|
|
Autrefois, il y a eu une période de guerre civile appelée « Période Sanzan », et le Royaume Ryukyu était divisé en 3 nations – Hokuzan, Chuzan et Nanzan. Le château de Nakijin étai...
|
|
|
Zakimi Castle was built by Gosamaru, a great commander who played an important role during “Sanzan Period (war-torn era)” and worked hard to secure the Ryukyu Kingdom after its uni...
|
|
|
In früheren Zeiten gab es eine Bürgerkrieg-Periode, genannt „Sanzan-Periode“, und das Riukiu-Königreich war in 3 Nationen geteilt – Hokuzan, Chuzan und Nanzan. ...
|
|
|
Hace mucho tiempo hubo un periodo de guerra civil llamado “periodo Sanzan” durante el cual el reino Ryukyu estaba dividido en 3 naciones: Hokuzan, Chuzan y Nanzan. ...
|
|
|
Nos velhos tempos, houve um período de guerra civil chamado “Período Sanzan”, e o Reino Ryukyu foi dividido em 3 nações – Hokuzan, Chuzan e Nanzan. O castelo de Nakijin era um cast...
|
|
|
류큐에는 북산(北山), 중산(中山), 남산(南山)의 세 세력으로 나누어진 「삼산(三山) 시대」라는 전국 시대가 있었습니다. 나키진성은 본섬 북부에서 아마미（奄美）지방까지 지배하고 있던 북산 왕의 거성이었습니다. ...
|
|
|
Давным-давно был период гражданской войны, называемый эпохой Санзан, и государство Рюкю было разделено на три княжества – Хокузан, Чузан и Нанзан. ...
|
|
|
ย้อนไปในสมัยโบราณ มีช่วงของยุคสงครามกลางเมืองที่เรียกกันว่า “ยุคสมัยซันซัง” และในช่วงนั้นราชอาณาจักรริวคิวแบ่งออกเป็น 3 ก๊ก อันได้แก่ โฮคุซัง (Hokuzan) , ชูซัง (Chuzan) และ นันซัง ...
|
