huid – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.facts-on-nuclear-energy.info Page 6

Ülemaailmne plakatikamp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aatomienergia on kapitaliintensiivne – uuendatavad energiad on töö(koha)intensiivsed. Saksamaa näide tõestab: Aastal 2002 töötas aatomimajanduses umbes 30 000 inimest. Üksi saksa tuuleenergia alal töötas seevastu juba üle 53 000 inimese.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Nuclear power is capital intensive while renewable forms of energy are labour (job) intensive. For example, in Germany in 2002 some 30,000 people were employed in the nuclear industry. On the other hand, more than 53,000 people are presently employed in the German wind power industry alone. Overall, the renewable energies industry in Germany has already secured 120,000 jobs despite its as yet only small share of power generation. Further expansion of renewable energies is adding new jobs on a daily basis. Millions of new jobs could be created worldwide within the space of a few years by expanding the use of renewable forms of energy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	La energía nuclear aumenta el capital – las energías renovables fomentan los puestos de trabajo. El ejemplo alemán: en el año 2002 la industria nuclear daba trabajo a aprox. 30 000 personas. Sin embargo, sólo en el ramo de la energía eólica alemana trabajaban más de 53 000 personas. Las energías renovables al completo aseguraron 120 000 puestos de trabajo, a pesar de su aún baja aportación al suministro de energía. Si las energías renovables continúan expandiéndose seguirán creando puestos de trabajo diariamente. Al extender el uso de las energías renovables podrían crearse, en pocos años, muchos millones de puestos de trabajo a nivel mundial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	L’energia nucleare è ad alta intensità di capitale; le energie rinnovabili sono ad alta intensità di (posti di) lavoro. Il caso della Germania lo dimostra: nel 2002 le persone a cui l’industria nucleare dava lavoro erano 30 000. Nel solo settore tedesco dell’energia eolica lavoravano invece già più di 53 000 persone. 120 000 erano già i posti di lavoro offerti dall’intero settore delle energie rinnovabili, nonostante il suo esiguo contributo all’approvvigionamento energetico. Con un ulteriore potenziamento di questo settore si aggiungono ogni giorno nuovi posti di lavoro. Il potenziamento di questo settore in tutto il mondo porterebbe in pochi anni alla creazione di molti milioni di posti di lavoro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	A energia nuclear é um intensivo sector de capital – as energias renováveis constituem por seu lado um intensivo sector de postos de trabalho. O exemplo é dado pela Alemanha: em 2002 a indústria nuclear empregava cerca de 30 000 pessoas. Em contrapartida, só o sector eólico alemão era responsável por mais de 53 000 postos de trabalho. Na sua globalidade, o sector das energias renováveis, já assegurou 120 000 postos de trabalho, não obstante a sua baixa quota de produção de energia. Havendo continuidade no desenvolvimento deste sector, serão criados novos postos de trabalho todos os dias. A nível mundial, o desenvolvimento das energias renováveis estará na origem de milhões de postos de trabalho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Kernenergie is kapitaalintensief – schone, duurzame energiebronnen zijn arbeidsintensief. Neem bijvoorbeeld Duitsland: in de nucleaire sector waren in 2002 ongeveer 30 000 mensen werkzaam. Alleen al in de Duitse windenergiebranche werkten meer dan 53 000 mensen. De gehele branche van duurzame energiebronnen is goed voor 120 000 arbeidsplaatsen, ondanks het nog geringe aandeel in de energievoorziening. Een vergroting van het aandeel van de duurzame energie levert dagelijks nieuwe arbeidsplaatsen op. Wereldwijd kunnen door het vergroten van het aandeel van duurzame energie in slechts enkele jaren miljoenen banen ontstaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	АЕ е капиталоемка, а енергопроизводството от възобновяеми източници непрекъснато създава работни места. Германия е показателен пример за това. През 2002 г. в ядрената индустрия са били заети около 30 000 души, докато само в немската вятърна енергетика през същата година са работили 53 000 души. Общият производствен сектор на възобновяемите енергоизточници вече е осигурил 120 000 работни места, въпреки все още малкия дял на тези алтернативни ресурси в енергоснабдяването. В процеса на изграждане на нови възобновяеми производствени мощности (ВПМ) ежедневно се откриват нови работни места. В световен мащаб изграждането на ВМП за няколко години би създало милиони работни места.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Atomová energie je intenzívní z hlediska kapitálu – obnovitelné zdroje energie jsou intenzívní z hlediska práce a pracovních míst. Príklad Nemecka dokládá: V atomovém hospodárství pracovalo v roce 2002 pribl. 30 000 lidí. V samotném nemeckém odvetví vetrné energie naproti tomu pracovalo již více než 53 000 lidí. Celé odvetví obnovitelných zdroju energie zajistilo již 120 000 pracovních míst, a to i pres jejich malý podíl na zásobování energií. Pri dalším rozširování obnovitelných zdroju energie k tomu pribudou každodenne nová pracovní místa. V merítku celého sveta by pomocí rozširování obnovitelných zdroju energie mohlo za nekolik málo let vzniknout mnoho milionu nových pracovních míst.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Atomenergien er kapitalintensiv – vedvarende energier er arbejds(plads) intensive. Eksemplet Tyskland viser: Indenfor atomindustrien arbejdede i året 2002 ca. 30 000 mennesker. Alene i den tyske vindenergibranche arbejdede derimod mere end 53 000 mennesker. Den vedvarende-energi-branche sikrede allerede 120 000 arbejdspladser, på trods af dens lave andel af den samlede energiforsyning. Med en yderligere udbygning af vedvarende energier vil antallet af arbejdspladser stige hver dag. I hele verden kan der indenfor kun få år opstå mange millioner af nye arbejdspladser gennem udbygning af vedvarende energier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Az atomenergia több tokét kíván – a megújítható energiák több munkát (munkahelyet) igényelnek. Németország példája szerint: A nukleáris ipar 2002-ben mintegy 30000 embert foglalkoztatott. Ezzel szemben, csak a német szélenergia iparban több mint 53000 ember dolgozott. A megújítható energiák teljes üzletága már 120000 munkahelyet biztosított annak ellenére, hogy az energiaellátásban még kicsi a részesedése. A megújítható energiák további elterjedésével naponta új munkahelyeket keletkeznek. A megújítható energiák elterjedésével az egész világon néhány év alatt több millió munkahelyet lehet létrehozni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	핵발전은 자본집약적인 반면, 환경친화적 재생에너지는 노동 집약적이다. 독일의 예를 들면, 2002년 핵발전 관련 분야에 30,000명이 종사하고 있다는 반면, 독일내 풍력관련 업종에만도 53,000 명 이상이 일하고 있다. 독일 전체 전력 생산중 많지않은 비중에도 불구하고, 재생에너지 분야 전체로는 이미 120,000 개의 고용을 창출했다. 재생에너지 분야의 확대와 더불어 매일 새로운 일자리가 창출되고 있다. 전세계적으로 재생에너지 분야의 확대로 몇년내에 수백만의 새로운 일자리가 생길 것이다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Atomenergi er kapitalintensiv. Fornybar energi er derimot arbeids(plass)intensiv. I Tyskland arbeidet ca. 30 000 mennesker i atomindustrien i år 2002. I den tyske vindkraftindustrien arbeidet mer enn 53 000 mennesker. Den totale industrien for fornybar energi står allerede for 120 000 arbeidsplasser, til tross for en foreløpig liten andel av energiforsyningen. Videre utbygging av fornybare energikilder vil skape nye arbeidsplasser daglig. På verdensbasis vil utbyggingen av fornybare energikilder i løpet av få år føre til flere millioner nye arbeidsplasser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Nükleer enerji yüksek sermaye, yenilenebilir enerjiler ise yogun insan emegi gerektiriyor. Almanya örneginde de görüyoruz ki, 2002 yilinda nükleer enerji sektöründe yaklasik 30.000 insan çalisirken yalnizca rüzgâr enerjisinde çalisan insan sayisi 53.000’i geçiyordu. Genel enerji üretimindeki payi düsük olmasina ragmen, tüm yenilenebilir enerji dalinda çalisan toplam insan sayisi 120.000 civarindaydi. Yenilenebilir enerji sektöründe çalisan insan sayisi her gün artiyor. Yenilenebilir enerji sektörü daha da gelisirse, dünya çapinda milyonlarca insana is imkâni saglanabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Nang luợng nguyên tử là một ngành cần nhiều vốn - nang luợng tái sinh là một ngành cần nhiều lao dộng. Ví dụ ở Ðức: Nam 2002, có khoảng 30000 nguời làm việc trong ngành công nghiệp nguyên tử. Trong khi dó, chỉ riêng trong linh vực nang luợng nhờ sức gió dã có hon 53000 nguời làm việc. Ngành nang luợng tái sinh nói chung dã bảo dảm duợc việc làm cho 120000 nguời, mặc dù phần dóng góp của các ngành này vào việc cung cấp nang luợng còn thấp. Việc tiếp tục mở rộng, phát triển các ngành nang luợng tái sinh mỗi ngày sẽ tạo ra nhiều chỗ làm mới. Trong ít nam tới, việc mở rộng các ngành nang luợng tái sinh có thể sẽ tạo ra duợc hàng triệu chỗ làm mới trên phạm vi toàn thế giới.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Atomenergija prasa lielus kapitalieguldijumus - atjaunojamas energijas – daudz darba vietu. Vacijas piemers rada: atomrupnieciba 2002.gada bija nodarbinati ap 30 000 cilveku. Tacu tikai Vacijas veja energijas nozare stradaja vairak neka 53 000 cilveku. Visa atjaunojamo energiju nozare kopuma nodrošinaja ap 120 000 darba vietu, neskatoties uz tas vel nelielo dalu visa energoapgades joma. Izmantojot vairak atjaunojamo energiju, ar katru dienu palielinasies darba vietu skaits. Visa pasaule attistoties atjaunojamas energijas nozarei dažu gadu laika varetu rasties vairaki miljoni jaunu darba vietu.

Ülemaailmne plakatikamp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Igas aatomielektrijaamas võib tehniliste puuduste või inimliku vea tõttu juhtuda raske õnnetus, mille tõttu sattub keskkonda suures koguses radioaktiivsust. Ametliku "Saksa tuumaelektrijaamade riskiuuring – faas B" põhjal tekib saksa aatomielektrijaamades umbes 40 aastase tööaja järel 0,1 protsendilise tõenäosusega superkatastroof.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	An accident could happen in any power station as a result of technical defect or human error, releasing large quantities of radioactivity into the environment. According to the official "German Nuclear Power Station Risk Study - Phase B", a German nuclear power station in operation over some 40 years has a 0.1 percent probability of a worst-case scenario nuclear incident. In the European Union there are more than 150 operational nuclear power stations. The probability of a worst-case scenario nuclear incident is around 16% in Europe. That equates to the chances of throwing a 6 with the first cast of the dice. Worldwide there are some 440 operational nuclear power stations. The probability of a major worst-case scenario incident within the next 40 years is in the region of 40 percent. As the nuclear disaster in Chernobyl shows, a major worst-case scenario nuclear incident can be expected to cause several thousand fatalities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	En cada central nuclear, ya sea por deficiencias técnicas o fallos humanos, puede producirse un accidente grave, en el que se liberarían grandes cantidades de radioactividad al medio ambiente. Según el estudio oficial “Estudio alemán del riesgo en centrales nucleares - Fase B”, en una central nuclear alemana que haya estado en servicio aprox. durante 40 años, la probabilidad de que se produzca un accidente previsible máximo es del 0,1 por ciento. En la Unión Europea hay más de 150 centrales nucleares en funcionamiento. La probabilidad de que se produzca un accidente previsible máximo en Europa es del 16 por ciento, como si al tirar los dados sacáramos un 6 de golpe. A nivel mundial hay unas 440 centrales nucleares en servicio. La probabilidad de que se produzca un accidente previsible máximo en 40 años a escala mundial es del 40 por ciento. Como demostró la catástrofe nuclear de Chernóbil, miles de personas perderían la vida si se produjera un accidente previsible máximo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	In ogni centrale nucleare, in seguito ad errori tecnici o umani, possono verificarsi gravi incidenti, con conseguente sprigionamento d’ingenti quantitativi di radioattività. Secondo i dati ufficiali dell’Indagine tedesca sul rischio nelle centrali nucleari – Fase B, in ogni centrale nucleare tedesca, la percentuale di probabilità che nell’arco di quarant’anni di funzionamento avvenga il Massimo-Incidente-Ipotizzabile è pari allo 0,1 per cento. Più di 150 sono le centrali nucleari in funzione in Europa. Le probabilità, dunque, che un Massimo-Incidente-Ipotizzabile abbia luogo in Europa, si aggirano intorno al 16 per cento. Le stesse, in pratica, che si hanno con un dado di fare sei al primo lancio. In tutto il mondo sono attive circa 440 centrali nucleari: le probabilità che sulla Terra in quarant’anni si verifichi un Massimo-Incidente-Ipotizzabile raggiungono il 40 per cento. Come la catastrofe nucleare di Cernobyl ha dimostrato, il numero dei morti nel caso di un Massimo-Incidente-Ipotizzabile è di diverse decine di migliaia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Qualquer central nuclear pode estar sujeita à ocorrência de acidentes graves, motivados por falhas técnicas e erros humanos, com a consequência de libertação de grandes quantidades de radioactividade no meio ambiente. Segundo o estudo oficial alemão "Estudo sobre riscos das centrais nucleares – Fase B", uma central nuclear na Alemanha em actividade há 40 anos apresenta uma probabilidade de 0,1 por cento de ocorrência de um acidente nuclear grave. Na União Europeia existem mais de 150 centrais nucleares em actividade. A probabilidade de ocorrência a médio prazo de graves acidentes nucleares na Europa é de 16 %. Esta estimativa corresponde às hipóteses de se obter um 6 logo no primeiro lançamento do dado. Em todo o mundo existem cerca de 440 centrais nucleares em actividade. A probabilidade de ocorrerem, dentro de 40 anos, acidentes nucleares graves no mundo situa-se na ordem dos 40 %. A catástrofe nuclear de Chernobyl provou, que um acidente nuclear grave pode originar milhares de mortos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	In iedere kerncentrale kan als gevolg van technische en menselijke fouten een ernstig nucleair bedrijfsongeval ontstaan, waarbij grote hoeveelheden radioactieve straling kunnen vrijkomen. Volgens de officiële 'Duitse risicoanalyse kerncentrales - fase B' is de kans 0,01 procent, dat een grootschalige nucleaire ramp ontstaat in een Duitse kerncentrale bij een bedrijfstijd van rond de 40 jaar. Binnen de Europese Unie zijn meer dan 150 kerncentrales in gebruik. De kans dat er binnen Europa een grootschalig nucleair ongeluk gebeurt, is ongeveer 16 procent. Dat komt ongeveer overeen met de kans op het gooien van een 6. Wereldwijd zijn ongeveer 440 kerncentrales in gebruik. De kans dat er wereldwijd binnen 40 jaar een nucleaire wereldramp ontstaat, ligt rond de 40 procent. Zoals de kernramp in Tsjernobyl heeft laten zien, moet men bij een grootschalige nucleaire ramp rekening houden met tienduizenden doden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Във всяка АЕЦ технически дефекти и човешки грешки могат да станат причина за ядрена катастрофа, в резултат на която атмосферата да бъде замърсена с огромни количества радиация. Според официалния "Анализ на безопасността на немските атомни електроцентрали – Фаза Б", вероятността за възникване на крупна авария в немска АЕЦ в експлоатация от 40 години е 0,1%. Към настоящия момент в Европейския съюз има над 150 действащи АЕЦ. В Европа вероятността за КАА е 16%. Точно на толкова възлиза и вероятността при хвърляне на зарче да се падне шестица от първия опит. В целия свят в експлоатация са около 440 АЕЦ. Има 40 % вероятност през следващите 40 години някъде по света да възникне КАА. Както показа катастрофата в Чернобил, при такава авария жертвите могат да достигнат десетки хиляди.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	V každé atomové elektrárne muže na základe technických nedostatku a lidských chyb dojít k závažné nehode (super-GAU), pri níž se uvolní velké množství radioaktivity do životního prostredí. Podle oficiální "Nemecké studie rizika jaderných elektráren - fáze B" dojde v jedné nemecké atomové elektrárne pri provozní dobe pribl. 40 let k super-GAU s pravdepodobností 0,1 procenta. V Evropské unii je v provozu více než 150 atomových elektráren. Pravdepodobnost super-GAU v Evrope ciní 16 procent. To odpovídá pravdepodobnosti hodit napoprvé šestku. Na celém svete je v provozu pribl. 440 atomových elektráren. Pravdepodobnost, že ve svete dojde za 40 let k super-GAU, ciní 40 procent. Jak ukazuje atomová elektrárna v Cernobylu, lze v prípade super-GAU pocítat s nekolika desetitisíci mrtvými.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	I hvert atomkraftværk kan der opstå et alvorligt uheld pga. tekniske mangler eller menneskelige fejltagelser, hvorved der frigives store mængder radioaktivitet til miljøet. Iht. den officielle tyske studie vedrørende atomkraftværkers risici, "Deutsche Risikostudie Kernkraftwerke - Phase B", er sandsynligheden for en atomkatastrofe 0,1 procent inden for en driftsperiode på ca. 40 år. Indenfor den Europæiske Union er p.t. mere end 150 atomkraftværker i drift. Sandsynligheden for en atomkatastrofe er 16 procent. Dette svarer til chancen, med det samme at få 6 i terningespil. I hele verden er ca. 440 atomkraftværker i drift. Sandsynligheden for en verdensomspændende atomkatastrofe inden for de næste 40 år er 40 procent. Som atomkatastrofen i Tschernobyl har vist, må der ved en atomkatastrofe regnes med flere titusinde døde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Muszaki hiányosságok és emberi hibák miatt bármely atomeromuben súlyos baleset történhet, melynek során nagymennyiségu rádióaktivitás jut ki a környezetbe. A hivatalos "Atomeromuvek – B fázis német kockázattanulmány" szerint egy német atomeromuben, kereken 40 év üzemido alatt 0,1 százalék valószínusége van a Super-GAU-nak. Az Európai Közösségben több mint 150 atomeromu muködik. Európában a Super-GAU valószínusége 16 százalék. Ez annak valószínuségével egyenlo, mintha a kockán elso próbálkozásra 6-ost dobnánk. Az egész világon mintegy 440 atomeromu üzemel. Annak a valószínusége, hogy az egész világon, 40 éven belül Super-GAU következik be, 40 százalék. Ahogy a csernobili atomkatasztrófa mutatja, Super-GAU esetén több tízezer halottra lehet számítani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	I alle atomkraftverk er det fare for at det kan oppstå alvorlige ulykker på grunn av tekniske feil og menneskelig svikt. Dette vil medføre utslipp av store mengder radioaktivt avfall. I henhold til ”Deutschen Risikostudie Kernkraftwerke - Phase B” (tyske kjernekraftverk, en risikostudie - fase B), er det 0,1 prosents risiko for at det vil skje en alvorlig atomkatastrofe i et tysk atomkraftverk i løpet av en driftstid på ca. 40 år. I EU er det flere enn 150 atomkraftverk i drift. Sannsynligheten for en alvorlig atomkatastrofe i Europa ligger på 16 prosent. Dette tilsvarer sjansen for å få en sekser på terningen på første kast. Det er ca. 440 atomkraftverk i drift i hele verden. Sannsynligheten for at det vil skje en alvorlig atomkatastrofe på verdensbasis i løpet av 40 år, er 40 prosent. Som atomkatastrofen i Tsjernobyl viste oss, vil en alvorlig atomkatastrofe medføre flere titalls tusen døde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Nükleer santrallerde, teknik eksiklikler ve insan hatalarindan dolayi çevreye büyük ölçüde radyoaktif maddelerin yayilmasina yol açabilecek çok ciddi, felaket düzeyinde kazalar olabilir. Resmi "Alman Nükleer Enerji Santaralleri Risk Arastirmasi –Asama B’ye göre, 40 yildir faaliyet gösteren bir Alman nükleer santralinde reaktör patlamasi riski orani %0,1. Avrupa Birligi ülkerinde, toplam 150’yi askin nükleer enerji santrali faaliyet gösteriyor ve dolayisiyla Avrupa’da bir reaktör patlama riski % 16’yi buluyor. Bu ihtimal, zarla ilk atista 6 atma ihtimaline esittir. Dünya genelinde 440 nükleer santral faaliyette, bu da 40 yillik bir süre içinde reaktör patlamasi riskinin % 40’a çikmasi anlamina geliyor. Çernobil faciasinindaki reaktör patlamasinin gösterdigi gibi böyle bir kaza neticesinde onbinlerce insanin ölebilecegini hesaplamak gerekiyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Do những thiếu sót về mặt kỹ thuật và sự sai lầm của con nguời, ở mỗi nhà máy diện nguyên tử dều có thể xảy ra một tai nạn nghiêm trọng làm thải ra ngoài môi truờng một khối luợng lớn chất phóng xạ. “Công trình nghiên cứu chính thức rủi ro ở các nhà máy diện nguyên tử của Ðức - Giai doạn B” cho thấy, xác suất thảm họa hạt nhân ở một nhà máy diện nguyên tử của Ðức vận hành trong khoảng thời gian 40 nam là 0,1%. Trong khối liên minh Châu Âu hiện có trên 150 nhà máy diện nguyên tử dang hoạt dộng. Xác suất cho một thảm họa hạt nhân ở Châu Âu là 16%. Tỉ lệ này cung bằng với xác suất nguời ta dạt duợc khi choi xúc xắc: ngay lần dầu tiên dã dạt 6 chấm. Trên toàn thế giới có khoảng 440 nhà máy diện nguyên tử dang hoạt dộng. Xác suất cho một thảm hoạ hạt nhân trên toàn thế giới trong 40 nam là 40%. Thảm hoạ hạt nhân ở Chéc-nô-bul cho thấy một thảm hoạ hạt nhân có thể giết chết hàng vạn nguời.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facts-on-nuclear-energy.info comme domaine prioritaire	Katra atomenergostacija tehnisku vai cilveka pielautu klumju del var notikt nopietna avarija, kuras rezultata apkarteja vide nonak liels daudzums radioaktivu vielu. Pec "Vacijas kodolspekstaciju riska petniecibas studijas - Phase B" oficialajiem datiem, Vacijas atomenergostacijas, kuras darbojas 40 gadus, radioaktivo vielu nopludes iespejamiba ir 0,1 procents. Eiropas Savieniba ir vairak neka 150 darbojošos atomenergostaciju. Tadejadi radioaktivo vielu nopludes iespejamiba sastada 16 procentus. Šada iespejamiba atbilst tai, kada pastav uzmest 6 ar metamo kaulinu. Visa pasaule darbojas vairak neka 440 atomenergostaciju. Iespejamiba, ka 40 gados notiks radioaktivo vielu noplude, sastada 40 procentus. Ka paradija kodolkatastrofa Cernobila, radioaktivo vielu nopludes rezultata jarekinas ar desmitiem tukstošiem upuru.