adu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.futurenergia.org
  FuturEnergia  
Ceremonia rozdania nagród będzie również okazją do szerokiej debaty na temat problematyki energetycznej Unii Europejskej i jej wkładu w rozwiązaniach energii odnawialnej.
La ceremonia de entrega de premios será también una oportunidad para comunicarse y debatir a mucho mayor escala sobre la agenda de la energía de la Unión Europea y su contribución a la búsqueda de soluciones para la energía sostenible.
Esta cerimónia será também uma oportunidade para uma comunicação e um debate mais alargado sobre a agenda energética da União Europeia e a contribuição para soluções de energia sustentável.
Η τελετή απονομής θα είναι μια ευκαιρία για επικοινωνία και συζήτηση σε ευρύτερη κλίμακα σχετικά με την ενεργειακή ατζέντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη συνεισφορά της στις βιώσιμες ενεργειακές λύσεις.
De prijsuitreikingsceremonie is ook een goede gelegenheid om op veel bredere schaal te communiceren en debatteren over de energieagenda van de Europese Unie en haar bijdrage aan oplossingen van houdbare energie.
Prisceremonien vil også give en mulighed for at kommunikere og debattere bredt om den europæiske unions energidagsorden, og dens bidrag til vedvarende energiløsninger.
Lisaks annab auhinnatseremoonia osalejatele suurepärase võimaluse omavahel suhelda, diskuteerida ning arutleda Eurooppa Liidu energiapoliitika ning selle panuse üle säästva energia lahenduste väljatöötamisse.
Palkintoseremoniassa tarjoutuu tilaisuus myös keskustella ja väitellä laajemmin Euroopan unionin energialinjasta ja panoksesta kestävään energiaan.
A díjátadó ünnepség többek között arra is alkalmat kínál, hogy szélesebb körben megvitathassuk az Európai Unió energiapolitikáját és annak a fenntartható energiatermelésre gyakorolt hatását.
Apdovanojimo ceremonijos metu bus galimybė plačiau padiskutuoti apie Europos Sąjungos energetiką ir ES indėlį į tvarios energetikos sprendimų paiešką.
Slávnosť odovzdávania cien bude okrem iného aj príležitosťou na komunikáciu a debatu v oveľa širšom meradle o energetickom pláne Európskej únie a jej prispievaní k riešeniam trvalej udržateľnosti energie.
Podelitev nagrad bo tudi priložnost za širšo razpravo in debato o energijskih načrtih Evropske unije in njenem prispevku k trajnostnih energijskih rešitvah.
Prisutdelningsceremonin kommer även att ge tillfälle att på ett övergripande plan kommunicera och debattera om Europeiska unionens energiagenda och dess bidrag till hållbara energilösningar.
Apbalvošanas ceremonija būs arī iespēja daudz plašākā mērogā sazināties un apspriesties par Eiropas Savienības enerģijas darba plāniem un tās ieguldījumiem ilgspējīgas enerģijas risinājumos.
Iċ-ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet se sservi wkoll ta’ opportunità għal komunikazzjoni u dibattitu fuq skala aktar wiesgħa dwar l-aġenda ta’ l-Unjoni Ewropea dwar l-enerġija u l-kontribut tagħha għal soluzzjonijiet dwar enerġija sostenibbli.
  FuturEnergia  
Ceremonia rozdania nagród konkursowych "Energia jest naszą przyszłością" będzie także okazją do szerszej debaty na temat programu energetycznego UE i jego wkładu do zrównoważonego rozwoju energetycznego.
La ceremonia de entrega de premios del concurso 'La energía es nuestro futuro' será así mismo una oportunidad para comunicar y debatir a mayor escala sobre la agenda energética de la Unión Europea y su contribución a la respuesta de las energías renovables.
A cerimónia de entrega de prémios do concurso Energia é o nosso Futuro será igualmente uma oportunidade para comunicar e debater, a um nível mais alargado, a agenda da União Europeia sobre energia e os seus contributos para soluções energéticas sustentáveis.
Η τελετή βράβευσης για το σχολικό διαγωνισμό Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας θα είναι μια ευκαιρία για επικοινωνία και διάλογο σε μια μεγαλύτερη κλίμακα σχετικά με την ενεργειακή δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη συνεισφορά της στις βιώσιμες ενεργειακές λύσεις.
De prijsuitreiking van de schoolcompetitie ‘Energie is onze toekomst’ is ook een gelegenheid om op een veel bredere schaal te communiceren en debatteren over de energieagenda van de Europese Unie en haar bijdrage aan oplossingen van duurzame energie.
Præmieceremonien for skolekonkurrencen Energi er vores fremtid vil også være mulighed for at kommunikere og debatere i en bredere forstand om den Europæiske Unions energi-agenda og dens bidrag til vedvarende energi-løsninger
Projekti "Energia on meie tulevik" koolidele mõeldud konkursi auhinnatseremoonia annab osalejatele suurepärase võimaluse omavahel suhelda, diskuteerida ning arutleda Eurooppa Liidu energiapoliitika ning selle panuse üle säästva energia lahenduste väljatöötamisse.
Energia on tulevaisuutemme -kilpailun palkintoseremonia tarjoaa myös tilaisuuden kommunikoida ja keskustella laajemmin Euroopan unionin energialinjauksista ja niiden vaikutuksista kestäviin energiaratkaisuihin.
Az Energia a jövőnk iskolai verseny díjkiosztó ünnepsége többek között arra is lehetőséget kínál, hogy az EU energiapolitikáját és annak minden következményeit alaposabban megvitathassák a résztvevők.
„Energija mūsų – ateitis” konkurso mokykloms prizų teikimo ceremonija - tai proga plačiau pakalbėti ir padiskutuoti apie Europos Sąjungos energijos klausimų darbotvarkę ir jos indėlį į tvarios energetikos paieškas.
Slávnostná ceremónia odovzdávania cien súťaže pre školy Energia je naša budúcnosť bude vhodnou príležitosťou hlbšie sa venovať diskusiám o energetickom pláne Európskej únie a o jeho prínosoch pri hľadaní riešení udržateľnosti energie.
Slovesna podelitev nagrad šolskega natečaja Energija je naša prihodnost bo tudi priložnost za komunikacijo in širšo razpravo o energijski politiki Evropske unije ter njenih prispevkih k iskanju trajnostnih energijskih rešitev.
Prisceremonin för skoltävlingen Framtidens energi kommer också att ge tillfälle att på ett övergripande plan kommunicera och debattera om Europeiska unionens energiagenda och dess bidrag till hållbara energilösningar.
Konkursa Enerģija ir mūsu nākotne balvu pasniegšanas ceremonijas laikā būs iespēja sazināties un apspriesties daudz plašākā mērogā par Eiropas Savienības enerģijas politiku un tās ieguldījumiem ilgspējīgas enerģijas risinājumiem.
Iċ-ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet għall-Kompetizzjoni L-Enerġija hija l-Futur tagħna se tkun ukoll opportunità għal komunikazzjoni u dibattitu fuq skala ħafna aktar wiesgħa dwar l-aġenda ta' l-Unjoni Ewropea dwar l-enerġija u l-kontribuzzjonijiet tagħha għal soluzzjonijiet dwar enerġija sostenibbli.