saai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.developpementdurable.be  Page 5
  BİLİMSEL ARAŞTIRMA VE Y...  
(3) Belirlenen kurul üyeleri hakkında etik ihlalinde bulunduklarına dair kesinleşmiş bir adli veya idari karar bulunmamalıdır.
(3) The selected committee members cannot have a final judicial or administrative decision against them regarding ethical violation.
  LİSANSÜSTÜ EĞİTİM ÖĞRET...  
(2) Askerlik durumu ve adli sicil kaydına ilişkin olarak adayın yazılı beyanına dayanılarak işlem yapılır.
(3) The courses, which do not require a midterm and/or end of semester exam, are determined by the respective GSB.
  YÜKSEKÖĞRETİM KURUMLARI...  
(3) Disiplin cezasını gerektiren eylemlerin işlendiği tarihten itibaren, en geç iki yıl içinde disiplin cezası verilmediği takdirde, disiplin cezası verme yetkisi zamanaşımına uğrar. Ancak, disiplin amir veya kurulunun, bir adli yargı hükmüne ihtiyaç duyduğu hallerde; zamanaşımı süresi adli yargı hükmünün kesinleştiği günden itibaren başlar.
(1) Once the investigation is concluded, a report is written. In the report, the approval given for the investigation, the starting date of the investigation, the identification of the investigated student, charges brought against the student, the phases of the investigation, the evidence and the defence are summarized. The validity of the charge is discussed, and a disciplinary action is proposed. The original or copies of the investigation documents are attached to the report. The investigation report, together with the file, is entrusted to the authority that starts the investigation.
  ÖN LİSANS VE LİSANS EĞİ...  
Kayıt için zamanında başvurmayan ve gerekli belgeleri sağlamayan öğrencilerin kayıtları yapılmaz. İstenen belgelerin aslı veya Üniversite tarafından onaylı örneği kabul edilir. Askerlik durumu ve adli sicil kaydına ilişkin bilgiler için adayın beyanına dayanılarak işlem yapılır.
ARTICLE 6 – (1) Vertical transfers of the vocational school graduates to undergraduate programs affiliated with the University are carried out in accordance with the provisions of the Regulations on Continuation of Vocational School and Open University Associate Degree Program Graduates to Undergraduate Education, published in the Official Gazette dated February 19, 2002 and numbered 24676.
  YÜKSEKÖĞRETİM KURUMLARI...  
(3) Disiplin cezasını gerektiren eylemlerin işlendiği tarihten itibaren, en geç iki yıl içinde disiplin cezası verilmediği takdirde, disiplin cezası verme yetkisi zamanaşımına uğrar. Ancak, disiplin amir veya kurulunun, bir adli yargı hükmüne ihtiyaç duyduğu hallerde; zamanaşımı süresi adli yargı hükmünün kesinleştiği günden itibaren başlar.
(1) Once the investigation is concluded, a report is written. In the report, the approval given for the investigation, the starting date of the investigation, the identification of the investigated student, charges brought against the student, the phases of the investigation, the evidence and the defence are summarized. The validity of the charge is discussed, and a disciplinary action is proposed. The original or copies of the investigation documents are attached to the report. The investigation report, together with the file, is entrusted to the authority that starts the investigation.