étals – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.solitermgroup.com
  Les banlieues de Dakar ...  
Réparties autour de ces bancs circulaires, à l’ombre bienvenue d’un arbre de l’artère Thomas Sankara, un groupe de femmes offrent leurs étals aux chalands, elles vendent des oeufs ou des sandales brillantes.
Arranged around one of these circular seats, in the welcome shade of a tree on Thomas Sankara Street, a group of women ply their wares - from eggs to shiny sandals.
  Les banlieues de Dakar ...  
Elles mènent plus facilement leurs négoces maintenant qu’elles disposent d’un lieu pour installer leurs étals: à l’ombre les jours de chaleur et en dehors de la menace des inondations quand il pleut, disent-elles.
They find it much easier to conduct their business now they have a place to set up their stalls, out of the sun on hot days and away from the threat of floods when it rains, they said.