aca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  parl.gc.ca
  Transport and Communica...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From the Association of Canadian Advertisers (ACA):
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
De l'Association canadienne des annonceurs:
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For these reasons, the ACA opposes the proposal to amend Bill C-19 to give the Competition Bureau the power to conduct market studies, absent of there being a reason to believe there is conduct contrary to the Competition Act.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Pour ces raisons, l'ACA s'oppose à la proposition d'amender le projet de loi C-19 pour accorder au Bureau de la concurrence le pouvoir d'exécuter des études de marché sans avoir de raison de croire qu'il y a agissement contrevenant à la Loi sur la concurrence.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I guess the concern that those of us in the private bar and also the ACA, who I'm here with today, have is that if you give these compulsory powers to come through the door, which is the analogy, to say, “Well, we don't know you're doing anything wrong, but hand over everything and we'll have a look”, that seems contrary to a basic presumption that you're entitled to your privacy until someone has reason to believe you're doing something wrong.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Je crois que ce qui inquiète ceux d'entre nous qui sont en pratique privée et ce qui inquiète également l'ACA que je représente aujourd'hui, c'est que si l'on accorde ces pouvoirs exécutoires, c'est comme si l'on disait à quelqu'un: « Vous n'avez rien fait de mal, mais remettez-nous tout ce que vous avez pour que nous nous en assurions. » Cela va à l'encontre de la présomption voulant qu'une personne ait droit à sa vie privée jusqu'à ce qu'on ait des raisons de croire qu'elle a fait quelque chose de répréhensible.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The ACA is a very strong supporter of the excellent self-regulatory regime we have in Canada under the Canadian code of advertising standards and the broadcast code for advertising to children administered by Advertising Standards Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L'ACA soutient énergiquement le système d'autorégulation instauré au pays par le Code canadien des normes de la publicité et, sauf au Québec, par le Code de la publicité radiodiffusée destinée aux enfants dont l'administration est assurée par Les normes canadiennes de la publicité. Nos membres croient que le droit d'annoncer librement au Canada implique l'obligation de le faire de manière véridique et responsable. Nous appuyons aussi le travail excellent accompli par Concerned Children Advisers (CCA). Ces deux organismes ont d'ailleurs déjà comparu devant vous.