yser – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  2016.cialoumysl.pl
  Bojan Jablanovec | Ciał...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Reżyser teatralny, założyciel i dyrektor artystyczny Via Negativa (od 2002 roku). Absolwent, a następnie wykładowca (do 1999 roku) Akademii Teatralnej w Ljubljanie. W latach 1993-1999 reżyserował w większości słoweńskich teatrów.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2016.cialoumysl.pl als Prioritätsdomäne definieren
A theatre director, a founder and artistic director of Via Negativa (since 2002). A graduate and then lecturer (until 1999) of the Academy of Theatre in Ljubljana. In years 1993-1999, he directed for most of the Slovenian theatres. In 1999, he stopped working with repertory theatre and focused on research on theatricality.
  Bataille i świt nowych...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Duet Krawczyński/Godowska od lat wypracowuje pogłębione metody uprawiania teatru i tańca w oparciu o psychologię analityczną Carla Gustava Junga i psychologię procesu Arnolda Mindella. W nowym projekcie reżyser i choreografka sięgają po dzieła Georges’a Bataille’a – kontestatora, prekursora postmodernizmu, twórcy „literatury transgresji”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2016.cialoumysl.pl als Prioritätsdomäne definieren
Their focus on the inner experience allows them to balance on the verge of reality and dream, refuse to obey the reality based on rationality and norms. Working with the subconscious, they proclaim the rebellion against the reason and search for alternative solutions. It is through this conflict that the actors built their roles. They start with a social convention and in the end enter the path to sheer ecstasy.
  Via Negativa | Ciało / ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Reżyser teatralny, założyciel i dyrektor artystyczny Via Negativa (od 2002 roku). Absolwent, a następnie wykładowca (do 1999 roku) Akademii Teatralnej w Ljubljanie. W latach 1993-1999 reżyserował w większości słoweńskich teatrów.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2016.cialoumysl.pl als Prioritätsdomäne definieren
A theatre director, a founder and artistic director of Via Negativa (since 2002). A graduate and then lecturer (until 1999) of the Academy of Theatre in Ljubljana. In years 1993-1999, he directed for most of the Slovenian theatres. In 1999, he stopped working with repertory theatre and focused on research on theatricality. Jablanoveć is interested in theatre as a communication medium more than in its aesthetics. He uses reduction as a method, pursues the issue of relations between a performer and a viewer, looking at it through the prism of a category of “truth”. In his research he is focused on the costruction of a process which enables a performer to enter the stage with his own message, extract the meaning from the body and present his own authorial performance. In 2012, he founded VN LAB, a laboratory of contemporary performative arts open for the practitioners of performative arts who wish to develop their own process of creation and stage strategies.