dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.rts.ee
  Tech Breaking News  
Sony Xperia XZ and X Performance: already with Android 7.1.1 Nougat
Sony Xperia XZ e X Performance: ja com Android 7.1.1 Nougat
  Tech Breaking News  
Sony starts to roll out the update of Android 7.1.1 Nougat for the Sony Xperia XZ and Sony Xperia X Performance, two of its latest smartphones.
A Sony começa a lançar a atualização do Android 7.1.1 Nougat para os Sony Xperia XZ e Sony Xperia X Performance, dois dos seus mais recentes smartphones.
  Xiaomi Mi 6, new confir...  
As for the camera, this section could be especially interesting, contradicting the quality in previous years, with the same sensor Sony Motion Eye that equips the Xperia XZs and Xperia XZ Premium, but with a maximum resolution of 30 megapixels.
En cuanto a la cámara, este apartado podría ser especialmente interesante, contradiciendo la calidad en años anteriores, con el mismo sensor Motion Eye de Sony que equipa el Xperia XZs y Xperia XZ Premium, pero con una resolución máxima de 30 megapíxeles. Respecto a la pantalla, esta variará en función de cada variante, siendo la mínima de 5,15 y la máxima de 5,7 pulgadas. La empresa china ya ha recibido luz verde por parte de China Compulsory Certiifcation (CCC), un indicio más del inminente anuncio oficial que dará a conocer el nuevo y esperado smartphone de Xiaomi.
  Sony Mobile shows roadm...  
In the first phase would be two high-end smartphones that will receive Android 7.0 Nougat. Sony X Performance and Sony Xperia XZ, they should receive the update at the end of October 2016. Then, in the second round, Sony Xperia X and Sony Xperia X Compact, which should be updated to new version of the operating system in late November 2016.
En la primera fase serána dos smartphones de gama alta los que recibirán Android 7.0 Nougat. El Sony X Performance y el Sony Xperia XZ, que deberían recibir la actualización a finales del mes de octubre de 2016. Luego le tocaría, en la segunda ronda, a los Sony Xperia X y Sony Xperia X Compact, que deberían ser actualizados a la nueva versión del sistema operativo a finales de noviembre de 2016. En tercer lugar, sería el turno de la serie Xperia Z5, Xperia Z3+ y Z4 Tablet, que recibirían la actualización en diciembre de 2016. Los últimos smartphones Sony Xperia en recibir la actualización a Android 7.0 Nougat serían los Xperia XA y Xperia XA Ultra, que tendrán que esperar hasta enero de 2017.
Na primeira fase, seriam dois smartphones high-end que receberão Android 7.0 Nougat. Sony X Performance e Sony Xperia XZ, eles devem receber a atualização no final de outubro de 2016. Em seguida, na segunda rodada, Sony Xperia X e Sony Xperia X Compact, que devem ser atualizados para a versão nova do sistema operacional no final de novembro 2016. Em terceiro lugar, seria a vez da série Xperia Z5, Xperia Z3+ e Z4 Tablet, que receber a atualização em dezembro de 2016. Os últimos smartphones Sony Xperia para receber a atualização para o Android 7.0 Nougat seriam o Xperia XA e Xperia XA Ultra, que vão ter que esperar até janeiro de 2017.