étals – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  beijing.peninsula.com
  PENINSULA et NET-A-PORT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour goûter aux pâtisseries locales, rendez-vous chez Huguosi Xiaochi, l’une des plus anciennes pâtisseries de la ville, tandis que les amateurs de tofu et de vin de sorgho trouveront leur bonheur sur les étals proposant entre autres des boissons au soja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing.peninsula.com as primary domain
Visit the In88 shopping centre next to the hotel where a three-metre SnowPage display will be on show. Guests and visitors can buy their own charity SnowPage toy at The Peninsula Boutique counter and all proceeds from SnowPage sales will be donated to the Make-A-Wish foundation.
  the-peninsula-arcade-we...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et parce que la Chine ne peut pas se résumer à sa gastronomie, les étals culinaires étaient entourés d’objets artisanaux traditionnels. Jeux autour du papier, atelier création de cerf-volant ou démonstration de sculpture sur sucre, les clients conquis ont été invités à mettre la main à la pâte au cours d’ateliers manuels stimulants organisés dans les étages inférieurs du Lobby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing.peninsula.com as primary domain
Besides the delicious food stalls, there was a range of Chinese craft-making skills on display. From a traditional paper-cutting corner, a kite-making workshop to a demonstration of traditional sugar pulling techniques, guests were also encouraged to join various on-the-spot Chinese handicrafts workshops taking place at the lower levels of the lobby. To round off the cultural entertainment, a troupe of incredible musicians playing traditional Chinese instruments completed the Chinese festive atmosphere.