|
|
Wkład własny jest to maksymalna kwota, którą musieliby Państwo uiścić jeżeli pewne rzeczy poszłyby nie tak podczas wynajmu. W zdecydowanej większości przypadków, wypożyczalnia pobrałaby kwotę wkładu własnego z depozytu, który blokowany jest w momencie odbioru samochodu.
|
|
|
Notieren Sie sich Kratzer, Beulen, Dellen etc. und melden Sie diese, damit es bei Rückgabe keine Verwirrungen gibt. Außerdem ist es ratsam vom Fahrzeug vor nach der Miete Fotos zu machen.
|
|
|
Spendi un paio di minuti per familiarizzare con l'auto prima di lasciare la stazione di noleggio. Controlla il funzionamento delle luci, tergi-cristalli, sicure delle portiere, ruota di scorta, ecc. Controlla lo stato del veicolo con un agente prima di lasciare la stazione di noleggio.
|
|
|
Neem een aantal minuten de tijd om vertrouwd te raken met de auto voordat u de verhuurlocatie verlaat. Controleer de koplampen, alarmlichten, ruitenwissers, de sloten, het reservewiel etc. en loop uw huurauto na met een medewerker voordat u de weg opgaat.
|
|
|
‘Самоучастие при кражба’ е максималната сума, която ще трябва да заплатите за ремонт / замяна на колата, ако колата е била открадната - или повредена при опит за кражба.
|
|
|
‘Excess za krađu’ je maksimalni iznos koji bi ste morali platiti za popravku / zamjenu automobila ako je automobil bio ukraden - ili oštećen prilikom pokušaja krađe.
|
|
|
Spoluúčast je maximum, již můžete být naúčtováni, pokud nepůjdou některé věci tak jak mají v průběhu Vašeho pronájmu. Ve většině případů zaměstnanci autopůjčovny jednoduše stáhnou tyto peníze z blokovaného depozitu, který jste zanechali při vyzvednutí vozu.
|
|
|
'Tyveriselvrisiko' er det maksimum beløb du vil skulle betale for reparationer /erstatning af bilen hvis den bliver stjålet - eller skadet under et tyveriforsøg.
|
|
|
A "lopásvédelem önrésze" az a maximális összeg, melyet abban az esetben kell fizetnie, ha a béruatót javítani vagy pótolni kell lopás következtében – vagy a jármű sérült, miközben azt megpróbálták ellopni.
|
|
|
Sjálfsábyrgð er sú hámarksupphæð sem þú myndir þurfa að greiða ef eitthvað fer úrskeiðis á leigutímanum. Í flestum tilfellum myndi starfsfólk í afgreiðslunni einfaldlega halda þessari upphæð eftir af þeirri tryggingargreiðslu sem þú lagðir út þegar þó sóttir bílinn.
|
|
|
Ekses adalah jumlah maksimal yang harus Anda bayar jika terjadi suatu masalah selama masa rental. Di banyak kasus, staf loket akan langsung menahan uang dari deposit yang Anda tinggalkan ketika Anda menjemput mobil.
|
|
|
‘Egenandel for tyveri’ er maksimum sum du må betale for reparasjoner / erstatning av bilen i tilfellet bilen ble stjålet – eller for skade ved forsøk på tyveri av bilen.
|
|
|
„Franșiză furt” este suma maximă pe care ar trebui să o achitați pentru repararea/înlocuirea mașinii dacă aceasta este furată sau avariată în cazul unei tentative de furt.
|
|
|
Пожалуйста, потратьте некоторое время для внимательного осмотра автомобиля до того, как уедете с парковки. Проверьте работу фар, дворников, в порядке ли дверные замки, на месте ли запасное колесо и т.д.
|
|
|
„Odbitna franšiza v primeru kraje“ je najvišji znesek, ki bi ga morali plačati za popravilo/zamenjavo vozila, če je bilo vozilo ukradeno ali poškodovano med poskusom kraje.
|
|
|
Ägna ett par minuter innan du lämnar uthyrningsbolaget åt att bekanta dig med var allt finns på din hyrbil. Kontrollera strålkastarna, varningsljusen, vindrutetorkarna, låsen, extradäcket osv. Gå runt bilen tillsammans med en representant från uthyrningsbolaget innan du kör iväg.
|
|
|
ถ้าท่านได้ซื้อสินค้าเหล่านี้ท่านสามารถที่จะได้ประโยชน์จากการปกป้องที่ได้รับบริการหรือไม่ ท่านจะต้องดำเนินการเคลม ดังนั้นเมื่อท่านเริ่มดำเนินการจองรถเช่าเราไม่สามารถที่จะชำระคืนค่าสินค้าการปกป้องให้ท่านได้
|
|
|
Mức miễn thường là số tiền cao nhất mà bạn phải trả nếu có vấn đề gì xảy ra trong thời gian thuê xe. Trong hầu hết các trường hợp, nhân viên quầy sẽ giữ lại số tiền này từ khoản tiền đặt cọc bạn để lại khi nhận xe.
|
|
|
Pašrisks ir maksimālā summa, ko Jums vajadzētu maksāt, ja nomas laikā kaut kas notiek ar automašīnu. Pārsvarā vienmēr, auto nomas kompānijas pārstāvis vienkārši ieturēs šo summu no Jūsu nobloķētā drošības depozīta, kurš tiek ieturēts uzsākot nomu.
|
