zossen – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.softparis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bahnhofstrasse 28, Zossen, Germany
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bookdifferent.com comme domaine prioritaire	Bahnhofstrasse 28, Zossen, Duitsland

  www.belgium-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Through the vertical rhythm of the stone plates, the characteristic surface of the travertine resembles a kind of tree bark as it can often be found in the river surroundings. The choice of stone was inspired by Otto Senn’s “Zossen” park housing estate in Basel, which dates from the 1930s: at once coarse and fine, the stone lends the building an atmospheric presence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium-architects.com comme domaine prioritaire

Die umlaufenden Fassadenbänder fassen den Baukörper mit den variierten Grundrisstypologien und den verschiedenartigen Aussenräumen zu einem Ganzen. Platten aus hellem Travertinstein bekleiden die umlaufenden Brüstungsbänder. In der vertikalen Anordnung erinnert die charakteristische Oberfläche des Travertins an Baumrinde, wie sie in der Flussumgebung zahlreich vorhanden ist. Die Wahl des Steins ist von Otto Senns Parkhaus Zossen in Basel aus den 1930er Jahren inspiriert: Gleichzeitig rau und fein, verleiht der Stein dem Gebäude eine stimmungsvolle Ausstrahlung. Die Fassade ist unterhaltsarm und nachhaltig, wobei die Unempfindlichkeit gegenüber den Staubimmissionen der Leimbachstrasse eine wichtige Rolle spielt. Komplementär zur geschlossenen Fassade entlang der Leimbachstrasse wirkt die ganztags besonnte Hofseite mit ihren durchlaufenden Balkonen mediterran offen.

  www.chinese-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Through the vertical rhythm of the stone plates, the characteristic surface of the travertine resembles a kind of tree bark as it can often be found in the river surroundings. The choice of stone was inspired by Otto Senn’s “Zossen” park housing estate in Basel, which dates from the 1930s: at once coarse and fine, the stone lends the building an atmospheric presence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chinese-architects.com comme domaine prioritaire

Die umlaufenden Fassadenbänder fassen den Baukörper mit den variierten Grundrisstypologien und den verschiedenartigen Aussenräumen zu einem Ganzen. Platten aus hellem Travertinstein bekleiden die umlaufenden Brüstungsbänder. In der vertikalen Anordnung erinnert die charakteristische Oberfläche des Travertins an Baumrinde, wie sie in der Flussumgebung zahlreich vorhanden ist. Die Wahl des Steins ist von Otto Senns Parkhaus Zossen in Basel aus den 1930er Jahren inspiriert: Gleichzeitig rau und fein, verleiht der Stein dem Gebäude eine stimmungsvolle Ausstrahlung. Die Fassade ist unterhaltsarm und nachhaltig, wobei die Unempfindlichkeit gegenüber den Staubimmissionen der Leimbachstrasse eine wichtige Rolle spielt. Komplementär zur geschlossenen Fassade entlang der Leimbachstrasse wirkt die ganztags besonnte Hofseite mit ihren durchlaufenden Balkonen mediterran offen.

  agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Through the vertical rhythm of the stone plates, the characteristic surface of the travertine resembles a kind of tree bark as it can often be found in the river surroundings. The choice of stone was inspired by Otto Senn’s “Zossen” park housing estate in Basel, which dates from the 1930s: at once coarse and fine, the stone lends the building an atmospheric presence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

Die umlaufenden Fassadenbänder fassen den Baukörper mit den variierten Grundrisstypologien und den verschiedenartigen Aussenräumen zu einem Ganzen. Platten aus hellem Travertinstein bekleiden die umlaufenden Brüstungsbänder. In der vertikalen Anordnung erinnert die charakteristische Oberfläche des Travertins an Baumrinde, wie sie in der Flussumgebung zahlreich vorhanden ist. Die Wahl des Steins ist von Otto Senns Parkhaus Zossen in Basel aus den 1930er Jahren inspiriert: Gleichzeitig rau und fein, verleiht der Stein dem Gebäude eine stimmungsvolle Ausstrahlung. Die Fassade ist unterhaltsarm und nachhaltig, wobei die Unempfindlichkeit gegenüber den Staubimmissionen der Leimbachstrasse eine wichtige Rolle spielt. Komplementär zur geschlossenen Fassade entlang der Leimbachstrasse wirkt die ganztags besonnte Hofseite mit ihren durchlaufenden Balkonen mediterran offen.

  itswide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pine trees in the sand are standing on both sides of the street. Sure, here is my home, but I feel contactless and without roots. We pass Zossen, then Mittenwalde. The last kilometres are just running to fast in front of our eyes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lomo-expedition.de comme domaine prioritaire

In diesem Moment spüre ich, wie wichtig es ist, Freunde zu haben. Ganz egal, wie ich diese Rückkehr verarbeiten werde, ganz egal, wie viele Anlaufprobleme uns in der kommenden Zeit das Leben schwer machen werden. Ich bin froh, endlich wieder hier zu sein. Wir wurden nicht vergessen, im Gegenteil, ich hab ein bisschen das Gefühl, dass man vielleicht sogar auf uns gewartet hat. Zu aller Wehmut und Bekümmernis kann ich doch nach so vielen bereisten Orten in Europa und Asien mit 367maliger Sicherheit lauthals verkünden:

  keeklove.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As of 1939, a total of 19 air raid towers were built at the headquarters of the High Command of the Army near Zossen, which were intended for the numerous civilian employees working on the site. Photo: Silvio Fischer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zzf-potsdam.de comme domaine prioritaire	Ab 1939 wurden beim Hauptquartier des Oberkommandos des Heeres bei Zossen insgesamt 19 Luftschutztürme errichtet, die für die zahlreichen auf dem Gelände tätigen Zivilangestellten gedacht waren. Foto: Silvio Fischer

  10 Résultats www.wilesco.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zossen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7mates.com comme domaine prioritaire	Seelow
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7mates.com comme domaine prioritaire	Schönefeld

  2 Résultats www.make-it-in-germany.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zossen bei Berlin, Brandenburg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir make-it-in-germany.com comme domaine prioritaire	Tuja Zeitarbeit GmbH

  www.rastko.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Reformation in the 16th century led to the first texts being written in Sorbian, for example the fragment of a liturgy (1543) from Zossen or the translation of the New Testament (1548) by M Jakubica from Laubnitz.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rastko.rs comme domaine prioritaire

Jusqu'au Xe siècle, le sorabe était parlé entre le Bóbr et le Kwisa à l'est, la Saale à l'ouest, les monts Métallifères et les monts de Lusace au sud et les environs de Francfort-sur-l'Oder, de Köpenick et de Jüterborg au nord. Le repli de la langue sur le territoire actuel a commencé au Xe siècle avec la perte de l'indépendance politique des anciennes tribus sorabes, suivie de la création de peuplements agricoles par les Francs, les Thuringiens et les Saxons, du développement de villes allemandes et de l'expansion du commerce et des transports. Dès le XIIIe siècle, la pratique de la langue sorabe a fait l'objet de certaines interdictions. C'est avec la Réforme, au XVIe siècle, que sont apparus les premiers textes écrits en sorabe, notamment des fragments de la liturgie (1543) provenant de Zossen et la traduction du Nouveau Testament (1548) par M. Jakubica de Laubnitz. La poursuite du démembrement du territoire de langue sorabe au cours des siècles suivants a nécessité la création d'une langue écrite à partir des différents dialectes. Au milieu du XIXe siècle, le haut-sorabe qui s'était développé à partir du dialecte parlé dans les environs de Bautzen est devenu la norme obligatoire dans la région sorabophone de la Haute-Lusace et le bas-sorabe issu du dialecte de Cottbus, la langue véhiculaire de la Basse-Lusace.

  www.alpiq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visits to the Berlin Automobile Exhibition, AEG, the express tramway running between Marienfelde and Zossen, Voigt & Haeffner in Bockenheim and C.F. Benz in Mannheim.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpiq.com comme domaine prioritaire	Mariage avec Elsa Sauerländer : premier domicile : Herzogstrasse 27, Aarau, plus tard achat de la Villa Olinda, sise aujourd'hui au Parkweg 9. Projets de centrales électriques à Schinznach et Gnadenthal Concurrence par les lampes à acétylène et la lumière incandescente à gaz

  grandeguerre.icrc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zossen, Brandenburg, Germany
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandeguerre.icrc.org comme domaine prioritaire	Allemagne, Zossen, Brandebourg

  31 Résultats www.heidelbergcement.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	KHK Spohn GmbH, Zossen, Germany
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heidelbergcement.com comme domaine prioritaire	Berliner Straße 6, 69120 Heidelberg, Deutschland

  7 Résultats www.palazzomarziale.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zossen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mil-airfields.de comme domaine prioritaire	(Ort)

  5 Résultats press.visitberlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zossen-Jüterbog railway
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir press.visitberlin.de comme domaine prioritaire	Diese Website durchsuchen:

  4 Résultats www.museosdelaatalaya.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bayramfest im Mohamedaner-Gefangenenlager Halbmond und Weinbergslager zu Wünsdorf bei Zossen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir filmothek.bundesarchiv.de comme domaine prioritaire	Bairamfest im Mohamedaner-Gefangenenlager Halbmond und Weinbergslager zu Wünsdorf bei Zossen (Sonstiger Titel)

  5 Résultats www.visitberlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zossen-Jüterbog railway
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitberlin.de comme domaine prioritaire	Mit der Draisine durch die Pampa

  9 Résultats www.europeada.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Train Tickets to Zossen, Germany
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wanderu.com comme domaine prioritaire	Boletos de Tren a Zossen

  5 Résultats convention.visitberlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zossen-Jüterbog railway
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convention.visitberlin.de comme domaine prioritaire	Für Veranstalter

  mycvtheque.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Through the vertical rhythm of the stone plates, the characteristic surface of the travertine resembles a kind of tree bark as it can often be found in the river surroundings. The choice of stone was inspired by Otto Senn’s “Zossen” park housing estate in Basel, which dates from the 1930s: at once coarse and fine, the stone lends the building an atmospheric presence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indian-architects.com comme domaine prioritaire

Die umlaufenden Fassadenbänder fassen den Baukörper mit den variierten Grundrisstypologien und den verschiedenartigen Aussenräumen zu einem Ganzen. Platten aus hellem Travertinstein bekleiden die umlaufenden Brüstungsbänder. In der vertikalen Anordnung erinnert die charakteristische Oberfläche des Travertins an Baumrinde, wie sie in der Flussumgebung zahlreich vorhanden ist. Die Wahl des Steins ist von Otto Senns Parkhaus Zossen in Basel aus den 1930er Jahren inspiriert: Gleichzeitig rau und fein, verleiht der Stein dem Gebäude eine stimmungsvolle Ausstrahlung. Die Fassade ist unterhaltsarm und nachhaltig, wobei die Unempfindlichkeit gegenüber den Staubimmissionen der Leimbachstrasse eine wichtige Rolle spielt. Komplementär zur geschlossenen Fassade entlang der Leimbachstrasse wirkt die ganztags besonnte Hofseite mit ihren durchlaufenden Balkonen mediterran offen.