api – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Mon nom est Caroline Fortier. Je suis directrice exécutive de l'Alliance pour l'enfant et la télévision, l'AET, un organisme sans but lucratif canadien que je vous décrirai brièvement un peu plus tard au cours de la présentation.
Mr. Chairman, committee members, good morning. My name is Caroline Fortier. I am the Executive Director of the Alliance for Children and Television, the ACT, a Canadian not-for-profit agency that I will describe briefly to you a little bit later on in my presentation.
  Comités de la Chambre d...  
M. Steven DeNure est vice-président de l'AET et siège à son conseil d'administration depuis plus de trois ans. Il est également président de DECODE Entertainment, un chef de file dans la production et la distribution à l'échelle mondiale d'émissions pour enfants.
Monsieur Steven DeNure is vice-chair of the ACT and has been active on our board of directors for more than three years. He is also president of DECODE Entertainment, a leading producers and worldwide distributor of children's programming. Prior to co-founding DECODE, Mr. DeNure was president of Alliance Productions.
  Comités de la Chambre d...  
Permettez-moi de vous expliquer l'importance de la télévision pour enfants et ensuite je passerai la parole à mon collègue Steven DeNure qui vous expliquera de quelle manière le FCT et l'Alliance travaillent la main dans la main et leur influence réciproque. En fait, c'est pour les consommateurs des réalisations du FCT et de l'AET que nous nous préoccupons.
I'd like to talk a bit about the state of the children's television industry and then pass it on to my colleague Steven DeNure to talk about how the CTF and the alliance work hand in hand and the influence of each on the other. Really, our concern is for consumers of the work of the CTF and ACT. That's why we speak on behalf of children.
  Comités de la Chambre d...  
Mon nom est Peter Moss et je suis le président de l’Alliance pour les enfants et la télévision (AET). Avant de commencer cette présentation, j’aimerais d’abord vous présenter ma collègue Madeleine Lévesque qui est vice-présidente exécutive au développement de contenus chez Nine Story Entertainment de Toronto et membre du conseil d’administration de l’AET.
My name is Peter Moss. I'm president of the Alliance for Children and Television. Before we begin our presentation this evening, I would like to introduce my colleague, Madeleine Lévesque, executive vice-president for content development at Nine Story Entertainment in Toronto, and a board member of the alliance.
  Comités de la Chambre d...  
Mon nom est Peter Moss et je suis le président de l’Alliance pour les enfants et la télévision (AET). Avant de commencer cette présentation, j’aimerais d’abord vous présenter ma collègue Madeleine Lévesque qui est vice-présidente exécutive au développement de contenus chez Nine Story Entertainment de Toronto et membre du conseil d’administration de l’AET.
My name is Peter Moss. I'm president of the Alliance for Children and Television. Before we begin our presentation this evening, I would like to introduce my colleague, Madeleine Lévesque, executive vice-president for content development at Nine Story Entertainment in Toronto, and a board member of the alliance.