aai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.students.uzh.ch
  UZH - UZH for Students ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If the same error message still appears, then there is a problem with your UZH shortname-account. Please refer to the answer on passwords in "AAI FAQ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir students.uzh.ch comme domaine prioritaire
Wenn immer noch die gleiche Fehlermeldung erscheint, haben Sie ein Problem mit Ihrem UZH Shortname-Account. Beachten Sie dazu bitte die Antwort zum Stichwort Passwort im «AAI FAQ».
  UZH - UZH for Students ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A: You were given your access data by the Student Administration Office following your matriculation, i.e. after payment of your first semester fees. Please use your UZH short name as your user name and the corresponding password (Account Type AAI).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir students.uzh.ch comme domaine prioritaire
A: Die Zugangsdaten haben Sie nach Ihrer Immatrikulation bzw. nach dem erstmaligen Bezahlen der Semestergebühr von der Kanzlei schriftlich erhalten. Bitte verwenden Sie als Benutzernamen den UZH Shortname sowie das entsprechende Passwort (Accounttyp AAI).
  UZH - UZH for Students ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A: You can enroll for the next semester using the online semester enrollment form. Click on the link http://www.students.uzh.ch/en/registration.html and log in using your UZH short name and corresponding password (Account Type AAI in Identity Manager).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir students.uzh.ch comme domaine prioritaire
A: Die Semestereinschreibung wird online über ein Formular getätigt. Rufen Sie den Link www.students.uzh.ch/de/registration.html auf und loggen Sie sich mit Ihrem UZH Shortname und dem entsprechenden Passwort (Accounttyp AAI im Identity Manager) ein.
  UZH - UZH for Students ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A: You can create a new password yourself with the Identity Manager. Access the Identity Manager at www.identity.uzh.ch (you were given access data by the Student Administration Office) and create a new password at Account Type AAI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir students.uzh.ch comme domaine prioritaire
A: Sie können in Ihrem Identity Manager selber ein neues Passwort setzen. Melden Sie sich unter www.identity.uzh.ch in Ihrem Identity Manager an (die Zugangsdaten haben Sie von der Kanzlei erhalten) und setzen Sie beim Accounttyp AAI ein neues Passwort. Falls Sie die Zugangsdaten zum Identity Manager nicht mehr haben, können Sie sich persönlich bei den Beratungsbüros der Informatikdienste (Rämistrasse 74 und Irchel) oder bei der Kanzlei melden. Bei Vorweisen des Studierendenausweises erhalten Sie Ihr Passwort.