étui – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.x-troy.com

Wenner – St. Koch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grenadille sans étui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	Grenadilla excluding case
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	Grenadill ohne Etui

Wenner – Etuis et housses

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutes nos flûtes traversières baroques et à bec sont livrées dans un étui que vous pouvez vous procurer aussi séparément :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	All our transverse flutes and recorders are supplied in a soft fabric case and they can also be bought separately.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle unsere Traversflöten und Blockflöten werden in einer Tasche ausgeliefert, die Sie jedoch auch einzeln erwerben können:

Wenner – Etuis et housses

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Etuis en hêtre contreplaqué pour flûtes traversières Palanca/G.A. Rottenburgh/Oberlender/Grenser à une clé, trois compartiments (étui standard)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	Standard three-compartment case for single-keyed Palanca/G.A.Rottenburgh/Oberlender/Grenser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	Buchensperrholzetuis für Palanca, G.A.Rottenburgh, Oberlender, Grenser einklappig, drei Abteilungen (Standardetui)

Wenner – Les étuis et h...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous nos instruments sont généralement livrés dans une housse cousue à la main et comprise dans le prix. Vous avez aussi la possibilité d’obtenir – sur demande – un étui en bois avec de la marqueterie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	All of our instruments are normally supplied in a free, hand-made material case. Alternatively, on request, we can offer a selection of finely decorated wooden cases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	All unsere Instrumente werden normalerweise in einer handgenähten Tasche aus Stoff ausgeliefert, die im Preis inbegriffen ist. Alternativ können Sie – auf Anfrage – ein Etui in Holz, teils mit Einlegearbeiten, erwerben.

Wenner – St. Koch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous fabriquons notre “flûte Koch” en grenadille ou en ébène avec des clés et des bagues en argent. Le diapason idéal est le la=442 Hz mais peut varier du la=430 Hz au la=445 Hz grâce à la tête à coulisse. Sur demande, la flûte peut être livrée dans un étui fait main.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	We make our “Koch Flute” in grendilla or ebony with silver keys and rings. The pitch is a= 442 Hz (optimal pitch), and can by changed from a=445 Hz to a=430 Hz by using the tuning slide. On request, we can supply this flute in a hand-made wooden case.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir bauen unsere “Koch-Flöte” aus Grenadill- oder Ebenholz mit Silberklappen und Silberringen. Der Stimmton liegt bei a= 442 Hz (optimal), kann jedoch mittels des Kopfauszuges zwischen a=445 Hz und a=430 Hz variiert werden. Auf Wunsch wird die Flöte in einem handgefertigten Etui geliefert.

Wenner – Réparations po...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Nettoyage de l’étui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	• Case cleaning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	• Reinigung des Etuis

Wenner – Etuis et housses

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans la plupart des cas, votre tête de flûte “Unique” ne rentre pas dans l’étui original de votre flûte en argent ou en or si bien que vous devez la transporter séparément. Nous vous recommandons aussi l’acquisition d’un étui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	Your Unique Flute wooden head joint won’t normally fit into the same case as your silver or gold flute, so you have to carry it separately. We have these simple beech plywood cases made in the St. Pirmin workshop for the disabled.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	In den meisten Fällen passt Ihr Unique Flute Holzkopfstück nicht in das Originaletui Ihrer Silber- oder Goldflöte, so dass Sie es separat transportien. Wir empfehlen Ihnen daher die Anschaffung eines Etuis. Diese einfachen Etuis aus Buchensperrholz lassen wir in der Behindertenwerkstatt St.Pirmin fertigen.

Wenner – Etuis et housses

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans la plupart des cas, votre tête de flûte “Unique” ne rentre pas dans l’étui original de votre flûte en argent ou en or si bien que vous devez la transporter séparément. Nous vous recommandons aussi l’acquisition d’un étui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	Your Unique Flute wooden head joint won’t normally fit into the same case as your silver or gold flute, so you have to carry it separately. We have these simple beech plywood cases made in the St. Pirmin workshop for the disabled.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen floetenbau.com als Prioritätsdomäne definieren	In den meisten Fällen passt Ihr Unique Flute Holzkopfstück nicht in das Originaletui Ihrer Silber- oder Goldflöte, so dass Sie es separat transportien. Wir empfehlen Ihnen daher die Anschaffung eines Etuis. Diese einfachen Etuis aus Buchensperrholz lassen wir in der Behindertenwerkstatt St.Pirmin fertigen.