|
|
(3) Das „Unlimitedaccess (unbegrenzte Zugang)“ Abonnement hat eine Laufzeit von einem (1) Jahr und verlängert sich stillschweigend um die gleiche Dauer. Sie können das Abonnement kündigen und die stillschweigende Verlängerung verhindern, indem Sie uns mindestens einen (1) Monat vor Ablauf der Laufzeit ein Schreiben per Post oder eine E-Mail (salesteam@Jamendo.com) zuschicken.
|
|
|
(3) L'abonnement « Accès Illimité » a une durée d’un (1) an tacitement reconductible pour la même durée. Vous pouvez mettre fin à Votre abonnement et éviter son renouvellement en nous faisant parvenir un courrier ou un e-mail (salesteam@jamendo.com) au moins un (1) mois avant la date de son expiration. Jamendo se réserve le droit d’appliquer une nouvelle Redevance (définie ci-après) au moment du renouvellement de l’abonnement correspondant au tarif public en vigueur. Dans ce cas, Vous serez notifié de l’augmentation ou de la diminution du tarif applicable avant l’expiration de Votre abonnement. Afin d’éviter toute confusion, la durée d’un (1) an applicable à l'abonnement « Accès Illimité » n’interfère pas avec la durée de la licence Catalogue choisie comme prévu à l'article 2.2.1.(1).
|
|
|
(3) L’accesso illimitato dura un (1) anno ed è tacitamente rinnovabile per un altro anno. Potete rescindere il vostro abbonamento e quindi evitare il tacito innovo inviandoci una lettera tramite posta ordinaria o un’e-mail (salesteam@jamendo.com) almeno un (1) mese prima della scadenza. Jamendo si riserva il diritto di applicare una nuova Tariffa (di seguito definita) al momento del rinnovo dell’abbonamento, a seconda della tariffa pubblica in vigore in quel momento. In tal caso, prima della scadenza della vostra licenza, riceverete una notifica che vi informerà dell’aumento o dell’abbassamento delle tariffe applicabili. Onde evitare qualsiasi dubbio, la durata di un (1) anno dell’accesso illimitato non interferisce con la durata della licenza Catalogo scelta di cui all’articolo 2.2.1.(1).
|
