moos – -Translation – Keybot Dictionary

Zmiany te mogą także spowodować, że spółki notowane na GPW zaczną przechodzić na inne rynki oferujące konkurencyjne koszty notowań lub których wymogi dotyczące notowań bądź zasad ładu korporacyjnego są bardziej elastyczne.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

The GPW Group operates primarily in Poland. The Polish legal system and regulatory environment can be subject to significant unanticipated changes and its laws and regulations may be subject to conflicting official interpretations. The capital market and the commodity market are widely subject to government regulation and increasingly strict regulation. Regulatory change may affect the GPW Group as well as existing and prospective customers of its services. For instance, regulatory changes may affect the attractiveness of listing or trading on the markets organised and operated by GPW or the attractiveness of services provided by the Group. Such changes could also encourage companies listed on GPW to transfer to other markets which offer competitive listing costs or more flexible listing or corporate governance requirements. Furthermore, institutions other than the authorities (e.g., KDPW, KDPW_CCP) could impose rules which impact the Group similar to laws, affecting the competitiveness and attractiveness of the markets operated by the Group. Attrition of a significant proportion of clients for the Group’s services or less active investor trading on GPW could have an adverse impact on the activity of the Group, its financial position and results.

Dodatkowo GPW współpracowała z wieloma fundacjami, towarzystwami i organizacjami przy organizacji wydarzeń i konferencji poświęconych tematyce gospodarczej i rynku kapitałowego. W szczególności z: Fundacją Polski Instytut Dyrektorów przy organizacji konferencji poświęconych problematyce ładu korporacyjnego, z Fundacją im.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

In addition, GPW is subject to the Corporate Governance Rules for Supervised Institutions issued by the Polish Financial Supervision Authority on 22 July 2014 as a set of rules governing internal and external relations of supervised institutions, including relations with shareholders and clients, their organisation, the operation of internal supervision and the key internal systems and functions, as well as the statutory authorities and the rules of their co-operation. The Corporate Governance Rules for Supervised Institutions are available on the website of the Polish Financial Supervision Authority (http://www.knf.gov.pl).

List Prezesa Zarządu | ...

Potwierdza to również obecność GPW w portfelu Respect Indeks, skupiającego spółki z Głównego Rynku GPW, działające zgodnie z najwyższymi standardami w zakresie ładu korporacyjnego, informacyjnego i relacji z inwestorami.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

In 2016, GPW proved that it is a well-manged, transparent company which enjoys strong investor confidence. This was demonstrated by the issue of GPW bonds, where subscriptions in the tranche addressed to individual investors were reduced by as much as 63.4 percent. Another proof is GPW’s participation in the Respect Index portfolio, which represents those companies listed on the GPW Main Market which follow the highest standards of corporate governance, disclosures and investor relations.

Show text Show cached source Open source URL	Spółka stosuje nowe zasady wydane przez organizatora obrotu – „Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW 2016” („Dobre Praktyki”). Dokument ten jest dostępny na stronie internetowej Giełdy (http://www.gpw.pl) w sekcji poświęconej zagadnieniom ładu korporacyjnego spółek notowanych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain	As of 1 January 2016, GPW follows the new rules published by the trading organiser, the Code of Best Practice for GPW Listed Companies 2016. The Code is available on the GPW website (http://www.gpw.pl) under the listed companies corporate governance tab.

W trakcie dziesięciu edycji badania, z których ostatnia odbyła się jesienią 2016 r. , do składu indeksu RESPECT kwalifikowało się każdorazowo od 16 do 25 spółek. Obecnie portfel indeksu liczy 25 spółek.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

The RESPECT Index portfolio included between 16 and 25 companies in the ten editions of the survey, last held in the autumn of 2016. The current index portfolio includes 25 companies. The index has evolved since its inception. The requirements for companies have been steadily raised to increasingly accommodate trends typical of mature capital markets, meet stakeholders’ requirements, and provide a full picture of the reported ESG factors. The ninth edition of the RESPECT Index project made several modifications to the questionnaire used to classify companies:

List Prezesa Zarządu | ...

Zwiększanie wartości dla akcjonariuszy jest dla nas równie ważne jak transparentność w działaniu opartym na najwyższych standardach ładu korporacyjnego. Kluczowym projektem zrealizowanym przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie w obszarze dialogu i relacji z uczestnikami rynku było wprowadzenie w lutym 2016 r.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

Growing the shareholder value is as important for us as operational transparency based on the highest standards of corporate governance. The key project implemented by the Warsaw Stock Exchange in the area of dialogue and relations with market participants was the introduction of the Code of Best Practice of GPW-Listed Companies in 2016. The Code was aligned with the current market conditions and European regulations, and aims to further improve the quality of corporate governance in public companies.

Giełda podjęła również działania mające na celu podniesienie jakości ładu korporacyjnego i standardów funkcjonowania emitentów na rynku NewConnect poprzez aktywizację środowiska związanego z tym rynkiem.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

The Exchange took the initiative to improve the quality of corporate governance and standards of issuers on NewConnect by activating the market community. In the NewConnect 2.0 project, GPW appointed a Board of Authorised Advisers to strengthen the responsibility of Authorised Advisers on the NewConnect market. The Board is comprised of 12 members, including nine Authorised Advisers, and they are responsible for defining the directions of development of the Alternative Trading System, drafting the guidelines of activity of Authorised Advisers, and issuing opinions on proposed amendments of laws and regulations governing the organisation of the market. The Board of Authorised Advisers operates as a standing advisory committee to GPW.

Wskaźnik obejmuje swoim portfelem spółki z Głównego Rynku GPW, działające zgodnie z najwyższymi standardami zarządzania w zakresie ładu korporacyjnego, ładu informacyjnego i relacji z inwestorami oraz uwzględniające w swojej działalności czynniki ekologiczne, społeczne i pracownicze (ESG).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

The index portfolio includes companies listed on the GPW Main Market which follow the highest standards of corporate governance, disclosures and investor relations taking into account environmental, social and governance (ESG) factors in their business. The companies are audited and the index portfolio is revised once per year in the second half of the year. The index portfolio includes the biggest listed companies participating in the indices WIG20, mWIG40 and sWIG80. The companies are selected in three steps of verification carried out by GPW and the Association of Listed Companies in the areas listed above as well as an audit performed by the project partner since the first edition: Deloitte.

GPW na rynku kapitałowy...

GPW znalazła się w gronie 25 spółek, które prowadzą swoja działalność w sposób odpowiedzialny i zrównoważony czyli m.in. charakteryzują się wysoką dbałością o środowisko naturalne, dobrze oddziałują na społeczeństwo i nienagannie wypełniają zasady ładu korporacyjnego.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

The Company is part of the mid-cap index mWIG40 since 19 March 2011 with a 1.7% share in the index portfolio at the end of 2016. GPW shares are also part of the broad market indices (WIG and WIG-Poland), as well as WIGdiv, the GPW regular dividend index. In addition, GPW shares participate in a number of small and mid-cap indices on the emerging markets, as well as indices which group securities exchanges, computed by global specialised, renowned index providers (including MSCI, FTSE Russel and SP Dow Jones). In December 2016, GPW was once again included in the RESPECT Index portfolio, which it first joined in 2013. Thus, GPW is one of 25 Polish companies which follow the highest standards of environmental, social and governance.

Strategia CSR Grupy Kap...

Efektem wielomiesięcznych konsultacji rynkowych i dialogu ze środowiskiem rynku kapitałowego było powstanie znacznie obszerniejszego i bardziej szczegółowego, nowego zbioru zasad, którego celem jest podniesienie jakości komunikacji spółek z rynkiem i inwestorami oraz zwiększenie transparentności i bezpieczeństwa ich działania. Rada Giełdy przyjęła nowy zbiór zasad ładu korporacyjnego pod nazwą „Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW 2016”, które weszły w życie dnia 1 stycznia 2016 r.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

GPW’s key initiative in this area was the modification of the Best Practice for GPW Listed Companies, a code of conduct which has for years set the standard for public companies in Poland. Following many months of market consultations and dialogue with the capital market community, an extended and detailed body of new principles was defined to improve the quality of corporate communications with the markets and investors and enhance the transparency and safety of business. The Exchange Supervisory Board approved the new corporate governance code entitled “Best Practice of GPW Listed Companies 2016” which took effect on 1 January 2016. In 2016, the RESPECT Index – the socially responsible company index published by GPW since 2009 – continued to develop, including the tenth survey of ESG compliance by listed companies. The survey results demonstrate that public companies listed on GPW improve their CSR and sustainable development standards year after year. The Warsaw Stock Exchange as a public company has been surveyed for three years now and clearly improved its Governance and Social performance, remaining a member of the index.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom emitentów, Giełda opracowała także zbiór pytań i odpowiedzi objaśniający poszczególne rekomendacje i zasady, a także przygotowała rozwiązania techniczne ułatwiające spółkom wypełnianie obowiązków informacyjnych wynikających z nowych zasad ładu korporacyjnego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain	To meet issuers’ expectations, GPW has drafted a set of Q&As to clarify the recommendations and principles, and developed technological solutions facilitating compliance of companies with the disclosure requirements under the new rules of corporate governance. Educational initiatives in this area were also active in 2016.

List Prezesa Zarządu | ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Kluczowym projektem prowadzonym przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie w obszarze dialogu i relacji z uczestnikami rynku była modyfikacja kodeksu Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW, dostosowująca jego treści do aktualnych realiów rynkowych i regulacji europejskich i mająca na celu dalszą poprawę jakości standardów ładu korporacyjnego w spółkach giełdowych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain	A key project of the Warsaw Stock Exchange in the area of dialogue and relations with market participants was a modification of the code of Best Practice for GPW Listed Companies to harmonise it with the current market practice and European regulations and to further improve the quality of the corporate governance standards of listed companies.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Zgodnie z założeniami strategii CSR jednym z podstawowych celów Grupy Kapitałowej GPW jest kształtowanie kultury korporacyjnej i odpowiednich postaw uczestników rynków kapitałowego i towarowego w Polsce w oparciu o wysokie standardy ładu korporacyjnego i komunikacyjnego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain	Pursuant to the CSR strategy, the key objectives of the GPW Group include the development of corporate culture and behaviours of capital and commodity market participants in Poland according to high standards of corporate governance and disclosure requirements. This goal is pursued through efforts made in partnership and dialogue with capital and commodity market stakeholders.

Ponadto, GPW podlega „Zasadom Ładu Korporacyjnego dla Instytucji Nadzorowanych” (ZŁK), wydanym 22 lipca 2014 r. przez Komisję Nadzoru Finansowego (KNF), będącym zbiorem zasad określających relacje wewnętrzne i zewnętrzne instytucji nadzorowanych, w tym relacje z akcjonariuszami i klientami, ich organizację, funkcjonowanie nadzoru wewnętrznego oraz kluczowych systemów i funkcji wewnętrznych, a także organów statutowych i zasad ich współdziałania.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

The Exchange complies with the rules laid down in the Corporate Governance Rules for Supervised Institutions with the exception of the rules defined in § 10.2, § 12.1 and § 28.4, and except the rules defined in § 53, § 54.1-3, § 55, § 56, § 57, which are inapplicable to GPW’s business profile as GPW does not manage assets on clients’ account.

GPW od dnia dopuszczenia akcji Spółki do obrotu na rynku regulowanym, tj. od 5 listopada 2010 r. , przyjęła do stosowania zasady ładu korporacyjnego zawarte w dokumencie „Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW” („DPSN”), które obowiązywały do 31 grudnia 2015 r. W 2016 r.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

GPW accepted the corporate governance rules laid down in the Code of Best Practice for GPW Listed Companies, applicable until 31 December 2015, as of the date of admission of the Company’s shares to trading on the regulated market on 5 November 2010. GPW complied with all of the rules of the Code in 2016. The Code of Best Practice for GPW Listed Companies is available on the GPW website (http://www.gpw.pl) under the listed companies corporate governance tab.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

Rada nadzorcza i komite...

Show text Show cached source Open source URL	Komitet regulacji i ładu korporacyjnego
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain	initiates and issues opinions on proposed changes in regulations,

Jednocześnie uwzględniona została zasada adekwatności, dostosowująca konkretne reguły i rekomendacje do możliwości wdrożenia ich przez spółki różnej wielkości. W dokumencie pojawiły się także nowe kwestie, dotychczas nieobjęte zasadami ładu korporacyjnego.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsear16.message-asp.com as primary domain

To address comments raised by the recipients of the Best Practice 2016, the new document clarified a number of existing rules and imposed stricter requirements in selected key areas of corporate governance. At the same time, it followed the principle of adequacy by aligning the rules and recommendations with the ability of companies of different sizes to ensure compliance. The document also included issues previously not covered by the corporate governance rules.