gaur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  survey.ituc-csi.org
  Italy - ITUC Survey o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In September 2013, the Italian Banking Association (ABI) unilaterally annulled a sectoral collective agreement covering 300,000 workers nine months before its expiry date. In October 2013, workers announced to go on strike strike The most common form of industrial action, a strike is a concerted stoppage of work by employees for a limited period of time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
que cubría a 300.000 trabajadores/as, nueve meses antes de su expiración. En octubre de 2013, los trabajadores anunciaron que recurrirían a la huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado. Puede asumir diversas formas.
  Lebanon - ITUC Survey...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It was reported that retail chain Spinneys, employer of 1,500 workers, dismissed three workers (Samir Tawk, Miled Barakat and Elie Abi Hanna) for being trade union members in breach of Article 329 of the Lebanese Criminal Code.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
Se recibieron informes de que la cadena minorista Spinneys, que emplea a 1.500 personas, despidió a tres trabajadores (Samir Tawk, Miled Barakat y Elie Abi Hanna) por pertenecer a un sindicato, vulnerando el Artículo 329 del Código Penal libanés. Los trabajadores habían exigido a la dirección el cumplimiento del incremento del salario mínimo aprobado en febrero de 2012. Spinneys respondió amenazando a los trabajadores con ser despedido y de hecho despidió de inmediato a Samir Tawk, empleado en la sucursal de la empresa en Achrafieh. Se han presentado cargos contra el Director Gerente de la empresa, Michael Wright, ante el Tribunal Penal.