égale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.rsvz-inasti.fgov.be
  Pension minimum - Trava...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pension de retraite: vous devez prouver une carrière personnelle au moins égale à 2/3 d'une carrière complète
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Retirement pension: you must present proof of your own career that is at least equal to 2/3 of a full professional career
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Alterspension: Sie müssen eine eigene Laufbahn nachweisen, die mindestens 2/3 einer vollständigen Laufbahn entspricht
  Pensions - Supplément d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la fraction de carrière retenue pour le calcul de votre pension de retraite de travailleur indépendant doit être au moins égale aux 2/3 d'une carrière complète (exemple: 30/45 au moins pour un homme)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
The career fraction that serves to calculate your pension as a self-employed person must cover at least 2/3 of a total career (for example, at least 30/45 for a male)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Der Laufbahnabbruch, der dazu dient, um Ihre Alterspension als Selbständiger zu berechnen, muss mindestens 2/3 einer vollständigen Laufbahn betragen (z.B. mindestens 30/45 für einen Mann).
  Pensions - Allocation s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
justifiez d'une carrière professionnelle soit comme travailleur indépendant soit comme travailleur indépendant et travailleur salarié au moins égale aux 2/3 d'une carrière complète (exemple: 30/45 au moins pour un homme)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Are engaged in a career as a self-employed person or as self-employed person and salaried worker which is at least the equivalent of 2/3 of a complete career (for example, 30/45 for a male)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Eine Laufbahn als Selbständiger oder als Selbständiger und Arbeitnehmer haben, die mindestens 2/3 einer vollständigen Laufbahn entspricht (z.B. mindestens 30/45 für einen Mann).
  Pension minimum - Trava...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pension de survie: la carrière de votre conjoint décédé doit être au moins égale aux 2/3 d'une carrière complète
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Survivorship pension: the career of your deceased spouse must be at least equal to 2/3 of a full professional career
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Hinterbliebenenpension: Die Laufbahn Ihres verstorbenen Ehepartners muss mindestens 2/3 einer vollständigen Laufbahn entsprechen
  Pensions - Paiement de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque la rente annuelle est inférieure ou égale à € 500, le montant épargné est liquidé comme capital. On évite ainsi le paiement de rentes très modiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
When the annually payable interest is lower than or equal to € 500, the savings will be paid out as capital. This will avoid the payment of excessively small interest amounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Wenn die jährlich auszuzahlende Rente niedriger oder gleich wie € 500 ist, wird der gesparte Betrag als Kapital ausbezahlt. So vermeidet man, dass sehr kleine Renten ausbezahlt werden müssen.