ldu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  tubepornstock.com
  Most 171 (82) - Dr. Ale...  
Za arhitekturu grada mozhda je najvazhniji opis spoljnog bedema gornjeg grada, visokog oko 7,00 m i shirokog do 3,50 m, shto je, bez sumnje, neuobichajeno za srednjovjekovne gradove. Za zapadni i juzhni zid tog dijela grada Delic' istiche da su imali debljinu 0,80 m i da odatle opsadjenim nije prijetila opasnost.22
За архитектуру града можда је најважнији опис спољног бедема горњег града, високог око 7,00 м и широког до 3,50 м, што је, без сумње, неуобичајено за средњовјековне градове. За западни и јужни зид тог дијела града Делић истиче да су имали дебљину 0,80 м и да одатле опсађеним није пријетила опасност.22
  Most 171 (82) - Dr. Ale...  
Prilaz glavnom ulazu gornjeg grada bio je izveden kroz bochni zid visok 2,00 m i shirok 1,40 m. U tom dijelu tvrdjave vodosnabdijevanje je bilo redovnije iz do danas dobro ochuvane cisterne 4,00x3,00 m.
Прилаз главном улазу горњег града био је изведен кроз бочни зид висок 2,00 м и широк 1,40 м. У том дијелу тврђаве водоснабдијевање је било редовније из до данас добро очуване цистерне 4,00x3,00 м. Уз њу се препознају остаци неидентификоване стамбене зграде на путу према тамници.
  Most 171 (82) - Dr. Ale...  
Prevazilazhenjem prvobitne izgradnje chvrstih i masivnih konstrukcija, odbrambeni smisao je dobijao na obimnijim izmjenama. Vjerovatno je to razlog vishe za prouchavanje promjena u temeljima kula i zidova.
Једно од најинтересантнијих питања се односи на прилагођавање новој техници ратовања. Судећи према остацима стријелница и топовских отвора, град је био много безбједнији од Благаја и Самобора. Превазилажењем првобитне изградње чврстих и масивних конструкција, одбрамбени смисао је добијао на обимнијим измјенама. Вјероватно је то разлог више за проучавање промјена у темељима кула и зидова. За уношење ратних справа могли су послужити велики полукружни отвори. Ипак, положај кула и објеката Доњег града није могуће установити без истраживања, мада се у мањој мјери исти проблем осјећа и у горњоградској фортификацији. Повећање носивости доњих зидних површина није било од утицаја на горње завршетка који су се временом све више обрушавали. До осме деценије XIV вијека, висина кула није повећавана. Крајем XIV и почетком XV вијека отпочела су појачавања зидова, тако да је данас готово немогуће потпуно уочавање првобитне зидне текстуре. Споља су доживјеле задебљања презиђивањем, при дну много дебљим, при врху много ужим. Та околност је смањила ефикасност урушавања топовским гађањем. Да ли је у то доба испред града подигнут нови зид или ров не може се закључити без помоћи археологије. Сличан закључак се односи и на ојачавање кула која су спрјечавала прилаз контрафорима.