acd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Personnel chargé du pré...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au moment de recruter des ACD, le CCES prend en compte les facteurs suivants :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	When recruiting DCOs, the CCES considers the following factors:

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Chaque ACD ayant reçu une formation du CCES sera accrédité selon les Lignes directrices pour le personnel de prélèvement des échantillons de l’AMA. Les ACD doivent suivre une formation pratique en observant au moins une séance de prélèvement des échantillons en compétition et une autre hors compétition avant de pouvoir effectuer un test hors compétition et un autre en compétition sous la gouvernance d’un ACD accrédité du CCES.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren

Every DCO trained by the CCES will be certified in accordance to the WADA Sample Collection Personnel Guidelines. DCOs must undergo practical training by observing at least one (1) out-of-competition and one in-competition sample collection session before given the responsibility to conduct one out-of-competition and one in-competition test on their own, under the observation of an accredited and certified CCES DCO. DCOs shall also act in the capacity of a notifying, witnessing and escorting Chaperone before earning their stripes. Therefore, at a minimum, a new DCO must take part in four sample collection sessions.

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Chaque ACD ayant reçu une formation du CCES sera accrédité selon les Lignes directrices pour le personnel de prélèvement des échantillons de l’AMA. Les ACD doivent suivre une formation pratique en observant au moins une séance de prélèvement des échantillons en compétition et une autre hors compétition avant de pouvoir effectuer un test hors compétition et un autre en compétition sous la gouvernance d’un ACD accrédité du CCES.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren

Every DCO trained by the CCES will be certified in accordance to the WADA Sample Collection Personnel Guidelines. DCOs must undergo practical training by observing at least one (1) out-of-competition and one in-competition sample collection session before given the responsibility to conduct one out-of-competition and one in-competition test on their own, under the observation of an accredited and certified CCES DCO. DCOs shall also act in the capacity of a notifying, witnessing and escorting Chaperone before earning their stripes. Therefore, at a minimum, a new DCO must take part in four sample collection sessions.

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le CCES compte plus de 18 années d’expérience en recrutement, en formation et en renforcement des capacités des ACD afin que leur travail se fasse selon les plus hautes normes internationales du programme domestique canadien dans le cadre d’événements et de grands jeux sanctionnés par les fédérations internationales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	The CCES has over 18 years of experience in recruiting, training and building DCO capacity to perform at the highest levels of international standards within the Canadian domestic program, at International Federation sanctioned events and at major games. The CCES trained and certified more than 80 Doping Control Officers for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Chaque ACD ayant reçu une formation du CCES sera accrédité selon les Lignes directrices pour le personnel de prélèvement des échantillons de l’AMA. Les ACD doivent suivre une formation pratique en observant au moins une séance de prélèvement des échantillons en compétition et une autre hors compétition avant de pouvoir effectuer un test hors compétition et un autre en compétition sous la gouvernance d’un ACD accrédité du CCES.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren

Every DCO trained by the CCES will be certified in accordance to the WADA Sample Collection Personnel Guidelines. DCOs must undergo practical training by observing at least one (1) out-of-competition and one in-competition sample collection session before given the responsibility to conduct one out-of-competition and one in-competition test on their own, under the observation of an accredited and certified CCES DCO. DCOs shall also act in the capacity of a notifying, witnessing and escorting Chaperone before earning their stripes. Therefore, at a minimum, a new DCO must take part in four sample collection sessions.

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Chaque ACD ayant reçu une formation du CCES sera accrédité selon les Lignes directrices pour le personnel de prélèvement des échantillons de l’AMA. Les ACD doivent suivre une formation pratique en observant au moins une séance de prélèvement des échantillons en compétition et une autre hors compétition avant de pouvoir effectuer un test hors compétition et un autre en compétition sous la gouvernance d’un ACD accrédité du CCES.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren

Every DCO trained by the CCES will be certified in accordance to the WADA Sample Collection Personnel Guidelines. DCOs must undergo practical training by observing at least one (1) out-of-competition and one in-competition sample collection session before given the responsibility to conduct one out-of-competition and one in-competition test on their own, under the observation of an accredited and certified CCES DCO. DCOs shall also act in the capacity of a notifying, witnessing and escorting Chaperone before earning their stripes. Therefore, at a minimum, a new DCO must take part in four sample collection sessions.

  Prélèvement des échanti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’athlète ouvre la trousse et retire le contenu de la boîte de carton. L’athlète et l’ACD doivent s’assurer que le code indiqué sur les bouteilles, leurs couvercles, et sur la boîte correspond au même numéro de code.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	For urine, the athlete pours the minimum volumes of urine into the “A” and “B” bottles, and seals the bottles by tightening the lids as directed by the DCO. The athlete inverts the bottles to ensure there is no leakage. For blood, the athlete seals the bottles by tightening the lids as directed by the DCO.

  Prélèvement des échanti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’athlète choisit une trousse de préemballage qui servira à contenir et à identifier l’échantillon et à en assurer son intégrité. Advenant que l’athlète et l’ACD ne sont pas satisfaits de la trousse de préemballage, l’athlète peut choisir une autre trousse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	The athlete opens the kit and removes the contents from the cardboard or styrofoam box. The athlete and the DCO verify that the sample code numbers on the bottles, on their lids and on the cardboard or styrofoam box are consistent. The DCO records the sample code number on the doping control form.

  Prélèvement des échanti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’athlète ouvre la trousse et retire le contenu de la boîte de carton. L’athlète et l’ACD doivent s’assurer que le code indiqué sur les bouteilles, leurs couvercles, et sur la boîte correspond au même numéro de code.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	For urine, the athlete pours the minimum volumes of urine into the “A” and “B” bottles, and seals the bottles by tightening the lids as directed by the DCO. The athlete inverts the bottles to ensure there is no leakage. For blood, the athlete seals the bottles by tightening the lids as directed by the DCO.

  Personnel chargé du pré...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les agents de contrôle de dopage (ACD) sont formés et accrédités par le CCES pour recueillir des échantillons d’urine et de sang. La formation que reçoivent les ACD est conforme au Standard international de contrôle de l’AMA ainsi qu’aux règlements du Programme canadien antidopage (PCA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	Doping control officers (DCOs) are casual employees, trained and certified by the CCES to conduct sample collection for both urine and blood in accordance with the WADA International Standard for Testing and the Canadian Anti-Doping Program (CADP).

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous êtes à la recherche d’un formateur et d’une accréditation hors du commun, faites appel au CCES. Conformément aux Code mondial antidopage et aux normes obligatoires, le CCES détient le pouvoir et l’expertise pour donner de la formation aux ACD et pour les accréditer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	If you are looking for the highest level of training and certification, look no further than the CCES. Compliant with the World Anti-Doping Code and mandatory standards, the CCES has the authority and expertise to train and certify DCOs.

  Services de programmes ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ses agents de contrôle du dopage (ACD), qui sont bien formés, s’assureront que les échantillons d’urine ou de sang sont prélevés selon les règles des fédérations sportives internationales, les Standards internationaux de contrôle et les Lignes directrices pour le prélèvement des échantillons d’urine et de sang de l’AMA.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren

The CCES has years of experience providing sample collection services at international and domestic sporting events. No event is too small or too large. Our well-trained doping control officers will ensure that urine and/or blood samples are collected in accordance with international sport federation rules and/or the International Standard for Testing and WADA guidelines for urine and blood sample collection.

  Personnel chargé du pré...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les agents de contrôle de dopage (ACD) sont formés et accrédités par le CCES pour recueillir des échantillons d’urine et de sang. La formation que reçoivent les ACD est conforme au Standard international de contrôle de l’AMA ainsi qu’aux règlements du Programme canadien antidopage (PCA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	Doping control officers (DCOs) are casual employees, trained and certified by the CCES to conduct sample collection for both urine and blood in accordance with the WADA International Standard for Testing and the Canadian Anti-Doping Program (CADP).

  Personnel chargé du pré...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour faire part de votre intérêt à devenir ACD, veuillez transmettre par courriel à dco-acd@cces.ca les renseignements suivants :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	You can express your interest in becoming a DCO by emailing dco-acd@cces.ca with the following information:

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Manuels des ACD
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	DCO manuals

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Formation des ACD
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	DCO Training

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ateliers pour les ACD
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	DCO workshops

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le programme de formation des ACD du CCES comprend ce qui suit :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	The CCES provides the following as part of its DCO training program.

  Personnel chargé du pré...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous souhaitez assumer un de ces deux rôles au nom du CCES, nous vous invitons à prendre connaissance ci-après des conditions d’admissibilité et du processus de recrutement et à nous faire part ensuite de votre intérêt par courriel à dco-acd@cces.ca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	If you are interested in working for the CCES in either of these capacities, read through the requirements and recruitment process, then contact us at dco-acd@cces.ca.

  Personnel chargé du pré...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour faire part de votre intérêt à devenir ACD, veuillez transmettre par courriel à dco-acd@cces.ca les renseignements suivants :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	You can express your interest in becoming a DCO by emailing dco-acd@cces.ca with the following information:

  Personnel chargé du pré...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	le besoin d’un plus grand nombre d’ACD dans une région donnée;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	increasing the number of DCOs in a specific area; and

  Personnel chargé du pré...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	le besoin de remplacer des ACD actifs/retraités;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	replacing existing/retiring DCOs;

  Personnel chargé du pré...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour plus amples renseignements, n’hésitez pas à communiquer avec nous par courriel à dco-acd@cces.ca ou par téléphone en composant le 613 521-3340.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	If you have any questions, please contact us at dco-acd@cces.ca or by phone at 613 521-3340.

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le CCES donnera également de la formation pour les escortes et donnera de la formation aux ACD afin qu’ils puissent travailler avec n’importe quel type d’escorte ou leur donner de la formation pour accomplir leurs tâches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	The CCES will also provide Chaperone training and will train DCOs to function with and train any chaperones that they require to perform their duties.

  Entraà®nement du person...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Chaque ACD ayant reçu une formation du CCES sera accrédité selon les Lignes directrices pour le personnel de prélèvement des échantillons de l’AMA. Les ACD doivent suivre une formation pratique en observant au moins une séance de prélèvement des échantillons en compétition et une autre hors compétition avant de pouvoir effectuer un test hors compétition et un autre en compétition sous la gouvernance d’un ACD accrédité du CCES.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren

Every DCO trained by the CCES will be certified in accordance to the WADA Sample Collection Personnel Guidelines. DCOs must undergo practical training by observing at least one (1) out-of-competition and one in-competition sample collection session before given the responsibility to conduct one out-of-competition and one in-competition test on their own, under the observation of an accredited and certified CCES DCO. DCOs shall also act in the capacity of a notifying, witnessing and escorting Chaperone before earning their stripes. Therefore, at a minimum, a new DCO must take part in four sample collection sessions.