étaye – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Cheminement des demande...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si la sous-population est celle des enfants, s'assurer que la preuve fournie étaye adéquatement l'innocuité et l'efficacité du produit pour les enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
This table provides recommendations for ensuring that evidence will support the ingredient's chemical and physical form.
  Ophtalmologie : Guide d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
si l'anamnèse étaye le diagnostic et si l'adolescent est sexuellement actif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Identify and manage underlying seborrhea (scalp, eyebrows or other skin areas).
  Note d'information : De...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, l'ARLA n'a pas trouvé dans ces renseignements de nouvelle preuve qui étaye le besoin d'un examen spécial visant les effets sanitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Therefore, the PMRA did not find new evidence in this material to support a special review of health effects.
  Consultation sur les éb...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les catégories établies de PFCD, les principes directeurs et les critères décrits dans le document de référence serviront à déterminer si les produits sont classés selon le bon régime de réglementation. Chaque Évaluation des produits en fonction des critères (EPFC) justifie et étaye une décision de classement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
For identified categories of PCDIs, the guiding principles and criteria outlined in the Guidance document will be used to establish if products are classified under the appropriate regulatory regime. Each Product Assessment Against Criteria (PAAC) provides a documented, detailed rationale for a classification decision. There will be one PAAC for each PCDI category considered.
  Normes de preuve relati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lignes directrices devraient être modifiées afin de préciser que, dans les cas où il manque, dans une demande de licence de produit, une preuve pour étayer l'allégation de santé proposée, mais que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
or an Abbreviated Labelling Standard is available, the NHPD should contact the applicant to provide advice. A process should be implemented to provide an opportunity for applicants to clarify to the NHPD the intent of the evidence used to support the claim (submission meeting).
  Produits situés à la fr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les catégories établies de PFCD, les principes directeurs et les critères décrits dans le document de référence serviront à déterminer si les produits sont classés selon le bon régime de réglementation. Chaque Évaluation des produits en fonction des critères (EPFC) justifie et étaye une décision de classement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
For identified categories of PCDIs, the guiding principles and criteria outlined in the Guidance document will be used to establish if products are classified under the appropriate regulatory regime. Each Product Assessment Against Criteria (PAAC) provides a documented, detailed rationale for a classification decision. There will be one PAAC for each PCDI category considered. Health Canada is reviewing product categories and releasing PAACs in groups, which then undergo an external consultation period.
  Page 9 - Étude de la re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, l'absence de relation significative entre la turbidité de l'eau non traitée, la numération des coliformes fécaux et la gastro-entérite endémique étaye l'efficacité des procédés de traitement utilisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
In comparison to the results of the Vancouver Time Series study, evidence in the present study suggests very little impact, if any, of drinking water on the level of endemic gastroenteritis among Edmonton residents. Despite markedly poorer raw water quality in Edmonton compared to Vancouver during the respective study periods, no significant temporal relationship was identified between finished water quality and the risk of gastroenteritis. The lack of a temporal relationship supports the opinion that the high quality of Edmonton's drinking water adequately minimises the risk of waterborne endemic gastroenteritis. Furthermore, the lack of a significant relationship between raw water turbidity and faecal coliform counts and endemic gastroenteritis supports the effectiveness of the treatment processes utilised.
  Déclaration des données...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La déclaration des données sur les ventes étaye les trois principaux objectifs de la nouvelle Loi, à savoir renforcer la protection de la santé et de l'environnement, resserrer le contrôle des pesticides après leur homologation et rendre le système de réglementation plus transparent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
provides Health Canada with the authority to require sales information reporting for registrants of pesticides in Canada. With the new Pest Control Products Sales Information Regulations, registrants are now required by law to report sales information on their pesticides to Health Canada's Pest Management Regulatory Agency. An annual report will be made accessible through our website with safeguards to protect any confidential business information. The Regulations specify the detailed reporting requirements, the time lines for reporting and other requirements related to pesticide sales information reporting. Sales information reporting supports the three key objectives of the new Act-to strengthen health and environmental protection, to strengthen postregistration control of pesticides as well as to make the registration system more transparent.