étals – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.chaletbaumatti.ch
  Arxius de Fêtes traditi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il compte actuellement neuf étals où on trouve des vendeurs de fruits et légumes, ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire
The Weekly Market is held every Thursday. It is divided into two zones: food and clothes and accessories.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire
Los jueves se celebra el mercado semanal tradicional. Se divide en dos mercados: alimentación y ropa y complementos.
  Arxius de Événements - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il compte actuellement neuf étals où on trouve des vendeurs de fruits et légumes, ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire
Ludoteca infantil con zona de juegos en la playa. Se instala los meses de julio y agosto en la playa del Astillero.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire
El mercat és un referent local de producte fresc, de qualitat i de proximitat, ubicat al centre urbà del municipi.
  Shopping - Malgrat Turi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Allez faire vos courses au Marché Hebdomadaire tous les jeudis, où vous pourrez choisir parmi un grand échantillon de produits offerts aux étals, ou visitez le Marché Municipal, qui se caractérise par la fraîcheur des produits vendus, le service personnalisé, la qualité et la variété.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire
Malgrat de Mar has a large commercial offer located mostly in the town centre, where exclusive shops sell high-quality products. Additionally, in the tourist zone, you will find a wide range of shops specialised in summer products and seasonal items, handicraft and souvenirs of your stay in Malgrat de Mar. The Weekly Market, which includes plenty of stalls, takes place every Thursday and is a complement to the daily Municipal Market that offers the widest variety of fresh produce.
  Fêtes et traditions - M...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des foires artisanales, marchés de tapas ou outlets de mode et accessoires sont parmi le choix d’activités. Pour le calendrier des événements et plus d’informations, voyez l’Agenda. Venez marcher dans les rues, vous mêler entre les étals et sentir l’ambiance festive!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire
Throughout the year, Malgrat de Mar hosts a considerable number of fairs and street markets, which are definitely an attraction for many visitors and turn Malgrat into an active and lively town: craft fairs, tapas markets, fashion outlets and much more. Check for the calendar of events and more information in the Agenda. Come to stroll along our streets, browse and buy around the stalls and feel the festive atmosphere!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire
Anualmente, en Malgrat de Mar se organizan un número considerable de ferias, mercados y otros acontecimientos que son un atractivo más para muchos de los visitantes y convierten nuestro municipio en un pueblo activo y rebosante de vida, desde ferias de artesanía a mercados de tapas o outlets de moda y complementos. Podéis consultar el calendario de eventos y más información en la Agenda. ¡Animaos a pasear por las calles, curiosear entre paradas y sentir el ambiente festivo!
  Marché Municipal - Malg...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’accès est facile et il dispose d’un petit parking. Il compte actuellement neuf étals où on trouve des vendeurs de fruits et légumes, de poisson et fruits de mer, de viande et charcuterie, et des conserves et produits d’épicerie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire
Malgrat de Mar siempre ha tenido un mercado de productos frescos, aunque en sus inicios se desarrollara en la calle y no dispusiera de un espacio definido. Posteriormente, el mercado se concentró en el espacio que aún se conoce con el nombre de “Peixateries Velles” (viejas pescaderías). El edificio actual fue inaugurado en 1991 y está situado en el centro del barrio antiguo del municipio, junto al Ayuntamiento, con facilidad de accesos y de aparcamiento. Actualmente cuenta con nueve paradas con oferta de pescado y marisco, fruta y verdura, legumbres y encurtidos, y carnes y embutidos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire
Malgrat de Mar sempre ha tingut un mercat de productes frescos, tot i que a l’inici es desenvolupava al carrer i no disposava d’un espai definit. Posteriorment, el mercat es va concentrar al lloc que encara avui es coneix com les Peixateries Velles. L’edifici actual va ser inaugurat l’any 1991 i està situat al centre del Barri Antic del municipi, just al costat de l’Ajuntament, amb facilitat d’accessos i d’aparcament. Actualment compta amb nou parades amb oferta de peix i marisc, fruita i verdura, llegums i conserves, i carns i embotits.