aer – -Translation – Keybot Dictionary

  Autogara Obor Bucuresti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport intern de persoane pe rute preorasenesti si interjudetene autocare - marca "Volvo" dotate cu TV, video, aer conditionat, microfon, telefon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Inlandische Personentransport auf stadtischen Routen und zwischen den Kreisen mit Reisebussen Marke „Volvo”, ausgestattet mit TV, Video, klimatisierte Luft, Mikrofon, Telefon.

  Hotel Coandi Arad, desc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toate camerele prezinta urmatoarele facilitati: aer conditionat, mini bar, seif, telefon international, TV conectat la satelit, acces internet, sistem incendiu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	All the rooms have the following facilities: air-conditioning, mini bar, safe, international telephone, satellite TV, internet access, fire alarm.

  Baile Tusnad Miercurea ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climat: subalpin; �nconjurată de brazi, staţiunea de aer curat, ozonat, bogat �n aerosoli şi ioni negativi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Climate: sub alpine, surrounded by pines, a resort with clean air rich in ozone and negative ions.

  Pensiunea "Casa Cu Braz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dispozi�ia clien�ilor se afl� un gr�tar în aer liber, cât �i o buc�t�rie complet utilat� (frigider, congelator, aragaz, cuptor cu microunde, filtru de cafea, pr�jitor de pâine, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Zur Verfügung der Kunden steht ein Grill im Freien und eine vollkommen ausgerüstete Küche (Kühlschrank, Tiefkühler, Gasofen, Mikrowellenherd, Kaffeefilter, Brotröster, usw.)

  Harghita Bai Miercurea ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climat: montan, cu aer ozonat, �ncărcat cu ioni negativi. Temperatura medie anuală este de 6˚C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Climate: mountain, with an air rich in ozone and in negative ions. The average annual temperature is of 6˚C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Klima: Gebirgsklima mit ozonreicher Luft voller negativen Ionen. Jahresdurchschnittstemperatur: 6˚C.

  Hotel Coandi Arad, desc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toate camerele prezinta urmatoarele facilitati: aer conditionat, mini bar, seif, telefon international, TV conectat la satelit, acces internet, sistem incendiu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	All the rooms have the following facilities: air-conditioning, mini bar, safe, international telephone, satellite TV, internet access, fire alarm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Alle Zimmer haben die folgenden Einrichtungen: Klimaanlage, Minibar, Sicherheitsschrank, internationales Telefon, Sat-Tv, Internetzugang, Feuermeldeanlage.

  Baile Tusnad Miercurea ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climat: subalpin; �nconjurată de brazi, staţiunea de aer curat, ozonat, bogat �n aerosoli şi ioni negativi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Climate: sub alpine, surrounded by pines, a resort with clean air rich in ozone and negative ions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Klima: subalpin; von Tannen umgeben, frische, ozonreiche Luft, reich am Aerosol und an negativen Ionen.

  Atractii turistice, obi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muzeul Satului Branean este un foarte bine organizat muzeu in aer liber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The Bran Villages Museum is a very well organized outdoor museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Das Bran Dorfmuseum ist ein gut organisiertes Museum im Freien.

  Recreere, relaxare in M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climat montan, cu aer ozonat, incarcat cu ioni negativi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The air is fresh mountain air loaded with ozone and negative ions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Gebirgsklima mit ozonreicher Luft voller negativen Ionen.

  Hotel Arizona TimiÅŸoar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În timpul liber suntem încanta�i s� v� invit�m s� petrece�i momente pl�cute în piscina hotelului situat� pe teras�, în aer liber unde v� pute�i r�cori în zilele c�lduroase de var�.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	In your free time, we are pleased to invite you to spend pleasant moments in the swimming pool of the hotel, situated outdoors, on the terrace, where you can refresh yourself during the hot summer days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Wir laden Sie herzlich ein, um in Ihrer Freizeit angenehme Momente in dem Schwimmbad des Hotels von der Terasse, im Freien, zu verbringen, wo Sie sich in den warmen Tage des Sommers abkühlen können.

  Strandul Neptun Arad, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

�trandul este situat în spa�iul încadrat de bucla Mure�ului, pe o suprafa�� de aproape 40 de hectare de verdea��. Este al doilea �trand ca m�rime din Europa situat lâng� o ap� curg�toare. Aici au loc în timpul verii diferite festivaluri �i concerte în aer liber. Parc� ar fi o sta�iune!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain

Der Strand steht in der Krümmung der Mures und hat eine Oberfläche von fast 40 Hektare. Es ist der zweite Strand als Größe auf ein Fluss, im Europa. Hier finfen im Sommer verschiedene Festivale und Freilichtkonzerten statt. Als ob es ein Urlaubsort wäre! So wird der Strand zu einer der eindrucksvollsten Vergnügungsorte Europas. Durch die drei Eingänge des Strands gehen jährlich über 3 millionen Besucher durch.

  Brasov Traveller Brasov...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inclus: Transport cu autovehicole modern (aer conditionat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Included : Transport with modern cars(air condition)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Inklusive : Transport mit moderne PKW-s (air condition)

  Apartment Centru ChiÅŸi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telefon, instalatii sanitare, ascensor, parcare auto, incalzire autonoma, aer conditionat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Telephone, sanitary installations, elevator, secured parking, autonomous heating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Telephone, sanitary installations, elevator, secured parking, autonomous heating

  Autogara Obor Bucuresti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport intern de persoane pe rute preorasenesti si interjudetene autocare - marca "Volvo" dotate cu TV, video, aer conditionat, microfon, telefon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Domestic transportation of persons pre-town and inter-county routes by „Volvo „trademark coaches, equipped with TV, video, air conditioning, microphone, telephone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Transport interne des personnes sur les routes des villes et interdepartementales avec des autocars Volvo equipes de tele, video, air conditionne, microphone, telephone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Inlandische Personentransport auf stadtischen Routen und zwischen den Kreisen mit Reisebussen Marke „Volvo”, ausgestattet mit TV, Video, klimatisierte Luft, Mikrofon, Telefon.

  Pensiunea Casa Jasmine ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dotarea si finisajele camerelor sunt de o calitate exceptie , cu paturi somptuoase din mobilier de cireescu grupuri sanitare proprii, cu TV satelit, internet, telefon si aer conditionat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The endowment and the finishing of the rooms are of an exceptional quality, with sumptuous bed made of cherry wood, with own sanitary units, satellite TV set, internet access, telephone and air conditioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Die Ausstattungen und Feinarbeiten der Zimmer sind von höchster Qualität, mit prächtigen Betten die aus Kirschholz gefertigt wurden. Alle Zimmer haben eigene sanitäre Einheiten, Satellit Antenne, Internetzugang, Telefon und Klimaanlage.

  Hotel Lido TimiÅŸoara, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotelul este climatizat �i dispune de parcare privat� p�zit�, asigurându-v� confortul �i siguran�a dorite. Camerele noastre satisfac cele mai exigente cerin�e de utilitate �i confort, fiind dotate cu televizor cu 28 programe, minibar, seif, legatur� internet �i aer condi�ionat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The rooms we offer satisfy the highest standards of utility and comfort. The rooms come with a TV with 28 channels, a mini-bar, a safe deposit, a telephone, internet connection and air conditioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Unsere Zimmern befriedigen die auspruchswollwn Bedurfnise von Nutzlichkeit und Komfort den sie sin mit 28 kanahle Fernseher, Minibar, Seif, Gereumige, Schrake und Nachttische, telefon, Internet Verbindung und Klimaanluge ausgestattet.

  Centrul de Informare Tu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- ini�ierea �i organizarea unor evenimente locale (expozi�ii, întâlniri, spectacole de teatru în aer liber)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	- the initiation and organization of local events (exhibitions, meetings, outdoor theatre shows)

  Hotel si Restaurant Mar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camerele sunt dotate cu televizor color, minibar, telefon cu acces interna�ional, instala�ie de aer condi�ionat, baie cu cad�, usc�tor de p�r, du� flexibil, conectare la Internet prin dial-up pentru 56 de camere, 30 de camere pentru nefum�tori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	All of the rooms are equipped with color TV, mini-refrigerator, phone with international access, air conditioned, bathroom with bath-tub, hair dryer, flexible shower. Hotel Mara provides Internet connection through dial-up for 56 rooms, 30 non-smoking rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Die Zimmer sind mit TV, Mini-Bar, Telefon, Klimaanlage, Bad (mit Wanne), Föhn, Dusche, Internet-Anschluss (in 56 Zimmern, Dial-up) ausgestattet. 30 Zimmer stehen den Nichtrauchern zur Verfügung.

  Pensiunea Vera Bran-Moi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pentru petrecea timpului liber în aer curat, v� punem la dispozi�ie 2 gr�tare în gr�dina noastr� cu foi�or.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	If you want to spend time in the fresh aer, we put at your disposal 2 grills in our pavilion in the garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Um die Freizeit draussen verbringen zu können, stellen wir Ihnen 2 Grillgeräte in unserem Garten zur Verfügung.

  Teatrul National de Ope...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aici s-au aflat in turneu ilustri cintareti Fiodor Shaleapin şi Enrico Caruzo, care au cucerit inimile numerosilor admiratori. In aceste conditii ideea fondarii unui teatru profesionist plutea in aer inca la hotarul secolului XIX-XX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	National Theater of Opera and Ballet from Republic of Moldova is the pride of national musical culture of ancient times. This land was made famous by his voice. It is rich in talent, which nature has endowed itself with the grace of speech. In the past this land not once attracted attention of various opera troupes. There were toured illustrious singers like Enrico Caruzo and Fyodor Shaleapin , who conquered the hearts of numerous fans. Under these conditions the idea of founding a professional theater was hover on the border-twentieth century. But only in middle of XXth century this noble idea, which concern the true lovers of art, became a reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	National Theater der Oper und Ballet von der Republik Moldau ist der Stolz der nationalen Musikkultur schon langer Zeit. Unser Land ist durch seine Stimmen berühmt geworden. Es ist reich an Talenten, die von der Natur mit der Gnade der Stimme ausgestattet wurden. Berühmte Sänger Fiodor Shaleapin und Enrico Caruzo, welche die Sympathie zahlreicher Fans gekriegt haben, sind hier in Tournee gewesen. Unter diesen Bedingungen erschien an der Grenze des zwanzigsten Jahrhunderts die Idee der Schaffung eines professionellen Theaters, die nur in der Mitte des XX. Jahrhunderts Wirklichkeit geworden ist.

  Muzee si case memoriale...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muzeul este unul din cele mai interesante parcuri etnografice in aer liber din lume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The museum is one of the world is most interesting ethnographical parks in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Le Musee du Paysan Roumain comporte nombreux pieces de art populaire roumain et...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Eines der interessantesten ethnographischen Freilichtparks ...

  Hotel Best Western Cent...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotelul Best Western Central va ofera camere confortabile, recent renovate si modernizate, dotate cu aer conditionat, acces gratuit la Internet WiFi, iar pentru petrecerea timpului liber puteti sa alegeti facilitatile noastre, cum ar fi: sauna, jacuzii, masaj, fitness, restaurant, dar si o terasa in aer liber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The Best Western General Hotel provides comfortable rooms that have been recently renovated and modernized, having air- conditioning, free access to Wi-Fi internet. To spend your free time you can use our facilities, like: sauna, jacuzzi, massage, fitness, restaurant, but also an outdoor terrace. It also provides you conference rooms equipped according to the highest standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Das Hotel Best Western Central bietet bequeme, kürzlich renovierte und modernisierte Zimmer, ausgestattet mit Klimaanlage, freie WiFi Internetzugang. Um Ihren Freizeit zu verbringen, können Sie auch unsere Dienste nutzen, wie zum Beispiel; Sauna, Jacuzzi, Massage, Fitness, Restaurant aber auch eine Terrasse im Freien. Es stellt auch entsprechend der höchsten Standards ausgerüstete Konferenzräume zu Ihrer Disposition.

  Hotel Best Western Cent...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotelul Best Western Central va ofera camere confortabile, recent renovate si modernizate, dotate cu aer conditionat, acces gratuit la Internet WiFi, iar pentru petrecerea timpului liber puteti sa alegeti facilitatile noastre, cum ar fi: sauna, jacuzii, masaj, fitness, restaurant, dar si o terasa in aer liber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The Best Western General Hotel provides comfortable rooms that have been recently renovated and modernized, having air- conditioning, free access to Wi-Fi internet. To spend your free time you can use our facilities, like: sauna, jacuzzi, massage, fitness, restaurant, but also an outdoor terrace. It also provides you conference rooms equipped according to the highest standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Das Hotel Best Western Central bietet bequeme, kürzlich renovierte und modernisierte Zimmer, ausgestattet mit Klimaanlage, freie WiFi Internetzugang. Um Ihren Freizeit zu verbringen, können Sie auch unsere Dienste nutzen, wie zum Beispiel; Sauna, Jacuzzi, Massage, Fitness, Restaurant aber auch eine Terrasse im Freien. Es stellt auch entsprechend der höchsten Standards ausgerüstete Konferenzräume zu Ihrer Disposition.

  Hotel Arizona TimiÅŸoar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Arizona Timi�oara, are capacitatea maxim� de cazare de 60 de locuri, în camere single în regim de double, camere double, sau apartamente. Acces internet wireless gratuit în holul hotelului dar �i în bar. Camerele* sunt echipate cu TV + cablu TV, linie telefonic� direct� interna�ional�, �i aer condi�ionat*.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Das Hotel Arizona von Temeswar hat eine maximale Kapazität von 60 Plätze, in dem verdoppelten Einzelzimmer, Doppelzimmer oder Appartements. Freien Zugang zu dem wireless Internet in dem Lobby, aber auch in der Bar. Die Zimmer sind mit Kabelfernseher, direkte oder internazionale Telefonlinie und Klimaanlage ausgerüstet.

  Hotel Savoy TimiÅŸoara...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	avut întotdeauna un aer de exclusivitate �i rafinament. P�strând fa�ada original�, camerele au fost restaurate �i amenajate cu aten�ie, pricepere �i mult bun gust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The interiors are contemporary and have a real sense of style, while retaining much of their original, quintessentially art-deco elegance.

  Hotel Timisoara TimiÅŸo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cele 150 de camere single, double �i apartamente, decorate în tonuri variate v� asigur� confortul �i intimitatea de care ave�i nevoie, fiind dotate cu aer condi�ionat, minibar, telefon, TV .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The 150 guest rooms single, double and suites decorated in different colors provide the comfort. and privacy you need, being equipped with air conditioning, mini bar, telephone and television.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Die 150 Einzel- Doppelzimmer und Appartements, geschmückt in verschiedenartigen Nuancen sichern Ihnen die Bequemlichkeit und Ungestörtheit, die Sie brauchen. Sie sind mit Klimaanlage, Mini bar, Telefon, TV ausgestattet.

  Hotel si Restaurant Mar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	teras� în aer liber
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	December 2014 (3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Dezember 2014 (3)

  The Office Lounge Prede...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern, stilat, cu preten�ii �i aer de fi�e! Atunci e clar c� nu ai nici o problem� cu ie�itul la fi�e sau mi�unatul printre vedete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Modern, stylish, with high class attitude! Simply clear? you have no problem with going out in high class surrounded by VIPs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Es ist modern, mit Stil, mit Anspruch und rebelisch. Dann ist es alles klar, es macht kein Problem auch rebelisch zu sein und zwischen den Stars zu wimmeln.

  Hotel President TimiÅŸo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camerele decorate cu mult rafinament, sunt dotate cu aer condi�ionat, minibar, televizor, telefon, room-service �i acces la internet gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The rooms, decorated with much subtlety have air- conditioning, minibars, televisions, telephones, room-service and free access to the internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Die sehr raffiniert dekorierten Zimmer sind mit Klimaanlage, Minibar, Fernseher, Telefon, Zimmerservice und freien Internetzugang ausgestattet.

  Hotel Alinalex Brasov, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În spatele hotelului, la doar 25 de metri, cel mai mare complex de Agrement din România cu piscine, acoperit, "PARADISUL ACVATIC" v� ofer� momente unice de distrac�ie �i relaxare. Aici pute�i g�si, iarna sau vara, piscine moderne, acoperite sau în aer liber, tobogane cu ap�, un SPA de cel mai înalt nivel, dar �i terenuri de tenis �i unul de fotbal acoperit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Behind the hotel at 25 meters distance, the biggest indoor "SPA-Center of Romania" with pools, offers you unique moments of pleasure and relaxing. You can find here, in winter and summer modern indoor and outdoor pools, slides, a modern high-class relaxing-SPA, tennis court and an indoor football court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Hinter dem Hotel, nur 25 Meter entfernt, befindet sich der größte, bedeckte Unterhaltungskomplex mit Schwimmbecken "PARADISUL ACVATIC" (Das akvatische Paradies) , der Ihnen einzigartige Vergnügungs- und Entspannungsmomente anbietet. Hier erwarten Sie, sowohl im Winter, als auch im Sommer moderne, bedeckte oder unbedeckte Schwimmbecken, Wassertobogane, ein hochwertiges Spa, aber auch Tennisplätze und ein bedeckter Fußballplatz.