чи – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.google.com.br
  Разрешения – Google  
Могу ли я получить разрешение на показ вашего контента в своем фильме или телепередаче без указания авторства? Могу ли я добавить сведения об авторстве в конец книги, фильма или телепередачи?
¿Google puede darme permiso para mostrar su contenido sin atribución o incluyendo la atribución al final de mi libro, película o programa de TV?
  Сведения о программе – ...  
Ваши задачи
Aufgaben
Responsabilidades
Forpligtelser
Felelősségek
Ansvarsområden
Обов’язки
  Преимущества – Google A...  
Для бизнеса это означает, что любой человек, который с вами работает, может выполнять поставленные перед ним задачи независимо от местоположения, нужно лишь устройство с выходом в Интернет.
Pour votre activité, cela signifie que tous vos employés et vos collaborateurs peuvent être productifs n'importe où. Il leur suffit de disposer d'un appareil connecté à Internet.
Für Ihr Unternehmen bedeutet dies, dass jeder Mitarbeiter und jeder, mit dem Sie arbeiten, von jedem Ort aus mit jedem Gerät mit Internetzugang produktiv sein kann.
Per il tuo business, questo significa che ogni dipendente e chiunque collabori con te può essere produttivo ovunque, utilizzando qualsiasi dispositivo dotato di connessione a Internet.
Para sua empresa, isso significa que todos os funcionários e pessoas com quem você trabalha podem produzir a partir de qualquer lugar, através de qualquer dispositivo com conexão à Internet.
وهذا يعني بالنسبة إلى نشاطك التجاري أنه سيكون بإمكان كل موظف وكل شخص تعمل معه تحقيق إنتاج من مكانه، باستخدام أي جهاز متصل بالإنترنت.
Voor uw bedrijf betekent dit dat iedere werknemer en iedereen met wie u werkt productiever kan werken vanaf elke locatie en met behulp van elk apparaat met een internetverbinding.
Pro vaši firmu to znamená, že každý zaměstnanec i každý váš spolupracovník může pracovat odkudkoli pomocí jakéhokoli zařízení s připojením k internetu.
I din virksomhed betyder det, at hver enkelt medarbejder og alle dine kolleger kan være produktive overalt fra en hvilken som helst enhed med internetforbindelse.
For bedriften din betyr dette at alle ansatte og alle du samarbeider med, kan være produktive uansett hvor de er, og uansett hvilken Internett-tilkoblede enhet de bruker.
Każdy pracownik lub osoba, z którą współpracujesz, może wydajnie pracować w dowolnym miejscu, korzystając z dowolnego urządzenia z dostępem do internetu.
För ditt företag innebär det att alla dina anställda och samarbetspartner kan vara produktiva på valfri enhet med en Internetanslutning, var de än är.
Для вашої компанії це означає, що кожен співробітник і всі, з ким ви працюєте, матимуть високу продуктивність незалежно від того, де вони знаходяться, і зможуть працювати на будь-якому пристрої, підключеному до Інтернету.
  Наша история – Компания...  
Мы объявили о запуске инициативы по использованию суперкомпьютеров, реализованной при поддержке IBM. В рамках данной программы студенты смогут узнать, как следует решать задачи по вычислениям в масштабах Интернета.
Wir gründen zusammen mit IBM eine Supercomputing-Initiative, damit Studenten den Umgang mit Herausforderungen der Datenverarbeitung im Internetmaßstab erlernen können.
Google colabora con IBM para desarrollar una iniciativa de supercomputación que permita a los estudiantes aprender a abordar los retos informáticos desde la perspectiva de Internet.
Ξεκινά η συνεργασία με την IBM για μια πρωτοβουλία υπερυπολογιστών, η οποία απευθύνεται σε φοιτητές που επιθυμούν να μάθουν να αντιμετωπίζουν υπολογιστικά προβλήματα σε επίπεδο Διαδικτύου.
ما با IBM در مورد یک پروژه ابتکاری محاسبات بزرگ مشارکت کردیم تا دانشجویان بتوانند در سطح اینترنت روی مسائل مشکل محاسباتی کار کنند.
Партнираме си с IBM по инициатива за суперкомпютри, така че студентите да могат да се научат да работят по изчислителни предизвикателства в мащабите на интернет.
Google col·labora amb IBM per desenvolupar una iniciativa d’informàtica a gran escala, de manera que els estudiants aprenguin a fer front a reptes informàtics des de la perspectiva d’Internet.
Udružujemo se s tvrtkom IBM na superračunalnoj inicijativi tako da studenti mogu na internetskoj razini naučiti raditi na računalnim izazovima.
Vi samarbejder med IBM om et supercomputerinitiativ, så studerende kan lære at arbejde på internetniveau om computerudfordringer.
Käynnistämme yhteistyössä IBM:n kanssa supertietokonehankkeen, jonka tavoitteena on opettaa opiskelijoita vastaamaan tietojenkäsittelyn haasteisiin internetin mittakaavassa.
सुपर कंप्‍यूटिंग पहल पर हमने IBM के साथ साझेदारी की, ताकि विद्यार्थी कंप्‍यूटिंग चुनौतियों पर इंटरनेट स्तर पर कार्य करना सीख सकें.
Társulunk az IBM-mel egy szuperszámítógépes kezdeményezés keretében, hogy a tanulók ezentúl képesek legyenek internetes léptékkel dolgozni a számítástechnikai problémákon.
Vi inngår partnerskap med IBM om utviklingen av et superdataprosjekt slik at studenter kan lære å arbeide på Internett-plan med utfordrende dataoppgaver.
We współpracy z firmą IBM przystępujemy do inicjatywy mającej na celu stworzenie superkomputera, dzięki któremu studenci będą mogli nauczyć się pracować w skali internetowej podczas rozwiązywania problemów obliczeniowych.
Ne angajăm într-un parteneriat cu IBM pentru o iniţiativă superinformatică, astfel încât elevii să înveţe să lucreze la scara internetului asupra provocărilor informatice.
S podjetjem IBM sklenemo partnerstvo o pobudi za superračunalništvo, ki omogoča študentom, da se spopadejo z računalniškimi izzivi v internetnem merilu.
Tillsammans med IBM startar vi ett projekt som fokuserar på parallell programmering. Målet är att lära datastudenter lösa komplexa uppgifter i Internetmiljö.
เราได้เป็นพันธมิตรกับ IBM ในโครงการริเริ่มระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนนักศึกษาได้เรียนรู้วิธีการทำงานโดยใช้อินเทอร์เน็ตภายใต้ความท้าทายของระบบคอมพิวเตอร์
Chúng tôi hợp tác với IBM về sáng kiến siêu máy tính để sinh viên có thể tìm cách làm việc ở cấp độ Internet đối với các thử thách điện toán.
Mēs sadarbojamies ar IBM superskaitļošanas iniciatīvā, lai studenti varētu mācīties strādāt interneta mērogā, risinot skaitļošanas problēmas.
  Наша история – Компания...  
Выходит первая серия публицистической передачи "Картина мира на YouTube" с участием президента США Барака Обамы, который отвечает на вопросы сограждан после своего доклада о положении в стране.
Die erste Folge der YouTube World View-Rednerreihe geht online. Mit dabei: Präsident Obama, der Fragen von Bürgern nach seiner Rede an die Nation beantwortet.
La retransmisión del primer episodio de la serie de entrevistas "YouTube World View" muestra al Presidente Obama respondiendo a las preguntas de los ciudadanos tras el Discurso del Estado de la Unión.
Μεταδίδεται το πρώτο επεισόδιο της σειράς YouTube World View speaker, όπου ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα απαντά σε ερωτήσεις πολιτών μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο.
اپیزود اول مجموعه سخنرانی دیدگاه جهانی YouTube به همراه برنامه رئیس جمهور اوباما که پاسخگوی سؤالات شهروندی به دنبال سخنرانی سالیانه اش در زمینه وضعیت کشور بود پخش شد.
Първият епизод от поредицата беседи World View на YouTube се излъчва с президента Обама, който отговаря на въпроси на граждани след обръщението си „Състоянието на Съюза“.
El primer episodi de la sèrie d’entrevistes de YouTube World View comença amb el president dels Estats Units, Barack Obama, que respon preguntes relacionades amb el seu discurs sobre l’Estat de la Unió.
Prva epizoda serije govornika za YouTube World View kreće s predsjednikom Obamom koji odgovara na pitanja građana nakon svog govora o stanju nacije.
Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
YouTube World View -sarjan ensimmäisessä jaksossa Yhdysvaltain presidentti Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Kansankunnan tila -puheensa jälkeen.
YouTube वि‍श्व परि‍दृश्य स्‍पीकर श्रृंखला का पहला एपि‍सोड स्टेट ऑफ़ द युनियन संबोधन के पश्चात नागरिकों के प्रश्नों का उत्तर देते हुए राष्ट्रपति‍ ओबामा के साथ प्रसारित होता है.
A YouTube Világnézet előadássorozat első adásában Obama elnök válaszol az amerikai állampolgárok kérdéseire az országértékelő beszédét követően.
Pirmajame „YouTube World View“ kalbėtojų serijos epizode prezidentas Obama atsako į piliečių klausimus po savo metinės kalbos.
Den første episoden i serien YouTube Verdensbilde går på lufta og viser USAs president Barack Obama svare på spørsmål fra befolkningen, etterfulgt av hans tale om landets tilstand.
Wyemitowany zostaje pierwszy odcinek serii YouTube World View z prezydentem Obamą, który odpowiada na pytania obywateli po swoim orędziu o stanie państwa.
Este difuzat primul episod din seria oratorilor YouTube World View avându-l ca protagonist pe preşedintele Obama, care răspunde la întrebările cetăţenilor după discursul Starea naţiunii.
V prvi epizodi YouTubove serije svetovnih pogledov predsednik Obama po govoru o stanju v državi odgovarja na vprašanja državljanov.
Det första avsnittet av talarserien YouTube Världsbild sänds och president Obama besvarar frågor från medborgarna efter sitt State of the Union-tal.
ตอนแรกของซีรีส์แบบมีผู้บรรยายของ YouTube World View จะเผยแพร่ออกอากาศโดยมีประธานาธิบดีบารัค โอบามามาเป็นผู้ตอบคำถามของประชาชน ภายหลังการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล (State of the Union)
Tập đầu tiên trong sê-ri của người thuyết trình trên YouTube World View phát sóng với Tổng thống Obama trả lời các câu hỏi của công dân theo dõi bài phát biểu Thông điệp Liên bang của ông.
הפרק הראשון של סדרת שיחות על השקפות עולם של YouTube עולה לאוויר עם הנשיא אובמה שיענה על שאלות של אזרחים לאחר שיישא את הנאום לאומה.
Tiek pārraidīta pirmā YouTube World View intervija, kurā ASV prezidents B. Obama atbild uz pilsoņu jautājumiem pēc ikgadējās uzrunas kongresā.
  Resources: Training Pro...  
После успешной сдачи экзаменов вы получите сертификат специалиста, действительный в течение 12 месяцев.
réussir les examens pour recevoir un certificat de Spécialiste agréé valable 12 mois.
Deben haber obtenido previamente el estado de miembro cualificado.
Avere ottenuto in precedenza lo stato di "Persona qualificata".
وعند الانتهاء من الاختبارات، ستتلقى شهادة "الفرد المؤهل" التي تمنحك هذه الحالة لمدة 12 شهرًا.
Nadat u voor deze examens bent geslaagd, ontvangt u het certificaat Individueel gekwalificeerd trainer dat 12 maanden geldig is.
Google Apps for Education の総合的な知識をテストするオンライン試験に合格している必要があります (試験の準備をするには、Google Apps Education トレーニング センターにあるトレーニング コンテンツで 6 つのトレーニング モジュールを終えることを強くおすすめします)。
Po dokončení zkoušek se stanete po dobu 12 měsíců držitelem certifikátu certifikovaného specialisty.
Hvis du består alle eksamener, modtager du et certifikat som Kvalificeret enkeltperson, som sikrer dig denne status i 12 måneder
Setelah menyelesaikan ujian, Anda akan menerima sertifikat Individu Terkualifikasi yang berlaku selama 12 bulan
Google Apps for Education에 대한 포괄적인 지식을 테스트하는 온라인 시험 통과. (시험에 대비하려면 Google Apps for Education 교육 센터에서 제공되는 총 6부로 이루어진 교육 콘텐츠를 숙지하는 것이 좋습니다.)
Når du har fullført eksamenene, vil du motta et sertifikat med tittelen "Kvalifisert enkeltperson", en status du beholder i 12 måneder
Po zdaniu egzaminów otrzymasz certyfikat „Kwalifikowanego specjalisty”, który zapewnia ten status przez 12 miesięcy.
När du har klarat provet får du ett certifikat som Kvalificerad privatperson som ger dig denna status under 12 månader.
เมื่อเสร็จสิ้นการสอบ คุณจะได้รับใบรับรองว่าเป็นบุคคลที่ผ่านการรับรอง ซึ่งคุณจะสามารถใช้ใบรับรองที่มีสถานะนี้ได้เป็นเวลา 12 เดือน
לאחר השלמת הבחינות, תקבל אישור 'משתמש מוסמך' שמעניק לך את הסטטוס הזה למשך 12 חודשים
  Список функций Google A...  
Добейтесь максимальной отдачи от рекламы, изучив работу социальных, мобильных, поисковых и медийных объявлений. Сопоставьте активность на веб-сайте с маркетинговыми кампаниями, чтобы получить полную картину и повысить эффективность рекламы.
Tirez pleinement parti de votre action publicitaire : évaluez les performances des annonces que vous diffusez sur les réseaux sociaux, les mobiles, et les Réseaux de Recherche et Display. Si vous souhaitez obtenir une vue d'ensemble et améliorer les performances de vos campagnes publicitaires, vous pouvez aussi lier l'activité de votre site Web à vos campagnes marketing.
Sie möchten Ihre Werbung bestmöglich einsetzen? Mit Google Analytics können Sie ermitteln, wie viele Kunden Ihre Such- und Display-Anzeigen, Ihre mobilen Anzeigen und Ihre Anzeigen in sozialen Medien erreichen. Setzen Sie diese Erkenntnisse in Ihren Marketingkampagnen um und verstärken Sie auf diese Weise die Wirkung Ihrer Werbung.
Aproveche al máximo su publicidad gracias a la información sobre el rendimiento de sus anuncios en redes sociales, para móviles, de la red de búsqueda y de display. Enlace la actividad del sitio web con sus campañas de marketing para obtener una perspectiva completa y mejorar el rendimiento de su publicidad.
حقق أقصى استفادة من إعلاناتك عن طريق معرفة مدى فعالية الشبكات الاجتماعية والجوّال والبحث والإعلانات الصورية. واربط نشاط موقعك على الويب بحملاتك التسويقية للحصول على صورة كاملة وتحسين أداء إعلاناتك.
Haal het maximale uit uw advertentieactiviteiten door erachter te komen welke sociale en mobiele advertenties, zoekadvertenties en display-advertenties werken. Koppel de activiteiten op uw website aan uw marketingcampagnes om een volledig beeld te krijgen en de prestaties van uw advertenties te verbeteren.
Využijte co nejlépe inzerci tím, že zjistíte, jak si vedou vaše mobilní a grafické reklamy, reklamy v sociálních sítích a reklamy ve vyhledávací síti. Propojte aktivitu na webových stránkách s marketingovými kampaněmi, abyste získali úplnou představu o situaci a mohli zlepšit výkon inzerce.
Hozza ki a legtöbbet hirdetéseiből azáltal, hogy figyelemmel kíséri, hogyan teljesítenek közösségi, mobilkészülékes, keresési és vizuális hirdetései. Kösse össze a webhelyen zajló tevékenységet marketingkampányával, hogy teljes képet kapjon, és javítsa hirdetései teljesítményét.
Memaksimalkan iklan Anda dengan mempelajari cara kerja iklan sosial, seluler, penelusuran, dan display Anda. Tautkan aktivitas situs web Anda ke kampanye pemasaran untuk mendapatkan gambaran lengkap dan meningkatkan kinerja iklan Anda.
Wykorzystaj cały potencjał swoich reklam w sieciach społecznościowych, na telefonach komórkowych i w wyszukiwarce oraz reklam displayowych, analizując dane o ich wyświetlaniu. Powiąż działania w swojej witrynie z kampaniami marketingowymi, by zyskać pełny obraz i zwiększać skuteczność reklam.
Tận dụng tối đa quảng cáo bằng cách tìm hiểu mạng xã hội, di động, tìm kiếm và quảng cáo hiển thị hình ảnh của bạn đang làm việc tốt như thế nào. Liên kết hoạt động trang web của bạn với chiến dịch tiếp thị để có được bức tranh toàn cảnh và cải thiện hiệu suất quảng cáo của bạn.
Отримуйте якнайбільше від своєї рекламної діяльності, володіючи даними про ефективність ваших медійних оголошень, реклами в соціальній мережі, на сайтах для мобільних пристроїв і поруч із результатами пошуку. Пов’яжіть активність на веб-сайті з вашими маркетинговими кампаніями, щоб побачити всю картину та покращити ефективність своєї рекламної діяльності.
  Наша история – Компания...  
Мы планируем создать в Канзас-Сити свою первую высокоскоростную сеть, которая позволит увеличить скорость передачи данных в Интернете более чем в 100 раз по сравнению со средней скоростью, доступной сегодня для большинства американцев.
Kansas City, Kansas profitiert als erste Gemeinde von unserem ultraschnellen Breitbandnetzwerk, das im Vergleich zur aktuell überwiegend verfügbaren Geschwindigkeit einen 100-mal schnelleren Internetzugang bietet.
Kansas City (Kansas) será la primera comunidad que se beneficiará de nuestra red de banda ancha ultrarrápida, destinada a ofrecer acceso a Internet a una velocidad 100 veces superior a la que obtienen actualmente la mayoría de ciudadanos estadounidenses.
Το Κάνσας Σίτυ στο Κάνσας θα αποτελέσει την πρώτη κοινότητα, στην οποία θα εγκατασταθεί το ευρυζωνικό δίκτυο πολύ υψηλής ταχύτητας, στόχος του οποίου είναι η παροχή πρόσβασης στο Διαδίκτυο με εκατονταπλάσια ταχύτητα από αυτήν που παρέχεται στους περισσότερους Αμερικανούς πολίτες σήμερα.
کانزاس سیتی، کانزاس اولین جایی است که از شبکه باند پهن با سرعت فوق العاده بالای ما برخوردار می شود، هدف از ارائه این شبکه امکان دسترسی به اینترنت با سرعتی 100 برابر سرعتی است که اکثر شهروندان آمریکایی امروزه از آن استفاده می کنند.
Канзас Сити в щата Канзас ще е първата общност, която ще се възползва от нашата свръхвисокоскоростна мрежа, чиято цел е да предостави над 100 пъти по-бърз достъп до интернет от този на повечето американци днес.
Kansas City (Kansas, EUA) serà la primera comunitat que gaudirà de la nostra xarxa de banda ampla de molt alta velocitat, que pretén proporcionar un accés a Internet més de 100 vegades més ràpid del que la majoria d’americans tenen avui.
Kansas City, Kansas bit će prva zajednica koja će imati koristi od naše širokopojasne mreže ultravisoke brzine, s ciljem pružanja pristupa internetu koji je više od 100 puta brži od onoga koji danas ima većina Amerikanaca.
Kansas City i Kansas bliver det første fællesskab, der får fordel af vores ultrahurtige bredbåndsnetværk, der skal give mere end 100 gange hurtigere internetadgang, end hvad de fleste amerikanere har i dag.
Kansas City pääsee ensimmäisenä hyödyntämään ultranopeaa laajakaistaverkkoamme, joka on suunniteltu tarjoamaan sata kertaa nopeampi internetyhteys kuin useimmilla amerikkalaisilla tähän asti.
कंसास सि‍टी, कंसास हमारे अल्‍ट्रा उच्‍च-गति‍ ब्रॉडबैंड नेटवर्क का लाभ उठाने वाला पहला शहर है, जि‍सका उद्देश्य अमेरि‍का के लोगों को आज की तुलना में 100 गुना तेज़ इंटरनेट पहुंच प्रदान करना है.
Kansas City, Kansas lakossága lesz az első haszonélvezője ultra nagy sebességű szélessávú hálózatunknak, amely a mai amerikai felhasználók legtöbbjének internet-hozzáféréséhez képest több mint százszoros sebességet biztosít.
Kanzaso miestas Kanzaso valstijoje taps pirmąja bendruomene, galėsiančia naudotis mūsų ypač sparčiu plačiajuosčiu tinklu, sukurtu siekiant suteikti interneto prieigą, kuri būtų daugiau nei 100 kartų spartesnė už greičiausią šiandien Amerikoje naudojamą ryšį.
Innbyggerne i Kansas City blir de første som får benytte seg av vårt bredbåndsnettverk med ultrahøy hastighet, som etter planen skal gjøre Internett over hundre ganger raskere enn det som er realiteten for de fleste amerikanere i dag.
Kansas City w stanie Kansas będzie pierwszą społecznością korzystającą z naszej ultraszybkiej sieci szerokopasmowej, która ma zapewnić ponad 100 razy szybszy dostęp do internetu niż obecne amerykańskie sieci.
Kansas City din statul Kansas va fi prima comunitate care va beneficia de reţeaua noastră de bandă largă ultrarapidă, menită să ofere un acces la internet de peste 100 de ori mai rapid decât cel de care beneficiază în prezent majoritatea americanilor.
V Kansas Cityju bodo lahko prvi uporabljali naše izredno hitro širokopasovno omrežje, ki omogoča dostop do interneta, ki je več kot 100-krat hitrejši od trenutnih povezav v večini ameriških domov.
Kansas City, Kansas blir den första staden som får tillgång till ultrasnabba bredbandsnätverk. Tanken är att tillhandahålla en Internetanslutning som är mer än 100 gånger snabbare än vad de flesta amerikaner har idag.
แคนซัสซิตี รัฐแคนซัสจะเป็นชุมชนแห่งแรกที่ได้รับประโยชน์จากเครือข่ายบรอดแบนด์ความเร็วสูงพิเศษ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้บริการอินเทอร์เน็ตที่เร็วกว่าที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ใช้อยู่ในปัจจุบันถึง 100 เท่า
Thành phố Kansas, Kansas sẽ là cộng đồng đầu tiên hưởng lợi từ mạng băng rộng tốc độ siêu cao, nhằm cung cấp quyền truy cập Internet nhanh hơn 100 lần so với tốc độ mà hầu hết người Mỹ hiện sử dụng.
קנזס סיטי שבמדינת קנזס תהיה הקהילה הראשונה שתיהנה מרשת הפס הרחב במהירות הגבוהה במיוחד שלנו, שכוונתה לספק גישת אינטרנט במהירות גבוהה פי 100 ממה שיש לרוב האמריקאים כיום.
Kanzassitija Kanzasas štatā būs pirmā kopiena, kas varēs izmantot ļoti ātrdarbīgo platjoslas tīklu, kura mērķis ir nodrošināt 100 reizes ātrāku interneta piekļuvi nekā lielākai daļai amerikāņu.
  Преимущества – Google A...  
Студенты были просто счастливы получить в свое распоряжение столь функциональные инструменты. И я искренне рада за них, поскольку эти средства очень удобны и почти не требуют технической поддержки, а работе с ними можно без труда научиться самостоятельно.
"Les étudiants sont extrêmement satisfaits de disposer d'outils aussi performants. J'en suis ravi, car ces outils sont conviviaux et demandent très peu d'assistance. Ils sont si simples que les étudiants peuvent se former eux-mêmes, et décider des fonctions qu'ils souhaitent utiliser ou pas. En nous en remettant à Google pour les services informatiques à la demande, nous pouvons tirer parti de l'échelle et de l'efficacité des centres de données de Google pour réduire notre propre empreinte écologique tout en contribuant à l'objectif de programme bilan carbone positif de Google qui est de produire plus d'énergie renouvelable qu'elle n'en consomme."
"Los estudiantes están encantados de contar con estas potentes herramientas. Estoy muy satisfecha porque disponen de herramientas muy fáciles de manejar y que requieren muy poca ayuda. Los estudiantes pueden aprender a utilizarlas por su cuenta sin dificultad y decidir qué funciones les interesa usar. Desde que hemos cambiado nuestro servicio de herramientas informáticas a Google, podemos aprovechar la escala y la eficacia del centro de datos de Google para reducir nuestra huella ambiental y, al mismo tiempo, contribuir a sus iniciativas de emisiones cero y producir así más energía limpia para el mundo que la que consume".
"I nostri studenti sono a dir poco felici di poter utilizzare strumenti così straordinari. E anch'io sono molto soddisfatta, perché questi strumenti sono intuitivi, richiedono un livello minimo di assistenza e sono talmente semplici che gli studenti possono imparare a usarli da soli e scegliere quelli che fanno per loro. Con il trasferimento dei servizi informatici a Google possiamo usufruire della scalabilità e dell'efficienza dei suoi data center per ridurre il nostro impatto ambientale, contribuendo allo stesso tempo alle iniziative di Google che, oltre al livello di zero emissioni di carbonio, mirano a produrre in tutto il mondo più energia pulita di quanta ne consumino."
"إن السعادة تغمر الطلاب لحصولهم على هذه الأدوات الفعالة. كما أنه من دواعي سروري أن يكون لدى الطلاب أدوات متوافقة مع المستخدم ولا تتطلب سوى دعم بسيط جدًا، كما أنها سهلة بما يكفي لتعلم الطلاب بالاعتماد على أنفسهم وتحديد ما يريدون استخدامه وما لا يريدون استخدامه. عند تحويل خدمات الحوسبة في منشآتنا إلى Google، أصبح بإمكاننا الاستفادة من استقرار وكفاءة مركز بيانات Google في خفض تأثيرنا على البيئة، مع الإسهام في الوقت ذاته في مبادرات Google التي تسعى إلى تجاوز نسبة كفاءة تأثيرات الكربون من أجل توفير نسبة طاقة نظيفة للعالم تتجاوز الاستهلاك".
Onze studenten zijn erg blij met deze krachtige hulpmiddelen. Ik ben opgetogen voor de studenten, omdat deze hulpprogramma's gebruikersvriendelijk zijn en weinig ondersteuning vereisen. Ze zijn bovendien zo eenvoudig dat studenten er zonder hulp mee kunnen leren werken en zelf kunnen besluiten wat ze wel of niet willen gebruiken. Door de utility computing-services naar Google te verplaatsen, kunnen we dankzij de omvang en efficiëntie van de datacenters van Google onze eigen ecologische voetafdruk verminderen. We dragen tegelijkertijd bij aan initiatieven van Google die verdergaan dan CO2-neutraliteit en meer schone energie voor de wereld produceren dan ze verbruiken.”
De studerende er virkelig glade for at have disse effektive værktøjer. Jeg er glad på de studerendes vegne, fordi disse værktøjer er brugervenlige, kræver meget lidt support og er så nemme, at de studerende selv kan lære at bruge dem og beslutte, hvad de vil bruge, og hvad de ikke vil bruge. Ved at skifte vores utility computing-tjeneste til Google kan vi udnytte omfanget og effektiviteten af Googles datacenter til at reducere vores egen miljøpåvirkning, mens vi samtidig bidrager til Googles initiativer om at være mere end bare CO2-neutrale og producere mere ren energi til verden, end hvad vi forbruger."
"Mahasiswa sangat senang memiliki alat-alat yang canggih ini. Saya senang atas nama mahasiswa karena alat ini mudah digunakan, tidak butuh banyak dukungan, cukup mudah untuk mereka pelajari sendiri, memutuskan apa yang ingin mereka gunakan, dan apa yang mereka tidak ingin gunakan. Dengan mengalihkan layanan komputasi utilitas ke Google, kami dapat memanfaatkan skala dan keefisienan Pusat Data Google untuk mengurangi jejak lingkungan kami sekaligus dengan memberikan kontribusi yang sama dengan inisiatif di luar netral karbon Google untuk memproduksi energi yang lebih bersih bagi dunia daripada yang dikonsumsi.”
«Studentene er veldig glade for at de har disse kraftige verktøyene. Jeg er opprømt på vegne av studentene fordi disse verktøyene er brukervennlige, krever lite støtte, er så enkle at studentene kan lære seg dem på egen hånd og bestemme hva de ønsker å bruke, og hva de ikke ønsker å bruke. Ved å overføre databehandlingstjenester til Google kan vi dra nytte av størrelsen på Googles datasentre og evne til redusere vår egen mijøpåvirkning, og samtidig bidra til Googles tiltak om å bli bedre enn karbonnøytral om å produsere mer ren energi enn selskapet forbruker.»
„Studenci są bardzo zadowoleni z dostępu do tych zaawansowanych narzędzi. Cieszę się, bo są one przyjazne dla użytkownika, wymagają minimalnego wsparcia technicznego i są wystarczająco proste, aby studenci mogli samodzielnie nauczyć się je obsługiwać oraz decydować, czego chcą używać, a czego nie. Przejście na platformę Google oznacza, że możemy czerpać korzyści ze skalowalności i wydajności centrów danych Google, a przy tym zredukować nasz negatywny wpływ na środowisko. Wspieramy przy tym inicjatywę firmy Google, która nie chce być już tylko neutralna pod względem emisji dwutlenku węgla, ale planuje wytwarzać dla świata więcej czystej energii, niż sama zużywa”.
Eleverna är mycket nöjda med de effektiva verktygen. Jag är glad för elevernas skull eftersom de här verktygen är användarvänliga, kräver mycket lite support och är så enkla att alla kan lära sig dem på egen hand. Var och en bestämmer själv vad han eller hon vill och inte vill använda. Genom att flytta underhållstjänsterna till Google kan vi utnyttja storskaligheten och effektiviteten i Googles datacenter för att minska vår egen miljöpåverkan och samtidigt bidra till Googles initiativ att producera mer ren energi för världen än vad företaget förbrukar".
“นักศึกษามีความสุขมากที่ได้ใช้เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเหล่านี้ ผมรู้สึกตื่นเต้นแทนนักเรียนเนื่องจากเครื่องมือเหล่านี้ใช้งานง่าย ต้องการการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย และง่ายพอที่จะเรียนรู้ด้วยตนเอง ตัดสินใจได้ว่าต้องการใช้อะไรและไม่ต้องการใช้อะไร การเปลี่ยนจากบริการคอมพิวเตอร์สาธารณประโยชน์มาเป็น Google ทำให้เรามีข้อได้เปรียบจากขอบเขตและประสิทธิภาพของศูนย์ข้อมูลของ Google เพื่อลดการปล่อยก๊าซสู่สิ่งแวดล้อมของเราเอง และยังมีส่วนร่วมในโครงการริเริ่มของ Google ที่จะก้าวไปไกลกว่าการไม่ปล่อยคาร์บอน เพื่อสร้างพลังงานสะอาดสำหรับโลกมากกว่าที่จะใช้”
"הסטודנטים כל כך שמחים שיש להם כלים רבי-עוצמה כאלה. אני נרגש בשביל הסטודנטים משום שהכלים האלה ידידותיים למשתמש, דורשים תמיכה מועטה, ופשוטים מספיק כך שהם יכולים ללמוד אותם בעצמם, להחליט במה הם רוצים להשתמש ובמה לא. על ידי העברת שירותי מחשוב השירותים אל Google אנחנו יכולים לנצל את קנה המידה של מרכזי הנתונים של Google ואת יעילותם להפחתת טביעת הרגל הסביבתית שלנו בה בעת שאנחנו תורמים ליוזמות של Google להיות יותר מאשר ניטרליים מבחינת פחמן ולהפיק יותר אנרגיה נקיה עבור העולם מאשר היא צורכת."
  Руководство – Компания ...  
Также Энн входит в совет директоров и занимает пост председателя ревизионной комиссии корпорации Glu Mobile, которая выпускает игры для мобильных устройств (с сентября 2005 года); является членом совета директоров и комитета по выплате премий корпорации MGM Holdings, которая занимается производством и распространением кино- и телефильмов (с декабря 2010 года); выступает в качестве члена совета директоров международного оператора денежных переводов MoneyGram International (с мая 2010 года); входит в совет директоров и ревизионную комиссию корпорации Netflix, которая распространяет фильмы и телепередачи по подписке в формате интернет-видео (с июля 2010 года).
John L. Hennessy has served as a member of our board of directors since April 2004, and as Lead Independent Director since April 2007. John has served as the President of Stanford University since September 2000. John has also been a member of the board of directors of Cisco Systems, Inc., a networking equipment company, since January 2002, and serves on its nominating and governance committee and acquisition committee. He also serves as a trustee of the Gordon and Betty Moore Foundation. From 1994 to August 2000, John held various positions at Stanford, including Dean of the Stanford University School of Engineering and Chair of the Stanford University Department of Computer Science. John co-founded and served as the chairman of the board of directors of Atheros Communications, Inc., a wireless semiconductor company, from 1998 to 2010. John holds a Doctoral degree and a Master of Science degree in computer science from the State University of New York, Stony Brook, and a Bachelor of Science degree in electrical engineering from Villanova University.
forma parte de nuestra junta directiva desde noviembre de 2005. Ann también es miembro de la Junta directiva de Glu Mobile Inc., empresa de edición de juegos para teléfonos móviles, desde septiembre de 2005 (y Presidenta de su Comité de auditoría), MGM Holdings Inc., empresa distribuidora y productora de cine y televisión, desde diciembre de 2010 (también forma parte de su Comité de compensación), MoneyGram International, empresa de servicios de pago globales, desde mayo de 2010 y Netflix, Inc., servicio de suscripción a Internet para ver películas y series de televisión, desde julio de 2010 (también forma parte de su Comité de auditoría). Anteriormente, fue Directora de las siguientes empresas: Central European Media Enterprises Group, grupo promotor y operador de emisoras y canales de televisión comerciales nacionales de Europa Central y del Este; Zappos.com, Inc., distribuidor online privado (hasta su adquisición en 2009 por parte de la empresa de venta al por menor por Internet Amazon.com) y Shopping.com, Inc., sitio web de comparación de precios (hasta su adquisición en 2005 por la empresa de comercio electrónico eBay Inc.). Entre 1999 y 2004, fue Vicepresidenta ejecutiva y Directora financiera de Pixar, un estudio de animación por ordenador. Antes de trabajar en Pixar, fue Vicepresidenta ejecutiva y Directora financiera de Village Roadshow Pictures, la división de producción cinematográfica de Village Roadshow Limited. Ann tiene un máster por la Universidad de Cambridge y el certificado de contable público de EE.UU.
is sinds november 2005 lid van onze Raad van Bestuur. Ann is ook lid van de Raad van Bestuur van: Glu Mobile Inc., een uitgever van mobiele games (sinds september 2005), waar ze voorzitter is van de auditcommissie; MGM Holdings Inc., een productie- en distributiemaatschappij voor films en televisieproducties (sinds december 2010), waar ze ook lid is van de compensatiecommissie; MoneyGram International, een internationaal bedrijf voor betalingsservices (sinds mei 2010); en Netflix, Inc., een online abonnementsservice voor films en televisieseries (sinds juli 2010), waar ze lid is van de auditcommissie. Ann was eerder directeur van de Central European Media Enterprises Group, een ontwikkelaar en beheerder van nationale commerciële televisiekanalen en -zenders in Midden- en Oost-Europa; Zappos.com, Inc., een besloten online verkoper, totdat dit bedrijf in 2009 werd overgenomen door de online winkel Amazon.com, Inc.; en van Shopping.com, Inc., een prijsvergelijkingssite, tot deze in 2005 werd overgenomen door eBay Inc., een ecommercebedrijf. Tussen 1999 en 2004 was Ann Executive Vice President en Chief Financial Officer bij Pixar, een computeranimatiestudio. Vóór haar tijd bij Pixar was Ann Executive Vice President en Chief Financial Officer bij Village Roadshow Pictures, de filmproductietak van Village Roadshow Limited. Ann heeft een titel als Master of Arts behaald aan de universiteit van Cambridge en is geregistreerd accountant.
je členkou správní rady od listopadu 2005. Ann je také členkou správních rad těchto společností: vydavatele her pro mobily Glu Mobile Inc. (od září 2005, působí také jako předsedkyně kontrolní komise), filmové a televizní společnosti MGM Holdings Inc. (od prosince 2010, působí také v kompenzační komisi), společnost zabývající se globálními platebními službami MoneyGram International (od května 2010) a poskytovatele internetových služeb pro odběr filmů a televizních seriálů Netfix (od července 2010, působí také jako členka kontrolní komise). V minulosti byla Ann ředitelkou těchto společností: vývojáře a operátora národních komerčních televizních kanálů a stanic ve střední a východní Evropě Central European Media Enterprises Group, soukromé online maloobchodní firmy Zappos.com, dokud ji v roce 2009 neodkoupila internetová maloobchodní společnost Amazon.com, a Shopping.com, Inc., webu zabývajícího se porovnáváním cen, dokud jej v roce 2005 neodkoupil elektronický obchod eBay Inc. V letech 1999 až 2004 byla Ann výkonnou viceprezidentkou a finanční ředitelkou animačního studia Pixar. Před nástupem do společnosti Pixar byla Ann výkonnou viceprezidentkou a finanční ředitelkou ve filmové společnosti Village Roadshow Pictures, dceřiné společnosti Village Roadshow Limited. Ann získala titul Master of Arts na Cambridgeské univerzitě a je odborný znalec v oblasti účetnictví.
har siddet i bestyrelsen siden november 2005. Ann har også været bestyrelsesmedlem i Glu Mobile Inc., der udgiver mobilspil, siden september 2005 og har været formand i virksomhedens revisionsudvalg, MGM Holdings Inc., som producerer og distribuerer film og tv, siden december 2010, hvor hun desuden har siddet i virksomhedens kompensationsudvalg, MoneyGram International, en global virksomhed inden for betalingstjenester, siden maj 2010 og Netflix, Inc., en abonnementstjeneste til film og tv-udsendelser på nettet, siden juli 2010, hvor hun også sidder i virksomhedens revisionsudvalg. Ann var tidligere direktør hos Central European Media Enterprises Group, en udvikler og operatør af nationale, kommercielle fjernsynskanaler og stationer i Central- og Østeuropa, Zappos.com, Inc., en privat online detailvirksomhed, til den blev opkøbt af Amazon.com, Inc., en detailvirksomhed på nettet, i 2009, og Shopping.com, Inc., et website til prissammenligning, til det blev opkøbt af eBay Inc., en e-handelsvirksomhed, i 2005. Fra 1999 til 2004 var Ann Executive Vice President og Chief Financial Officer i Pixar, en virksomhed, der har specialiseret sig i computeranimation. Før Ann kom til Pixar, var hun Executive Vice President og Chief Financial Officer i Village Roadshow Pictures, filmproduktionsafdelingen i Village Roadshow Limited. Ann har en kandidatgrad fra Cambridge University og er statsautoriseret revisor.
on toiminut johtokuntamme jäsenenä marraskuusta 2005 lähtien. Ann on lisäksi kuulunut seuraavien yritysten hallituksiin ja toimikuntiin: mobiilipelejä julkaiseva Glu Mobile Inc. (hallituksessa vuodesta 2005 lähtien, auditointitoimikunnan puheenjohtaja); elokuva- ja tv-tuotanto- ja -levitysyhtiö MGM Holdings Inc. (hallituksessa joulukuusta 2010 lähtien, korvaustoimikunnan jäsen); globaali maksupalveluyhtiö MoneyGram International (hallituksessa toukokuusta 2010 lähtien); elokuvia ja tv-ohjelmia tarjoava verkkotilauspalvelu Netflix Inc. (hallituksessa heinäkuusta 2010 lähtien, auditointitoimikunnan jäsen). Ann on aikaisemmin toiminut johtajana Central European Media Enterprises Groupissa, joka kehittää ja ylläpitää kaupallisia tv-kanavia Keski- ja Itä-Euroopassa; Zappos.com Inc:ssa, yksityisessä verkkokaupassa, jonka verkkokauppayhtiö Amazon.com Inc. osti vuonna 2009 sekä Shopping.com Inc:ssa, hintavertailusivustossa, jonka verkkokauppayhtiö eBay Inc. osti vuonna 2005. Vuodesta 1999 vuoteen 2004 Ann toimi varapääjohtajana ja päätalousvastaavana tietokoneanimaatiostudio Pixarilla. Ennen Pixarin-aikaansa Ann oli varapääjohtaja sekä päätalousvastaava Village Roadshow Picturesilla, joka on Village Roadshow Limitedin elokuvatuotantojaos. Hänellä on ylempi korkeakoulututkinto Cambridgen yliopistosta, ja hän on laillistettu tilintarkastaja.
2005 novembere óta tagja az igazgatótanácsnak. Ann emellett az igazgatótanács tagja a következő vállalatoknál is: 2005 szeptembere óta a mobiltelefonos játékokat szolgáltató Glu Mobile Inc. vállalatnál, ahol a számvevő bizottság elnökeként is dolgozik; 2010 decembere óta a mozifilmek és televíziós műsorok gyártásával foglalkozó MGM Holdings Inc. vállalatnál, ahol a bérügyi bizottság tagjaként is dolgozik; 2010 májusa óta a globális fizetési szolgáltatásokkal foglalkozó MoneyGram International vállalatnál; valamint 2010 júliusa óta a filmek és tévéműsorok internetes előfizetésével foglalkozó Netflix, Inc. vállalatnál, ahol a számvevő bizottság elnökeként is dolgozik. Ann korábban igazgatóként dolgozott a közép- és kelet-európai országos kereskedelmi televíziókat fejlesztő és üzemeltető Central European Media Enterprises Group cégcsoportnál; a magánkézben lévő Zappos.com, Inc. online kereskedőcégnél, amíg azt 2009-ben fel nem vásárolta az Amazon.com, Inc. internetes kereskedőóriás; valamint a Shopping.com, Inc. ár-összehasonlító webhelynél, amíg azt 2005-ben fel nem vásárolta az eBay Inc. online aukciókkal foglalkozó cég. 1999 és 2004 között a számítógépes animációval foglalkozó Pixar stúdió ügyvezető alelnöke és pénzügyi igazgatója volt. Mielőtt a Pixarhoz került, ugyanilyen pozíciókat töltött be a Village Roadshow Picturesnél, amely a Village Roadshow Limited filmgyártó részlege. Ann a Cambridge-i Egyetemen szerzett mesterfokú diplomát, emellett mérlegképes könyvelő.
telah menjadi anggota dewan direksi kami sejak bulan November 2005. Ann juga merupakan anggota dewan direksi di: Glu Mobile Inc., penerbit game seluler, sejak bulan September 2005, dan menjabat sebagai pimpinan Komite Audit di sana; MGM Holdings Inc., sebuah perusahaan produksi dan distribusi film serta televisi, sejak bulan Desember 2010, dan bertugas di Komite Kompensasi perusahaan tersebut; MoneyGram International, perusahaan layanan pembayaran global, sejak bulan Mei 2010; serta Netflix, Inc., sebuah layanan langganan internet untuk film dan acara televisi, sejak bulan Juli 2010, dan bertugas di Komite Audit perusahaan tersebut. Ann sebelumnya juga merupakan direktur Central European Media Enterprises Group, pengembang dan operator saluran serta stasiun televisi komersial nasional di Eropa Tengah dan Timur; Zappos.com, Inc., pengecer online milik pribadi, sebelum diakuisisi oleh Amazon.com, Inc., sebuah perusahaan layanan belanja di internet, pada tahun 2009; dan Shopping.com, Inc., situs web untuk pembandingan harga, sebelum diakuisisi oleh eBay Inc., perusahaan e-niaga, pada tahun 2005. Sejak tahun 1999 sampai 2004, Ann merupakan Wakil Presiden Eksekutif dan Direktur Bidang Keuangan Pixar, sebuah studio animasi komputer. Sebelum masuk ke Pixar, Ann adalah Wakil Presiden Eksekutif dan Direktur Bidang Keuangan di Village Roadshow Pictures, divisi produksi film Village Roadshow Limited. Ann memiliki gelar Magister Seni dari Universitas Cambridge dan merupakan akuntan terdaftar.
har sittet i styret vårt siden november 2005. Ann har også vært styremedlem i følgend selskapere: Glu Mobile, Inc., som utvikler spill på mobiltelefoner, siden september 2005, der hun fungerer som styreleder i revisjonsutvalget, MGM Holdings, Inc., som er et film- og TV-produksjons- og distribusjonsselskap, siden desember 2010, der hun sitter i kompensasjonsutvalget, MoneyGram International, som er et globalt selskap for betalingstjenester, siden mai 2010, og Netflix, Inc, som er en Internett-abonnementstjeneste for filmer og TV-programmer, siden juli 2010, der hun sitter i revisjonsutvalget. Tidligere var Ann direktør i Central European Media Enterprises Group, som utvikler og driver kommersielle TV-kanaler på landsbasis samt TV-stasjoner i Sentral- og Øst-Europa, Zappos.com, Inc., et privateid netthandelselskap til det ble kjøpt opp av Internett-detaljhandelsselskapet Amazon.com i 2009, og Shopping.com, Inc., et nettsted for prissammenligning, til det ble kjøpt opp av netthandelselskapet eBay, Inc., i 2005. Fra 1999 til 2004 var Ann administrerende visepresident og økonomidirektør for Pixar, som er et dataanimasjonsstudio. Før stillingen hos Pixar var Ann administrerende visepresident og økonomidirektør for Village Roadshow Pictures, som er filmproduksjonsavdelingen i Village Roadshow Limited. Ann er Master of Arts fra Cambridge University, og er dessuten autorisert revisor.
har varit medlem i styrelsen sedan november 2005. Ann är även styrelseledamot i Glu Mobile Inc. (som ger ut mobiltelefonspel) sedan september 2005 och ordförande i företagets granskningskommitté. Sedan december 2010 sitter hon också i styrelsen för MGM Holdings Inc., ett produktions- och distributionsbolag för film och TV, där hon även är ledamot i företagets kompensationskommitté. Dessutom sitter hon i styrelsen för betaltjänstföretaget MoneyGram International sedan maj 2010 samt för Netflix, Inc. (en internetprenumerationstjänst för filmer och tv-program) sedan juli 2010. Även för Netflix är Ann med i granskningskommittén. Ann var tidigare direktör för Central European Media Enterprises Group, en utvecklare och operatör inom nationella kommersiella tv-kanaler och -stationer i centrala och östra Europa; för Zappos.com, Inc., en privatägd onlinehandel tills den förvärvades av e-handelsföretaget Amazon.com, Inc. 2009 samt för Shopping.com, Inc., en webbplats med prisjämförelser, tills den förvärvades av e-handelsföretaget eBay Inc. 2005. Mellan 1999 och 2004 var Ann vice VD och finansdirektör på animationsstudion Pixar. Innan Ann började på Pixar var hon vice VD och finansdirektör på filmproduktionsbolaget Village Roadshow Pictures. Ann har en masterexamen från Cambridge University och är auktoriserad revisor.
เข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2005 แอนน์ยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของบริษัทต่อไปนี้: Glu Mobile Inc. บริษัทผู้เผยแพร่เกมคอมพิวเตอร์ มาตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 2005 และทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการตรวจสอบบัญชีของบริษัทด้วย, MGM Holdings Inc. บริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ มาตั้งแต่เดือนธันวาคม ปี 2010 และดำรงตำแหน่งกรรมการพิจารณาเงินชดเชย, MoneyGram International ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการด้านการชำระเงินระดับโลก ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 2010 และ Netflix, Inc. บริษัทผู้ให้บริการการสมัครสมาชิกรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปี 2010 และดำรงตำแหน่งกรรมการตรวจสอบบัญชีของบริษัทด้วย ก่อนหน้านี้ แอนน์เคยเป็นกรรมการของ Central European Media Enterprises Group ผู้พัฒนาและดำเนินงานสถานีและช่องโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ระดับประเทศในแถบยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก, Zappos.com, Inc. กิจการค้าปลีกทางออนไลน์ที่เป็นของเอกชน จนกระทั่งบริษัทนี้ถูกซื้อโดย Amazon.com, Inc.บริษัทค้าปลีกทางอินเทอร์เน็ต ในปี 2009 และ Shopping.com, Inc เว็บไซต์เปรียบเทียบราคาสินค้าและบริการ จนบริษัทนี้ถูกซื้อโดย eBay Inc. บริษัทอี-คอมเมิร์ซ ในปี 2005 นับตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2004 แอนน์ดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้านการเงินของพิกซาร์ (Pixar) ซึ่งเป็นสตูดิโอสร้างคอมพิวเตอร์แอนิเมชัน ก่อนที่แอนน์จะเข้าดำรงตำแหน่งที่พิกซาร์ เธอเป็นรองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการเงินที่วิลเลจ โรดโชว์ พิคเจอร์ (Village Roadshow Pictures) ซึ่งเป็นสายงานที่ผลิตภาพยนตร์ให้กับวิลเลจ โรดโชว์ ลิมิเต็ด (Village Roadshow Limited) แอนน์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (Cambridge University) และเป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
Kasım 2005'ten beri yönetim kurulu üyemiz olarak hizmet vermektedir. Ann ayrıca mobil oyun yayıncısı olan Glu Mobile Inc.'te Eylül 2005'ten beri yönetim kurulu üyesi ve Denetleme Komitesi'nde başkanlık yapıyor; film ve televizyon prodüksiyon ve dağıtım şirketi MGM Holdings Inc.'te Aralık 2010'dan beri yönetim kurulu üyesi ve Tazminat Komitesi'nde çalışıyor, global ödeme hizmetleri şirketi olan MoneyGram International'da Mayıs 2010'dan beri yönetim kurulu üyesi, film ve TV şovları konusunda bir İnternet abonelik hizmeti olan Netflix, Inc.'te Temmuz 2010'dan beri yönetim kurulu üyesi ve Denetleme Komitesi'nde çalışıyor. Ann daha önce Orta ve Doğu Avrupa'daki ulusal ticari televizyon kanallarının ve istasyonlarının geliştiricisi ve operatörü olan Central European Media Enterprises Group şirketinde; İnternet üzerinden perakende satış yapan bir şirket olan Amazon.com, Inc. tarafından 2009'da satın alınana kadar çevrimiçi perakendeci özel bir şirket olan Zappos.com, Inc.'te ve bir e-ticaret şirketi olan eBay Inc. tarafından 2005'te satın alınana kadar fiyat karşılaştırma web sitesi olan Shopping.com, Inc.'te müdürdü. 1999 - 2004 yılları arasında Ann, bilgisayar animasyon stüdyosu Pixar'da İcra Heyeti Başkan Yardımcısı ve Finans Kurulu Başkanı olarak çalıştı. Pixar'daki bu görevinden önce Ann, Village Roadshow Limited şirketinin film yapım bölümü Village Roadshow Pictures'da İcra Heyeti Başkan Yardımcısı ve Finans Müdürü olarak görev aldı. Ann, Cambridge Üniversitesi'nden Sosyal Bilimler yüksek lisansına sahip ve aynı zamanda yeminli muhasebecidir.
חברה במועצת המנהלים מאז נובמבר 2005. אן חברת דירקטוריון בחברות: Glu Mobile Inc.‎, מוציאה לאור של משחקים לטלפונים ניידים, מאז ספטמבר 2005, ומכהנת כיו"ר ועדת הביקורת שלה; MGM Holdings Inc.‎, חברת הפקה והפצה של סרטים ותוכניות טלוויזיה, מאז דצמבר 2010, ויושבת בוועדת הפיצויים שלה; MoneyGram International, חברה עולמית לשירותי תשלומים מאז מאי 2010; ו-Netflix, Inc.‎, שירות מנוי באינטרנט לסרטים ותוכניות טלוויזיה מאז יולי 2010, ויושבת בוועדת הביקורת שלה. אן היתה בעבר מנהלת של Central European Media Enterprises Group, מפתחת ומפעילה של ערוצים ותחנות טלוויזיה מסחריים ארציים במרכז ומזרח אירופה; Zappos.com, Inc.‎, חברה למסחר קמעונאי מקוון בבעלות פרטית, עד לרכישתה על ידי Amazon.com, Inc.‎, חברה למסחר קמעונאי באינטרנט, ב-2009; וכן Shopping.com, Inc.‎, אתר אינטרנט להשוואת מחירים, עד לרכישתו על ידי eBay Inc.‎, חברה למסחר אלקטרוני, ב-2005. מאז 1999 ועד 2004, אן היתה סגנית נשיא בכירה ומנהלת כספים ראשית ב-Pixar, אולפני הנפשה ממוחשבת. לפני עבודתה ב-Pixar, אן היתה סגנית נשיא בכירה ומנהלת כספים ראשית ב-Village Roadshow Pictures, חטיבת הפקת הסרטים של Village Roadshow Limited. לאן יש תואר שני מאוניברסיטת קיימברידג' והיא רואת חשבון מוסמכת.
є членом ради директорів Google із листопада 2005 року. Енн є членом ради директорів таких компаній: корпорації Glu Mobile – видавця ігор для мобільних пристроїв (з вересня 2005 року), де вона також очолює ревізійний комітет; корпорації MGM Holdings, що займається виробництвом і продажем кінематографічної та телевізійної продукції (з грудня 2010 року), де вона також є членом комітету з компенсацій; MoneyGram International – компанії з обслуговування міжнародних грошових переказів (з травня 2010 року); корпорації Netflix, що надає послуги інтернет-підписки на перегляд фільмів і телевізійних шоу (з липня 2010 року), де вона також є членом ревізійного комітету. Раніше Енн була директором таких компаній: Central European Media Enterprises Group – розробника й оператора національних комерційних телевізійних каналів у Центральній і Східній Європі; корпорації Zappos.com – приватного роздрібного онлайн-торговця, поки в 2009 році її не придбала корпорація Amazon.com, що займається роздрібною торгівлею через Інтернет; корпорації Shopping.com – веб-сайту порівняння цін, поки в 2005 році її не придбала корпорація eBay, що займається електронною комерцією. З 1999 до 2004 року Енн обіймала посаду виконавчого віце-президента та головного фінансового директора компанії Pixar – студії комп’ютерної анімації. До роботи в компанії Pixar Енн була виконавчим віце-президентом і головним фінансовим директором Village Roadshow Pictures – підрозділу з виробництва фільмів компанії Village Roadshow Limited. Енн отримала ступінь магістра гуманітарних наук у Кембриджському університеті та є дипломованим бухгалтером.