|
|
Die freien Radikale führen zu Oxidationsprozessen, die aggressiv die Zellen angreifen. Sie beschleunigen den Gewebsverfall und somit auch die Alterungsprozesse. Außerdem scheinen sie für einen rascheren Verlauf bestimmter Erkrankungen wie Asthma, Arteriosklerose, Krebs, Diabetes, Alzheimer und eine Reihe von entzündlichen Prozessen verantwortlich zu sein.
|
|
|
Free radicals lead to oxidation processes which aggressively attack the cells. They accelerate tissue degeneration and therefore also the aging processes. They moreover seem to be responsible for a faster course of certain diseases such as asthma, atherosclerosis, cancer, diabetes, Alzheimer’s disease and a number of inflammatory processes. Nature, however, provides us with a number of protective substances – the antioxidants. Among them are the vitamins C and E, beta carotene and catechins.
|
|
|
Les radicaux libres entraînent des processus d’oxydation qui aggressent les cellules. Ils accélèrent la détérioration du tissu et donc aussi le processus de vieillissement. De plus, ils semblent être responsables d’une évolution plus rapide de certaines maladies, comme l’asthme, l’athérosclérose, le cancer, le diabète, la maladie d’Alzheimer et une série de processus inflammatoires. Pourtant, la nature nous donne aussi de nombreux remèdes – les antioxydants. Parmi eux comptent la vitamine C et E, le béta-carotène et les catéchines.
|
|
|
I radicali liberi causano processi di ossidazione, che aggrediscono le cellule, accelerano il deperimento dei tessuti e quindi l’invecchiamento. Inoltre sembrano essere responsabili della rapida evoluzione di malattie come l’asma, l’arteriosclerosi, il cancro, il diabete, l’Alzheimer e di una serie di processi infiammatori. La natura, tuttavia, mette a nostra disposizione anche una serie di mezzi di protezione, gli antiossidanti tra cui la vitamina C ed E, il betacarotene e le catechine.
|
