other file properties.
Refine la búsqueda especificando múltiples criterios como el tamaño, la última modificación y otras propiedades de archivo.
Refine the search by specifying multiple criteria as size, last modified date and other file properties.
Refinar a pesquisa especificando vários critérios como tamanho, data da última modificação e outras propriedades do arquivo.
Verfijn de zoekopdracht door vermelding van meerdere criteria als grootte, het laatst bewerkt datum en andere bestandseigenschappen.
Refine the search by specifying multiple criteria as size, last modified date and other file properties.
Refine the search by specifying multiple criteria as size, last modified date and other file properties.
Refine the search by specifying multiple criteria as size, last modified date and other file properties.
Refine the search by specifying multiple criteria as size, last modified date and other file properties.
Snevre inn søket ved å angi flere kriterier, som størrelse, dato for siste endring og andre filegenskaper.
Refine the search by specifying multiple criteria as size, last modified date and other file properties.
Dosya boyutu, son değiştirilme tarihi ve diğer dosya özellikleri gibi birden fazla kriter belirleyerek aramalarınızı iyileştirin.
Việc tìm kiếm trở nên sống động bằng việc định rõ điều kiện phức hợp như là kích thước, thời gian sửa cuối cùng và các đặc tính khác của tệp tin.
Конкретизує пошук за декількома визначеними критеріями, такими як розмір, остання дата зміни та інші властивості файлів.
  SmartFTP - Funktionen -...  
StatVFS (statvfs@openssh.com): Diese Erweiterung gibt Informationen über das Dateisystem zurück wie verfügbarer freier- oder belegter Speicher.
StatVFS (statvfs@openssh.com): esta extensión muestra los bytes usados y disponibles junto con otra información acerca del sistema de archivos.
StatVFS (statvfs@openssh.com): Questa estensione restituisce i byte usati e disponibili, oltre ad altre informazioni sul file system.
StatVFS (statvfs@openssh.com): Esta extensão retorna os bytes disponíveis e usados entre outras informações sobre o sistema de arquivo.
StatVFS (statvfs@openssh.com): Deze plugin toont onder andere de beschikbare en gebruikte bytes van het bestandssysteem.
StatVFS (statvfs@openssh.com): この拡張機能はファイルシステムの他の情報から空き容量と使用済み容量を返します。
StatVFS (statvfs@openssh.com): This extension returns the available and used bytes among other information about the file system.
StatVFS (statvfs@openssh.com): This extension returns the available and used bytes among other information about the file system.
StatVFS (statvfs@openssh.com): Ova ekstenzija vraća dostupne i iskorištene bajtove između ostalih informacija o sustavu datoteka.
StatVFS (statvfs@openssh.com): Toto rozšíření vrací dostupné a použité bajty společně s ostatními informacemi o systému souborů.
StatVFS (statvfs@openssh.com): 이 확장은 파일 시스템에 관한 다른 정보 중에서 여유 공간과 사용 공간값을 알려 줍니다.
StatVFS (statvfs@openssh.com): Denne utvidelsen viser ledig og brukt plass (i byte), i tillegg til annen informasjon om filsystemet.
StatVFS (statvfs@openssh.com): This extension returns the available and used bytes among other information about the file system.
StatVFS (statvfs@openssh.com): This extension returns the available and used bytes among other information about the file system.
StatVFS (statvfs@openssh.com): Bu uzantı dosya sistemi hakkında var olan ve kullanılan byte'lar ve benzeri hakkında bilgi sağlar.
StatVFS (statvfs@openssh.com): Phần mở rộng này trả về tổng số byte đã dùng và còn trống trong số các thông tin về hệ thống tệp tin.
StatVFS (statvfs@openssh.com): Дане розширення повертає наявні та використані байти з-поміж іншої інформації про файлову систему.
  SmartFTP - Funktionen -...  
Wenn Sie für beide Server verbunden sind, öffnen Sie das Fenster Menu und wählen Sie Neue vertikale unter den Tab Gruppen aus. Dies wird die Fenster Seite and Seite wie im Bild unten anordnen.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Assim que você estiver conectado a ambos os servidores, vá no menu Janela e selecione Novo vertical abaixo do grupo de Abas. Isto vai organizar as duas janelas lado-a-lado como na imagem abaixo.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Her iki sunucuya da bağlandığınızda,Pencere menüsüne gidin ve Sekme grupları altında Yeni dikey'i seçin. Böylece her iki pencere, aşağıdaki resimde de görüldüğü gibi yan yana gelecek.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
Once you are connected to both servers, go to the Window menu and select New vertical under the Tab groups. This will arrange both windows side-by-side as in the image below.
  SmartFTP - FTP Library ...  
Die folgenden gekürzten Beispiele demonstrieren wie einfach die Verwendung der Komponente ist. Die kompletten Beispiele sind im Installationspaket enthalten.
Los siguientes ejemplos reducidos lo fácil que es usar el componente. Los ejemplos de la aplicación completos están incluidos en la configuración.
I seguenti brevi esempi illustrano la facilità d'uso del componente. Le applicazioni campione complete sono incluse nella installazione.
Os exemplos seguintes demonstram o quão fácil é usar o componente. O completo exemplo de aplicações são incluídas nas configurações.
De volgende verkorte voorbeelden tonen hoe gemakkelijk het is om componenten te gebruiken. De volledige voorbeeldpgoramma's zijn inbegrepen in het installatiepakket.
The following shortened samples demonstrate how easy it is to use the component. The complete sample applications are included in the setup.
Следните съкратен проби показват, колко лесно е да използвате компонент. Пълна примерни приложения са включени в настройката.
Následující příklady ukazují, jak snadné je používat komponentu. Kompletní ukázkové aplikace jsou zahrnuty v instalačním balíčku.
Følgende forkortede eksempel demonstrerer hvor enkelt det er å bruke komponenten. De fullstendige eksempelprogrammene er inkludert i installasjonsprogrammet.
Tieto skrátené vzorky preukázať, ako ľahké je používať súčasť. Kompletná vzorka aplikácie sú zahrnuté v nastavení.
The following shortened samples demonstrate how easy it is to use the component. The complete sample applications are included in the setup.
Aşağıdaki kısaltılmış örnekler bileşeni kullanmanın ne denli kolay olduğunu göstermektedir. Örnek uygulamaların tamamı kurulum içinde bulunmaktadır.
Những ví dụ ngắn sau đây giải thích cách sử dụng thành phần thư viện dễ dàng như thế nào. Chương trình ví dụ đầy đủ được gộp sẵn trong bộ cài đặt.
Наступні скорочені приклади показують, наскільки легко користуватися цим компонентом. Приклади програм у повному обсязі містяться в налаштуваннях.
  SmartFTP - Funktionen -...  
Für spezielle Ordner wie Bibliotheken und Systemsteuerungsordner ist ein Kopf mit weiteren Informationen verfügbar welcher oberhalb der Ansicht angezeigt wird. Für ein Beispiel schauen Sie sich die Bildschirmfotos im Abschnitt Bibliotheken unten an.
For special folders such as the Libraries and Control Panel folders a header with additional information is available and displayed at top of the view. For an example please see the screenshot in the Libraries paragraph below.
En el caso de carpetas especiales como las carpetas de librerías y del panel de control, hay disponible un encabezamiento con información adicional que se visualiza en la parte superior de la vista. Fíjese en la captura de pantalla que aparece en el apartado siguiente sobre las librerías.
For special folders such as the Libraries and Control Panel folders a header with additional information is available and displayed at top of the view. For an example please see the screenshot in the Libraries paragraph below.
Para pastas especiais, como as bibliotecas e pastas do painel de controle de um cabeçalho com informações adicionais estão disponíveis e exibidas no topo da visualização. Para um exemplo, por favor veja a imagem no parágrafo Bibliotecas abaixo.
Voor speciale mappen, zoals de bibliotheken en het Configuratiescherm mappen een header met aanvullende informatie beschikbaar is en getoond aan de bovenkant van het uitzicht. Voor een voorbeeld zie de screenshot in de bibliotheken paragraaf.
For special folders such as the Libraries and Control Panel folders a header with additional information is available and displayed at top of the view. For an example please see the screenshot in the Libraries paragraph below.
For special folders such as the Libraries and Control Panel folders a header with additional information is available and displayed at top of the view. For an example please see the screenshot in the Libraries paragraph below.
For special folders such as the Libraries and Control Panel folders a header with additional information is available and displayed at top of the view. For an example please see the screenshot in the Libraries paragraph below.
For special folders such as the Libraries and Control Panel folders a header with additional information is available and displayed at top of the view. For an example please see the screenshot in the Libraries paragraph below.
For spesialmapper som Biblioteker og mapper i Kontrollpanel, vises en overskrift med ekstra informasjon øverst i visningen. Se skjermbildet i avsnittet Biblioteker nedenfor for å se et eksempel.
For special folders such as the Libraries and Control Panel folders a header with additional information is available and displayed at top of the view. For an example please see the screenshot in the Libraries paragraph below.
Kitaplıklar ve Denetim Masası klasörleri gibi özel klasörler için çalışma alanının üstünde yer alan ve ek bilgiler içeren bir üstbilgi gösterilir. Bir örnek için aşağıdaki Kitaplıklar paragrafında bulunan ekran görüntüsüne bakın.
Với những thư mục đặc biệt như là thư mục Libraries và Control Panel phần đầu cùng với các thông tin kèm theo đã sẵn có và được hiển thị trong phần trên cùng. Để xem ví dụ hãy xem ảnh chụp màn hình phía dưới.
Для спеціальних тек, таких як Бібліотеки чи теки Панелі Керування, є доступним заголовок з додатковою інформацією, що відображається зверху вікна перегляду. Для прикладу, будь ласка, перегляньте скріншот параграфу Бібліотеки нижче.
  SmartFTP - FFFTP  
Moderne voll anpassungsfähige Benutzeroberfläche. Richten Sie alles so aus wie Sie möchten.
Interfaz moderna y totalmente personalizable. Puede organizarlo todo a su gusto.
Interfaccia moderna e totalmente personalizzabile. Disponi tutti gli elementi come preferisci.
Moderna e completamente personalizável interface. Organize tudo como você quiser.
先進的で完全にカスタマイズ可能なインタフェースです。思うようにインタフェースのすべてを変更できます。
Modern and fully customizable interface. Arrange everything how you want it.
Modern and fully customizable interface. Arrange everything how you want it.
Suvremeno i potpuno prilagodljivo sučelje. Rasporedite sve kako Vi želite.
Moderní a plně přizpůsobitelné prostředí. Nastavte si vše jak chcete vy.
현대적이고 완전히 사용자가 변경 가능한 인터페이스를 제공 합니다. 사용자가 원하는대로 모든것을 설정 할수 있습니다.
Moderne og tilpassbart grensesnitt. Du kan ordne alt slik du ønsker det.
Moderné a plne nastaviteľné rozhranie. Zoraďte všetko podľa vlastných potrieb
Modern ve tamamen kişiselleştirilebilir arabirim. Herşeyi istediğiniz gibi düzenleyin.
Hỗ trợ các nhân hóa giao diện đầy đủ và hiện đại. Sắp xếp mọi thứ như bạn muốn.
Сучасний та повністю контрольований інтерфейс. Робіть з ним , що хочете.
  SmartFTP - Funktionen -...  
Um einige Dateien oder Ordner in der Ansicht zu verstecken, kann die Filter-Werkzeugleiste verwendet werden. Bei Eingabe eines einfachen Filters wie *. txt in das Eingabefeld versteckt alle Dateien mit der Dateiendung .txt in der Ordneransicht.
To hide some files or folders from the view, the filter toolbar can be enabled. Entering a simple filter like *.txt into the input field will hide all files with the .txt extension from the view. For more complex scenarios, filter groups consisting of multiple filter expressions can be created and saved in the filter manager.
Puede habilitar la barra de herramientas de filtros para esconder algunos archivos o carpetas. Basta con introducir un simple filtro en un *.txt en el campo de entrada para esconder todos los archivos con la extensión .txt. Para escenarios más complicados, puede crear varias expresiones de filtros y guardarlas en el administrador de filtros.
To hide some files or folders from the view, the filter toolbar can be enabled. Entering a simple filter like *.txt into the input field will hide all files with the .txt extension from the view. For more complex scenarios, filter groups consisting of multiple filter expressions can be created and saved in the filter manager.
Para ocultar alguns arquivos ou pastas da visualização, a barra de ferramentas de filtro pode ser ativada. Introduzir um filtro simples como *. txt no campo de entrada ocultará todos os arquivos com a extensão .txt da visualização. Para cenários mais complexos, grupos de filtro consistindo de múltiplas expressões de filtragem podem ser criados e salvos no gerenciador de filtro.
Voor sommige bestanden of mappen verbergen voor het uitzicht, kan het filter werkbalk worden ingeschakeld. Invoeren van een eenvoudig filter zoals *. txt in het invoerveld verbergen zullen alle bestanden met de extensie. Txt extensie van het uitzicht. Voor meer complexe scenario's, filteren groepen bestaande uit meer dan een filter uitdrukkingen worden gemaakt en opgeslagen in het filter manager.
To hide some files or folders from the view, the filter toolbar can be enabled. Entering a simple filter like *.txt into the input field will hide all files with the .txt extension from the view. For more complex scenarios, filter groups consisting of multiple filter expressions can be created and saved in the filter manager.
To hide some files or folders from the view, the filter toolbar can be enabled. Entering a simple filter like *.txt into the input field will hide all files with the .txt extension from the view. For more complex scenarios, filter groups consisting of multiple filter expressions can be created and saved in the filter manager.
To hide some files or folders from the view, the filter toolbar can be enabled. Entering a simple filter like *.txt into the input field will hide all files with the .txt extension from the view. For more complex scenarios, filter groups consisting of multiple filter expressions can be created and saved in the filter manager.
To hide some files or folders from the view, the filter toolbar can be enabled. Entering a simple filter like *.txt into the input field will hide all files with the .txt extension from the view. For more complex scenarios, filter groups consisting of multiple filter expressions can be created and saved in the filter manager.
Hvis du vil skjule enkelte filer eller mapper fra visningen, kan filterverktøylinjen aktiveres. Ved å angi et enkelt filter som *.txt i inndatafeltet, skjules alle filer med filetternavnet .txt i visningen. For mer komplekse scenarier kan filtergrupper som består av flere filteruttrykk, opprettes og lagres i filterbehandleren.
To hide some files or folders from the view, the filter toolbar can be enabled. Entering a simple filter like *.txt into the input field will hide all files with the .txt extension from the view. For more complex scenarios, filter groups consisting of multiple filter expressions can be created and saved in the filter manager.
Bazı dosya veya klasörleri görüntülememek için filtre araççubuğu etkinleştirilebilir. Giriş alanına *.txt gibi basit bir filtre girdiğinizde tüm .txt uzantılı dosyalar gizlenecektir. Dha fazla uygulama seçeneği için, birden fazla filtre ifadesinden oluşan grup filtreleri oluşturulabilir ve filtre yöneticisinde kaydedilebilir.
Để ẩn một số tập tin hoặc thư mục từ xem, thanh công cụ bộ lọc có thể được kích hoạt. Nhập vào một bộ lọc đơn giản như *. txt vào ô nhập sẽ giấu tất cả các tệp tin có phần mở rộng là txt. Muốn các kịch bản phức tạp hơn, các nhóm bộ lọc bao gồm nhiều biểu thức lọc có thể được tạo ra và được ghi lại trong bộ quản lý bộ lọc.
Щоб приховати певні файли і теки від перегляду, можна увімкнути фільтр. Введення простого фільтру, наприклад, *.txt в поле введення приховає всі файли з розширенням .txt. Для виконання складнішого сценарію, групи фільтрів, які складаються зі складних виразів, можуть бути створені та збережені Керівником фільтрування.
  SmartFTP - Funktionen -...  
Die Detailleiste welche am unteren Ende der Ordneransicht angezeigt wird, ist eine weitere inhaltsabhängige Funktion welche in Windows Vista eingeführt wurde. Die Auswahl einer Textdatei zeigt nur die Basiseigenschaften wie Größe, Datum und Zeit.
The details pane that is shown at the footer of the view is another context sensitive feature introduced in Windows Vista. Selecting a text file will only show the basic properties such as size, date and time. When an image file is selected, its dimension and the date taken will be displayed. For a music file the artist, album, title and other properties the file exposes are displayed.
El panel de detalles que aparece en el pie de página de la vista es otra función es sensible al contexto introducida en Windows Vista. Si selecciona un archivo de texto sólo aparecerán las propiedades básicas como el tamaño, la fecha y la hora. Si selecciona una imagen, se visualiza la su dimensión y la fecha de captura. En un archivo de música, se visualizan el artista, el álbum y otras propiedades del archivo.
The details pane that is shown at the footer of the view is another context sensitive feature introduced in Windows Vista. Selecting a text file will only show the basic properties such as size, date and time. When an image file is selected, its dimension and the date taken will be displayed. For a music file the artist, album, title and other properties the file exposes are displayed.
O painel de detalhes que é mostrado no rodapé da visualização é outro recurso sensível ao contexto introduzido no Windows Vista. Selecionando um arquivo de texto mostrará apenas as propriedades básicas, tais como tamanho, data e hora. Quando um arquivo de imagem é selecionado, a sua dimensão e a data será visualizada. Para um arquivo de música artista, álbum, título, e outras propriedades do arquivo exposto são exibidas.
Het detailvenster die wordt weergegeven op de footer van het oog is een andere context gevoelige functie geïntroduceerd in Windows Vista. Het selecteren van een tekstbestand laat alleen de fundamentele eigenschappen zoals grootte, datum en tijd. Wanneer een image-bestand is geselecteerd, de dimensie en de datum genomen zal worden weergegeven. Voor een muziekbestand van de artiest, album, titel en andere eigenschappen van het bestand bloot worden weergegeven.
The details pane that is shown at the footer of the view is another context sensitive feature introduced in Windows Vista. Selecting a text file will only show the basic properties such as size, date and time. When an image file is selected, its dimension and the date taken will be displayed. For a music file the artist, album, title and other properties the file exposes are displayed.
The details pane that is shown at the footer of the view is another context sensitive feature introduced in Windows Vista. Selecting a text file will only show the basic properties such as size, date and time. When an image file is selected, its dimension and the date taken will be displayed. For a music file the artist, album, title and other properties the file exposes are displayed.
The details pane that is shown at the footer of the view is another context sensitive feature introduced in Windows Vista. Selecting a text file will only show the basic properties such as size, date and time. When an image file is selected, its dimension and the date taken will be displayed. For a music file the artist, album, title and other properties the file exposes are displayed.
The details pane that is shown at the footer of the view is another context sensitive feature introduced in Windows Vista. Selecting a text file will only show the basic properties such as size, date and time. When an image file is selected, its dimension and the date taken will be displayed. For a music file the artist, album, title and other properties the file exposes are displayed.
Detaljer-ruten som vises ved bunnteksten i visningen, er en annen kontekstfølsom funksjon som ble introdusert i Windows Vista. Ved å velge en tekstfil, vises bare grunnleggende egenskaper som størrelse, dato og klokkeslett. Når en bildefil velges, vises bildestørrelse og datoen bildet er tatt. For en musikkfil vises artist, album, tittel og andre egenskaper som filen gjør tilgjengelig.
The details pane that is shown at the footer of the view is another context sensitive feature introduced in Windows Vista. Selecting a text file will only show the basic properties such as size, date and time. When an image file is selected, its dimension and the date taken will be displayed. For a music file the artist, album, title and other properties the file exposes are displayed.
Windows Vista ile ilk defa kullanıma sunulan, pencerenin altında bulunan ayrıntılar paneli bir başka içeriğe duyarlı özelliktir. Bir metin dosyası seçildiğinde dosya boyutu, tarihi ve saati gibi sadece temel bilgileri gösterir. Bir resim dosyası seçildiğinde, boyutları ve çekilme zamanını gösterir. Bir müzik dosyası için şarkıcı, albüm, şarkı adı ve dosyanın sahip olduğu diğer bilgileri gösterir.
Bảng chi tiết hiển thị ở phía chân là một đặc tính nhạy bén khác đã được giới thiệu của hệ điều hành Windows Vista. Việc chọn tệp tin chứa chữ thông thường sẽ chỉ hiển thị các thông tin thuộc tính cơ bản như kích thước, ngày tháng và thời gian. Không tệp tin ảnh được chọn, kích thước và ngày tháng sẽ được hiển thị. Với tệp tin nhạc, tên nghệ sĩ, am-bum, nhan đề và các thuộc tính khác được hiện ra.
Панель деталей, яка знаходиться в заголовку перегляду, є ще однією контекстозалежною функцією, представленою у Windows Vista. Виділення текстового файлу покаже лише основні властивості, такі як розмір, дата та час створення. При виділенні файлу зображення відображатиметься його величина та дата створення. При виділенні музичного файлу відображатиметься виконавець, альбом, назва та інші властивості.