adc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bottaweb.ch
  Information MEL-discuss...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jersey Financial Services Commission (JFSC) declares in a statement dated December 22, 2010 that the buy-back by Meinl European Land (MEL) in 2007 of ADC’s listed on the Vienna Stock Exchange representing issued shares in the company did not breach Jersey Companies Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meinlbank.com as primary domain
Die „Jersey Financial Services Commission“ (Finanzmarktaufsicht von Jersey) hält in einer Erklärung am 22. Dezember 2010 fest, dass eine lange und intensive Untersuchung ergeben habe, dass die im Jahr 2007 erfolgten Rückkäufe von an der Wiener Börse gelisteten MEL Zertifikaten (ADC’s) keinen Bruch des Gesellschaftsrechts darstellten und daher rechtskonform waren. Diese Untersuchung wurde von zwei von der Jersey Financial Services Commission ernannten Inspektoren durchgeführt.
  Information MEL-discuss...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its statement from December 22, 2010 the Jersey Financial Services Commission (JFSC) said that the buy-back by Meinl European Land (MEL) in 2007 of ADC’s listed on the Vienna Stock Exchange representing issued shares in the company did not breach Companies Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meinlbank.com as primary domain
In einer Erklärung vom 22.12.2010 stellte die „Jersey Financial Services Commission“ (Finanzmarktaufsicht von Jersey) als Ergebnis einer langen und intensiven Untersuchung fest, dass die im Jahr 2007 erfolgten Rückkäufe von an der Wiener Börse gelisteten MEL Zertifikaten (ADC’S) keinen Bruch des Gesellschaftsrechts darstellten und daher rechtskonform waren. Diese Untersuchung wurde von zwei von der Jersey Financial Services Commission ernannten Inspektoren durchgeführt. Am 7. Februar stellte die Jersey Financial Services Commission das Verfahren schließlich endgültig ein. Es wurden in Zusammenhang mit MEL keine Verfehlungen, insbesondere keine strafrechtlichen relevanten Verfehlungen festgestellt.