àrees – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  sga.ua.es
  FUNCIONS. Unitat de Pla...  
Actualització en Universitas XXI de la taules de dades de departaments, àrees de coneixement i relació entre departaments i àrees.
Update in Universitas XXI, the tables of data from departments, areas of knowledge and relationship between departments and areas.
Actualización en Universitas XXI de la tablas de datos de departamentos, áreas de conocimiento y relación entre departamentos y áreas.
  Pissarres tàctils. Unit...  
Capturar àrees, finestres o pantalles d'aplicacions de Windows.
Capture areas, Windows or screens of Windows applications.
Capturar áreas, ventanas o pantallas de aplicaciones de Windows.
  FUNCIONS. Unitat de Pla...  
Actualització en Universitas XXI de la taules de dades de departaments, àrees de coneixement i relació entre departaments i àrees.
Update in Universitas XXI, the tables of data from departments, areas of knowledge and relationship between departments and areas.
Actualización en Universitas XXI de la tablas de datos de departamentos, áreas de conocimiento y relación entre departamentos y áreas.
  Procediments de treball...  
PC02.2 Adscripció d'assignatures a departaments i àrees de coneixement
PC02.2 Ascription of asignaturas to departments and areas of knowledge
PC02.2 Adscripción de asignaturas a departamentos y áreas de conocimiento
  Funcions. Unitat de Nor...  
Coordinació de la posada en funcionament de les accions de millora incloses en el pla estratègic i en el pla d'avaluació de serveis, relatives a les àrees de competència de les unitats de la sotsdirecció de coordinació acadèmica i d'estudis del servei de gestió acadèmica.
Coordination of the implementation of the improvement actions included in the strategic plan and the plan of evaluation of services, relating to the areas of competence of the units of the Bureau of academic coordination and studies of the academic management service.
Coordinación de la puesta en funcionamiento de las acciones de mejora incluidas en el plan estratégico y en el plan de evaluación de servicios, relativas a las áreas de competencia de las unidades de la subdirección de coordinación académica y de estudios del servicio de gestión académica.
  Preguntes més freqüents...  
Cal proposar un canvi en l'adscripció de l'assignatura per a incloure el nou departament. Si es tracta d'assignatures d'estudis oficials cal fer la proposta al VOAP, mitjançant el formulari modificació de l'adscripció de assignatures a departaments/àrees.
We must propose a change in the assignment of the subject to include the new Department. If it's official studies courses should make the proposal to the VOAP, using the form modification of the assignment of subjects to departments/areas. If it's own studies of postgraduate courses should make the proposal to the DPSC.
Hay que proponer un cambio en la adscripción de la asignatura para incluir el nuevo departamento. Si se trata de asignaturas de estudios oficiales hay que hacer la propuesta al VOAP, mediante el formulario modificación de la adscripción de asignaturas a departamentos/áreas. Si se trata de asignaturas de estudios propios de posgrado hay que hacer la propuesta al CEDIP.
  CAPACITACIÓ LINGÜÍSTICA...  
El Departament de Filologia Catalana, que a la Universitat d’Alacant té adscrites les àrees de Filologia Catalana i de Didàctica de la Llengua i de la Literatura referides al valencià, ha acordat que per a garantir “el domini suficient, oral i escrit del valencià” els titulats d’aquesta Universitat han d’haver aprovat les assignatures següents, segons les titulacions:
The Department of Catalan, which at the University of Alicante has assigned areas of Catalan and Teaching Language and Literature referring to the Valencian , agreed that to ensure "the domain sufficient oral and written Valencian" graduates of this University must pass the following subjects, according to evidence.
El Departamento de Filología Catalana, que en la Universidad de Alicante tiene adscritas las áreas de Filología Catalana y de Didáctica de la Lengua y de la Literatura referidas al valenciano, ha acordado que para garantizar “el dominio suficiente, oral y escrito del valenciano” los titulados de esta Universidad deben aprobar las asignaturas siguientes, según las titulaciones: