ager – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 17 Résultats  www.thbhotels.com
  Renting of Apartment  
Accommodation near the Observation Centre of the Universe Ager and Gorge Montrebei
Hébergement près du Centre d'observation de l'Univers Ager et Gorge Montrebei
Alojamiento junto al Centro de Observación del Universo de Àger y del Congost de Montrebei
  Rural house ( Lleida Ur...  
Ager and Vilanova Meià Catalan capitals of aerial sports
• Ager et Vilanova Meia capitales catalanes de sports aériens
• Àger y Vilanova de Meià, capitales catalanas de los deportes aéreos
  Rural house in Alòs de ...  
• Astronomical Park of Montsec-Ager (75 Km), astronomical observation, planetary
• Parc Astronomique du Montsec-Ager (75 Km), l'observation astronomique, planétaire
• Parque Astronómico Montsec-Àger (a 75 Km), observación astronómica, planetario
  Rural house in Lleida -...  
Paragliding Ager
Parapente Ager
Parapente en Àger
  Give them intense emoti...  
We'll fly over the valley of Ager and Montrebei Canyon and we'llgo towards the dam of Santa Ana and the Sewers.
Voler vers le ciel en passant Montrebei Canyon Mollerussa Balaguer Camarasa et Marsh Camarasa.
Volaremos en dirección al desfiladero de Montrebei pasando por el cielo de Mollerussa, Balaguer, Camarasa y el Pantano de Camarasa.
  Rural house in Agulló (...  
- Visit the village and the remains of the monumental St. Peter Ager, the collegiate and castle
- Visite du village et les restes de la monumentale Saint-Pierre Ager, la collégiale et le château
- Visitar el pueblo y los restos del conjunto monumental de San Pedro de Àger, con la colegiata y el castillo
  Rural house in Cambrils...  
Accommodation near the Observation Centre of the Universe Ager
Hébergement près du Centre d'observation de l'Univers Ager
  Activities Route  
Montsec Valley and Ager are an area called the "Black Hole of Catalonia"
Montsec Valley et Ager sont une zone appelée le «trou noir de la Catalogne"
El Montsec y el Valle de Àger constituyen una zona que recibe el nombre del "Agujero negro de Cataluña"
  Rural house in Agulló (...  
- Adventure activities: paragliding, aladelta in Ager Valley ...
- Les activités d'aventure: parapente, aladelta Ager Valley ...
- Actividades de aventura: parapente, aladelta ... en el Valle de Àger
  Rural house in Lleida -...  
Visit Observation Centre of the Universe Ager
Visitez Observation de l'Univers Ager
Visita el Centro de Observación del Universo de Àger
  Rural house in Os de Ba...  
• Visit several monuments in the area: collegiate Sant Pere of Ager, Monastery of Santa Maria de Gualter, Mur Castle and collegiate...
• Visiter plusieurs monuments dans la région: la collégiale de Sant Pere de Ager, Monastère de Santa Maria de Gualter, Château de Mur...
• Visitar varios monumentos en la zona: colegiata de Sant Pere de Àger, Monesterio de Santa Maria de Gualter, Castillo y colegiata de Mur...
  ASTRONOMICAL OBSERVATIO...  
Montsec Valley and Ager are an area called the "Black Hole of Catalonia" because it is the place with less light pollution throughout the region. This makes it the best place to observe the stars.
Montsec Valley et Ager sont une zone appelée le "trou noir de la Catalogne" , car il est le lieu avec moins de pollution lumineuse dans toute la région. Cela en fait le meilleur endroit pour observer les étoiles.
El Montsec y el Valle de Àger constituyen una zona que recibe el nombre de "Agujero negro de Cataluña" porque es el lugar con menor contaminación lumínica de todo el territorio. Esto hace que sea el mejor lugar para la observación de los astros.
  Castles and astronomy i...  
Montsec Valley and Ager are an area called the "Black Hole of Catalonia" because the place is less light pollution throughout the territory. This makes it the best place for watching the stars .
Montsec Valley et Ager sont une zone appelée le «trou noir de la Catalogne", car l'endroit est moins de pollution lumineuse sur tout le territoire. Cela en fait le meilleur endroit pour regarder les étoiles .
El Montsec y el Valle de Àger constituyen una zona que recibe el nombre del “Agujero negro de Cataluña" (Forat negre de Catalunya) porque es el lugar con menor contaminación lumínica de todo el territorio. Eso provoca que sea el mejor paraje para la observación de los astros.
  School activity: Astron...  
Once the visit will be transferred to the Observation Centre of the Universe is located in the town of Ager. Observation Center of the Universe (COU) brings us closer to the exciting world of science and discovery environment Montsec.
Une fois la visite sera transféré au Centre d'observation de l'Univers est situé dans la ville de Ager. Centre d'Observation de l'Univers (COU) nous rapproche de l'univers passionnant de la science et de la découverte environnement Montsec. Profitant des caractéristiques uniques d'une cellule servant à l'observation de l'univers dans un environnement intégré qui permet de déterminer l'évolution de la Terre à partir de la géologie de la montagne.
Una vez terminada la visita se trasladarán hacia el Centro de Observación del Universo situado en el municipio de Àger. En el Centro de Observación del Universo (COU) nos acercaremos al apasionante mundo de la ciencia y al descubrimiento del entorno del Montsec. Aprovechando las características de un lugar único en calidad de cielo para la observación del Universo integrado en un medio que permite conocer la evolución de la Tierra a partir de la geología de la sierra.
  Discover the villa of b...  
Was part of a defensive line consisting of numerous castles among which were: Ager, Albesa, Almenar, Alguerri, Alguaire Farfanya of Castellón, Corbins, Lorenzo, and Santa himself Linya Os de Balaguer.
Au sommet d'une colline surplombant la ville, se dresse le château de "Castrum malignum" Os . D'origine arabe a été fortement renforcée en 1035 pour défendre la frontière contre Al-Larida Carolingiens. Faisait partie d'une ligne défensive composée de nombreux châteaux parmi lesquels se trouvaient: Ager, Albesa, Almenar, Alguerri, Alguaire Farfanya de Castellón, Corbin, Lorenzo, lui-même et de Santa Linya Os de Balaguer. Sa tournée nous amènera dans le temps et comprendre l'importance de ce château inexpugnable.
En lo alto de una colina que domina la población, se alza el Castillo "Malignum Castrum" de Os . De origen árabe fue fuertemente fortificado en 1035 para defender la frontera del al-Larida contra los carolingios. Formaba parte de una línea defensiva formada por numerosos castillos entre los cuales había: Àger, Albesa, Almenar, Alguerri, Alguaire, Castelló de Farfanya, Corbins, Lorenzo, Santa Linya y el propio Os de Balaguer. Su visita guiada nos transportará en el tiempo y entenderemos la importancia de este castillo inexpugnable.