aer – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.lavitrinedelartisan.com
  CDG  
Spirografia este o investigaţie prin care este măsurată capacitatea de respiraţie a plămânilor. Analiza se efectuează pentru a cunoaşte cantitatea de aer pe care o persoană o inspiră şi expiră la intervale anumite de timp, dar şi volumul maxim de aer pe care-l poate conţine plămânii.
Spirometry is an investigation measuring breathing capacity of the lungs. The analysis is carried out to know the amount of air that a person inhales and exhales at certain intervals of time and the maximum amount of air the lungs can hold it.
  CDG  
Spirografia este o investigaţie prin care este măsurată capacitatea de respiraţie a plămânilor. Analiza se efectuează pentru a cunoaşte cantitatea de aer pe care o persoană o inspiră şi expiră la intervale anumite de timp, dar şi volumul maxim de aer pe care-l poate conţine plămânii.
Spirometry is an investigation measuring breathing capacity of the lungs. The analysis is carried out to know the amount of air that a person inhales and exhales at certain intervals of time and the maximum amount of air the lungs can hold it.
  CDG  
Informaţiile vor fi înregistrate de către aparat şi redate grafic şi numeric pe ecranul unui computer. Se va afla, astfel, ce volum de aer se conţine în plămâni la diferite momente ale respiraţiei, dar şi volumul minim şi maxim de aer inspirat şi expirat pe secundă.
The test is simple and a session of spirometry does not require more than 10-15 minutes. The investigation takes place as follows: the patient sits on a chair and, after the doctor catches his nose with a nasal clip, asks him to breathe only through a flexible tube connected to the spirometer. The patient breathes, first of all, as usually, after that he will inhale and exhale until the last breath, slower, faster, deeper, stronger, etc. The information will be recorded by the device and will be generated graphically and numerically on a computer screen. Thus, the amount of air contained in the lungs at different times of breathing, and minimum and maximum amount of inhaled and exhaled air per second will be known. Spirometry results are obtained immediately and are usually expressed as a rate of ideal values of lung function according to gender, age, height and weight.
  CDG  
Informaţiile vor fi înregistrate de către aparat şi redate grafic şi numeric pe ecranul unui computer. Se va afla, astfel, ce volum de aer se conţine în plămâni la diferite momente ale respiraţiei, dar şi volumul minim şi maxim de aer inspirat şi expirat pe secundă.
The test is simple and a session of spirometry does not require more than 10-15 minutes. The investigation takes place as follows: the patient sits on a chair and, after the doctor catches his nose with a nasal clip, asks him to breathe only through a flexible tube connected to the spirometer. The patient breathes, first of all, as usually, after that he will inhale and exhale until the last breath, slower, faster, deeper, stronger, etc. The information will be recorded by the device and will be generated graphically and numerically on a computer screen. Thus, the amount of air contained in the lungs at different times of breathing, and minimum and maximum amount of inhaled and exhaled air per second will be known. Spirometry results are obtained immediately and are usually expressed as a rate of ideal values of lung function according to gender, age, height and weight.