înger – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.whitetv.se

Avaaz - Victorii

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Munca noastră asiduă a avut drept rezultat organizarea unei foarte necesare dezbateri naționale despre corupția la nivel înalt și a adus comunității Avaaz titlul de ”Înger salvator” din partea unui ziar spaniol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	When a construction company lured Indian labourers to Bahrain under false pretenses and then refused to let them leave, the Avaaz community swung into action.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Cuando una constructora atrajo con falsas promesas a trabajadores de la India para que trabajasen en Bahréin y después impidió su partida, la comunidad de Avaaz se puso en acción.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	아바즈 커뮤니티는 설립 초기부터 시리아 시민들의 곁을 지켰습니다. 국제 언론의 시리아 진입이 미처 허용되기 전부터 아바즈 회원 6만 명은 기부를 통해, 비폭력 시위대에게 수백 만 달러 상당의 구호 물품과 통신 장치를 보낼 수 있었습니다. 잔인무도한 아사드 정권은 수많은 언론의 질채를 받았는데, 이를 막으려 했던 아사드의 방송중단·봉쇄(블랙아웃)의 장벽도 이번 계기를 통해 새롭게 태어난 시민 저널리즘의 힘을 막지 못했습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Tysiące z nas pomogło stworzyć największą sieć morskich obszarów chronionych w Australii. Kiedy rozpoczęły się konsultacje społeczne w tym obszarze na początku 2012 roku, biznes wydobywczy i przemysł rybny natychmiast ruszyły do akcji.

Avaaz - Victorii

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Platforma cetățenească Avaaz merită titlul de înger salvator pentru lupta pe care o duce împotriva corupției din politică, pentru că a organizat o acțiune simbolică în fața Congresului și a obținut mai mult de 100 000 de semnături pentru petiția sa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Drie jaar later, toen landen met veel wapenindustrie onder het verbod uit probeerden te komen, waren wij voorbereid: we werkten samen met onze vrienden van de Cluster Munition Coalition (CMC) en meer dan een half miljoen van ons gingen achter slachtoffers staan en riepen overheden op te stemmen met hun geweten. Dat deden ze: het verbod werd gehandhaafd en volgens onze partners van de CMC was onze bijdrage doorslaggevend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	自らの命を絶ってしまった、ひとりの労働者の兄弟が、Avaazコミュニティのサイトからキャンペーンを発信、建設会社に取り残された１００人の労働者を帰国させるよう訴えました。キャンペーンには、２万人のメンバーが署名、また、この建設会社の提携企業にも、一緒に訴えてくれるようお願いしました。しばらくしてから、建設会社は労働者たちの帰国をついに許可、インド政府が７年もの間できなかったことを、私たちは実現したのです。またそれだけでなく、同社に２度と渡航禁止令を課すことのないよう約束させました。