aet – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.nml-lnm.gc.ca
  Laboratoire national de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PNP ET aspiration endotrachéale (AET) ou lavage broncho-alvéolaire (LBA)bsi l'état clinique du patient permet le LBAb,c
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain
NPS AND endotracheal secretions or bronchoalveolar lavage (BAL)b if clinical condition of patient allows performance of BAL b,c
  Laboratoire national de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b. L'expérience nationale auprès des patients des soins intensifs porte à croire que chez certains patients, le PNP peut être négatif alors que les sécrétions obtenues par AET ou par LBA, recueillies simultanément, donneront probablement des résultats positifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain
a. Limited data on the performance of these specimens compared to NPS suggests that there is a reduction in sensitivity. Further review of data is provided in Appendix 1. b. National experience in ICU patients suggests that in some patients NPS may be negative whereas ET aspirates or BAL collected simultaneously are likely to be positive. c. There is no data currently available that compares the performance of ET aspiration to BAL to determine which is the preferred specimen. See Appendix 1 for further discussion.
  Laboratoire national de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b. L'expérience nationale auprès des patients des soins intensifs porte à croire que chez certains patients, le PNP peut être négatif alors que les sécrétions obtenues par AET ou par LBA, recueillies simultanément, donneront probablement des résultats positifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain
a. Limited data on the performance of these specimens compared to NPS suggests that there is a reduction in sensitivity. Further review of data is provided in Appendix 1. b. National experience in ICU patients suggests that in some patients NPS may be negative whereas ET aspirates or BAL collected simultaneously are likely to be positive. c. There is no data currently available that compares the performance of ET aspiration to BAL to determine which is the preferred specimen. See Appendix 1 for further discussion.
  Laboratoire national de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les cas de MRS, il faut, en plus du PNP, prélever des sécrétions par aspiration endotrachéale (AET) ou par lavage broncho-alvéolaire (LBA) (le type d'échantillon dépend de la validation d'épreuve, laquelle varie d'un site à l'autre. Un lavage bronchique, si validé, peut être acceptable en tant que LBA si les données montrent une équivalence. Le LBA offre toutefois un rendement supérieur à celui du lavage bronchique, dont le rendement est équivalent à celui de l'AET).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain
Nasopharyngeal swab (NPS) is the specimen of choice for routine testing. Flocked swab should be used for collection, with either viral transport medium (VTM) or universal transport medium (UTM) for specimen submission. In SRI, endotracheal aspirate (ET) or bronchoalveolar lavage (BAL) should also be collected in addition to a NPS (specimen type depends on assay validation and this varies from location to location. A bronchial wash, if validated may be acceptable as BAL if the data can show equivalence. However, yield for BAL is more significant then bronchial wash, which has yields equivalent to ET). Autopsy specimens may include respiratory swab specimens and tissues.
  Laboratoire national de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les cas de MRS, il faut, en plus du PNP, prélever des sécrétions par aspiration endotrachéale (AET) ou par lavage broncho-alvéolaire (LBA) (le type d'échantillon dépend de la validation d'épreuve, laquelle varie d'un site à l'autre. Un lavage bronchique, si validé, peut être acceptable en tant que LBA si les données montrent une équivalence. Le LBA offre toutefois un rendement supérieur à celui du lavage bronchique, dont le rendement est équivalent à celui de l'AET).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain
Nasopharyngeal swab (NPS) is the specimen of choice for routine testing. Flocked swab should be used for collection, with either viral transport medium (VTM) or universal transport medium (UTM) for specimen submission. In SRI, endotracheal aspirate (ET) or bronchoalveolar lavage (BAL) should also be collected in addition to a NPS (specimen type depends on assay validation and this varies from location to location. A bronchial wash, if validated may be acceptable as BAL if the data can show equivalence. However, yield for BAL is more significant then bronchial wash, which has yields equivalent to ET). Autopsy specimens may include respiratory swab specimens and tissues.