abi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.destinationlebanon.gov.lb
  Destination Lebanon - R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maqam el-Sheikh el-Fadel (Mohamed Abi Hilal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
مقام الشيخ الفاضل (محمد أبي هلال) – عين عطا
  Destination Lebanon - R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was a small mosque to which one could have access by a flight of stairs. Then it was renewed and enlarged by “Abi Bakr Ben Mohamed Agha” in 1135AH/1722AC as it is graved on a plaque inside the ablution room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
Cette école, dont le fondateur est inconnu, se situe en face de la Madrasa Al-Shamsiyah. Sa porte d’entrée est considérée comme étant parmi les plus belles de style Mamelouk. Son intérieur est ornementé de plâtre et de marbre, de Sourates Coraniques et de blason sous forme de calice.
  Destination Lebanon - R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Maqam is located in the town of Ain Atah between Rashayah and Hasbayah. It is attributed to el-Sheikh Mohamed Abi Hilal known by el-Sheikh el-Fadel. He’s one of the Druze holy men and one of the most remarkable ascetic savants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
يقع هذا المقام في بلدة عين عطا بين راشيا وحاصبيا. ينسب إلى الشيخ  محمد أبي هلال المعروف بالشيخ الفاضل وهو أحد أهم الأولياء الدروز ومن أبرز العلماء الزاهدين. وقد عاصر الأمير فخر الدين المعني الثاني ( القرن السابع عشر ) ويعتبر الشيخ الفاضل صاحب مدرسة روحية وفكرية تتكامل في جوهر تعاليمها مع مدرسة الأمير السيد عبدالله التنوخي.
  Destination Lebanon - R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mosque Basta Tahta Basta Fawqa Mosque, Mosque Bourj Abi Haydar Al-Sidani in Ras Al-Naba 'Mosque' Alam Al-Sharq in Ashrafieh, Al-Birjaoui, Al-Hurj (Al-Halbouni and Houri), Mosque of Imam Ali Al-Tariq Jadide Mosque Al-Raml Zaydanieh Al-Qassar Mosque, Mosque 'Aisha Bakkar, Zouqaq Al-Blat, Mrayssé Mosque Al-Ain, Al-Hamra Mosque Al Ashrafieh-Hassanein Mosque Qraytem Mosque Makkaoui (Hamad Street) Mosque Shatila Shehab Mosque, Al-Daouq Al-Khalia Al-Saoudiah Khaled Ibn Al-Walid Mosque in Krantinah, Al-Khodr, Mosque Martyrs Al-Khashoukji, Al-Houri, Ammash Mosque, Gamal Abdel Nasser Mosque, Al-Dana Mosque Mosque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
مسجد البسطة التحتا، مسجد البسطة الفوقا، مسجد المصيطبة، مسجد برج أبي حيدر، مسجد رأس النبع، مسجد الصيداني في رأس النبع، مسجد علم الشرق- الأشرفية، مسجد البرجاوي، مسجد الحرج (الحلبوني وحوري)، مسجد الإمام علي (كرم الله وجهه) في الطريق الجديدة، جامع رمل الزيدانية، جامع القصار، جامع عائشة بكار، جامع محمد الأمين، جامع زقاق البلاط، جامع عين المريسة، جامع الحمراء، جامع الحسنين- الأشرفية، جامع قريطم، جامع مكاوي (شارع حمد)، جامع شاتيلا، جامع شهاب، جامع الداعوق، جامع الخلية السعودية، جامع خالد بن الوليد- الكرنتينا، جامع الخضر عليه السلام، جامع ومقام الأوزاعي، جامع الشهداء، جامع الخاشقجي، جامع الحوري، جامع عماش، جامع جمال عبد الناصر، جامع الدنا. ومن بين المساجد الأخيرة ما هو مستحدث بعد العهد العثماني، وبعضها أقيم منذ سنوات قليلة.
  Destination Lebanon - R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the road between “Khan el-Khayyatine” (caravansary of the sewers) and “Suq Haraj” (the auction market) stands the mosque of “Badr ed-Din El-Attar” which he built under the supervision of the senior architect of his time “Abi Bakr Ben el-Bousais el-Baalbaki” around the year 716AH/1316AC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
Située à l'entrée Ouest de la ville, cette mosquée fut construite en 1336 (736 AH) par l'Emir Sayf EI-Din Taynal Al-Hajib, au milieu des jardins qui entouraient la ville, actuellement ravagés par les constructions. Sa cour en marbre donne sur quatre salles réservées aux « Qadi » (juges) de diverses doctrines reconnues à l'époque des Mamelouks (Chafi'i, Hanafi, Maliki et Hanbali). La mosquée a deux salles de prière: la première est surmontée d'une grande coupole soutenue par quatre colonnes de granit égyptien couronnées de chapiteaux de style corinthien; et la seconde contient le Mihrab et le Minbar en bois exécuté par le maître-menuisier Muhammad As-Safadi en 1336 (736 AH). Ces deux salles sont séparées par une porte monumentale qui rivalise par la richesse de sa décoration avec les plus belles portes des monuments Mamelouks du Caire. Quant au Minaret, sa conception est presque unique dans l'art architectural arabo-musulman, car il ressemble à la tour d'une citadelle ou à la tour crénelée de l'échiquier; ses deux escaliers superposés en pierre mènent l'un à l'extérieur et l'autre à l'intérieur de la mosquée, et ceux qui les empruntent ne se croisent guère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
على بُعد 3 دقائق سيراً من "ساحة النور" المدخل الجنوبي لطرابلس يقع أجمل وأفخم جوامع لبنان هو جامع "الأمير سيف الدين طينال الحاجب"، بناه عام 736هـ/ 1336م بظاهر المدينة وسط بساتينها، وقد أحاط به العمران الآن. وهو يتألف من باحةٍ رخامية بجانبها 4 حجرات كانت مجالس لقضاة طرابلس في عصر المماليك: القاضي الشافعي والحنفي والمالكي والحنبلي. وللجامع بيتان للصلاة، الأول تعلوه قبّة ضخمة تقوم على 4 تيجانٍ بيزنطية كورنثية، فوق 4 أعمدة ضخام من الغرانيت المجلوبة من مصر الفرعونية. ويكسو الرخام أرضية الحرم بأشكال هندسية. وبين بيتي الصلاة بوّابة عي الأروع بزخارفها ونقوشها وبهائها وتُضاهي أجمل بوّابات مساجد القاهرة المملوكية. أما بيت الصلاة الثاني ففيه المحراب والمنبر الخشبي من عمل "المعلّم محمد الصفدي" 736هـ/ 1336م. وتعتبر مئذنة "طينال" فريدة من نوعها في العالمين العربيّ والإسلاميّ، فيها سُلَّمان حجريّان فوق بعضهما يُفضي أحدهما إلى خارج الجامع، والآخر إلى داخله، ولا يلتقي الصاعدان فيهما أبداً. وهي في بنائها تشبه القلعة أو قطعة "الرخّ" في رقعة الشطرنج.