|
|
Mit dem Bau des 2-MW-Hochdruck-Kleinwasserkraftwerk Sella (Lucendro) verfügt Alpiq über ausreichende Kompetenz im Bau von alpinen Anlagen und kann somit ihre wertvollen Erfahrungen für Anlagen, auch in schwierigem Gelände, in die Alpiq EcoPower Schweiz AG einbringen.
|
|
|
With the construction of the Sella (Lucendro) 2-MW high-pressure small hydro power station, Alpiq is building up expertise in the construction of alpine facilities, and can now bring to Alpiq EcoPower Switzerland Ltd. valuable experience in implementing power generation facilities even in difficult terrain. Owned by Alpiq Hydro Ticino SA, the Sella plant with its Francis turbines utilises a gradient of 117 meters to generate around three million kWh of electricity per year.
|
|
|
Grâce à la construction de la petite centrale hydroélectrique à haute pression de Sella (Lucendro) d'une puissance de 2 mégawatts (MW), Alpiq possède des compétences suffisantes pour construire des ouvrages alpins et peut apporter à Alpiq EcoPower Suisse SA sa précieuse expérience pour la réalisation de centrales, notamment sur des terrains difficiles. L'ouvrage de Sella appartient à Alpiq Hydro Ticino SA. Grâce à une déclivité de 117 m, sa turbine Francis produit environ trois millions de kilowattheures d'électricité par an.
|
|
|
Con la costruzione della piccola centrale idroelettrica ad alta pressione di Sella (Lucendro), dotata di una potenza di 2 MW, Alpiq sa oggi come costruire un impianto alpino e quindi può apportare nella Alpiq EcoPower Suisse SA la sua preziosa esperienza, utile anche per i territori difficili. La centrale di Sella appartiene ad Alpiq Hydro Ticino. Sfruttando un dislivello di 117 metri, la turbina Francis produce ogni anno circa tre milioni di kWh d’elettricità.
|
