aanu – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats labusers.net

so/themen/familie/elter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ilmuhu masuul ayuuka yahay khasaaraha uu gaysto iska bixina waa la odhanayaa hadii aanu lacag haysanna waxa uu bixinayaa marka uu shaqaysto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Los padres o el hijo son los responsables por los daños según la situación concreta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Assim, ou a criança ou os pais poderão ser responsabilizados, dependendo das circunstâncias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	و كذلك الطفل غير ملزم بالخسائر .لأنه غير مدرك لأبعاد حركته و ما نتج عنها. و يتحمل الدكان نفقات الخسائر.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Copilul nu este responsabil pentru daune, pentru că nu putea să prevadă consecințele mișcării sale. Magazinul va acoperi prejudiciul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mwana akomema mokumba ya mabe nionso akosala, mpe akofuta mbongo mpo babongisa eloko abebisi to abomi. Tango azali mwana azali nanu na mbongo té, kasi soki akoli, abandi kozwa mbongo, akofuta mpo na mabe nioso asali.

so/themen/familie/elter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sharciga Switzerland haddi aanu waalidku is qabin hooyadaa sharci u leh haynta Ilmaha. Hadii lacala aabuhu aqoonsanyahay oo ay guri qudha ku wada noolyihiin. Waalidku waxay fursad uleeyihin in codsi wada jir ah oo ay ku dalbadanayaan wada haynta ilmaha oo ay u gudbinayaan madaxday khusayso ee Switzerland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Secondo la legge svizzera, se i genitori non sono sposati, è la madre che ha il diritto di custodia dei figli, anche se questo è stato riconosciuto dal padre e che i due partners vivono insieme. I genitori hanno nonostante questo la possibilità di depositare una domanda di custodia congiunta presso le autorità tutelari del domicilio del figlio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	إذا كان الوالدان غير متزوجين يكون بموجب القانون السويسري حق الحضانة للام وذلك حتى إن أعترف الأب بالطفل و كان الوالدين يعيشان معاً.و يكون لدى الوالدين الإمكانية لتقديم طلب الحصول على الوصاية المشتركة من الجهات المختصة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	طبق قوانین کشور سوئیس، اگر پدر و مادر با هم ازدواج نکرده باشند، مادر حق حضانت فرزند را دارد، حتی اگرتوسط پدر به رسمیت شناخته شده است و که هر دو طرف با هم زندگی می کنند. پدر و مادر، با این حال، امکان ثبت درخواست حضانت مشترک کودک دارند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ebeveynler evli değillerse, İsviçre hukukuna göre velayet hakkı annenindir, aynı zamanda eğer baba çocuğu kabul etmiş ve anne ile baba beraber yaşıyor olsa da bu durum değişmez. Fakat ebeveynler vesayet kurumuna, müşterek velayet hakkı almak için başvurma olanağına sahiptirler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki babalana te na ndenge mibeko ya swissi elobi, mama moto asengeli amema mokumba ya bana. Ezali boye ata tata andima yango mpe ata bango mibale bafandi esika moko. Na ndenge mibeko elobi, bango mibale bakoki kosenga moto na moto amemaka mokumba ya bana epayi ya bakonzi esika mwana afandi.