wsie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.prixmartineanstett.org
  Pogórze Sellin | Ostsee...  
Z szałwią łąkową i sadźcem, bocianami, żurawiami oraz przystanią jachtową. Wokół Sellin rozsiane są rybackie i chłopskie wsie Altensien, Moritzdorf, Seedorf i Neuensien. Obszar ten należy do Rezerwatu Biosfera Südost-Rügen i skupia bogactwo pięknych form typowego krajobrazu Rugii z zatokami.
Om Sellin skulle behöva återuppfinna sig som ett rekreationsområde – skulle det se ut som Sellins kulliga landskap. En grön halvö mitt i det vackraste lagunlandskapet. Böljande kullar och en obehindrad utsikt i fjärran. Med halmtäckta fiskestugor, värdshus och vandringsleder. Med ängssalvia och hampflockel, storkar, tranor och en småbåtshamn. Utspridda kring Sellins kulliga landskap ligger fiske- och bondbyarna Altensien, Moritzdorf, Seedorf och Neuensien. Området tillhör biosfärreservatet sydöstra Rügen och förenar på ett litet utrymme de mångsidiga skönheterna från det typiska lagunlandskapet på Rügen. I Sellins omgivning bor semestergäster i före detta fiskestugor under halmtak eller på pensionat som drivs av ägarna. De njuter av närheten till naturen och vandrar eller cyklar på asfalterade bygator eller vackra alléer. Kvarnparken i Altensien, hamnen i Seedorf eller Moritzburg, som man även kan komma över till med en roddfärja, är omtyckta utflyktsmål.